Diaspora

Titel: Diaspora Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Egan

Vom Netzwerk:

erlaubte.
    »Sieben Stufen?« sagte er sarkastisch. »Warum so wenige?«
    »So lang war ihre Reise. Sie haben schließlich entschieden, hier haltzumachen.«
    »Aber es gibt noch mehr Stufen? Sie hätten noch viel weiter ziehen können?«
    »Ja.«
    »Woher willst du das wissen?«
    Der Wurm ersetzte das Diagramm durch ein anderes, daß zwei sich umkreisende Neutronensterne zeigte. »Das Schicksal eines solchen Systems irritiert euch, nicht wahr?« Er blickte Paolo ernsthaft an; dieser nickte, ohne eine Antwort herauszubringen. Nicht einmal Hermann würde sich Scherze über Lacerta erlauben.
    Die Neutronensterne umkreisten sich langsam, innerhalb einer transparenten Ebene, die ihr Universum repräsentieren sollte. Dann fügte der Wurm zwei weitere Ebenen hinzu, eine darüber und eine darunter, in denen Sterne auf zufälligen Bahnen vorbeitrieben: benachbarte Universen, die nach den Maßstäben der Makrosphäre nur durch ein Entfernungsquant getrennt waren. »Die Interaktion zwischen diesen Universen ist sehr schwach, aber bei kritischen Werten des Bahnimpulses erreicht sie ein Maximum.«
    »Das wissen wir längst!« warf Karpal wütend ein. »Aber dieser Effekt ist viel zu schwach, um Lac G-1 erklären zu können! Er ist um mehrere Größenordnungen geringer als die Gravitationsstrahlung. Und eine unkontrollierte Spiralbahn ist unmöglich, denn sobald das System an Impuls verliert und unter den kritischen Wert fällt, sinkt auch die Kopplungskraft, wodurch der ganze Prozeß noch langsamer wird!«
    Der Wurm sagte: »Bei ein oder zwei Ebenen oder auch sechs oder sieben wäre das korrekt. Ein winziger Betrag des Bahnimpulses würde durch zufällige Interaktionen mit Körpern in angrenzenden Universen verlorengehen, und die Auswirkungen wären unbedeutend. Doch jedes vierdimensionale Universum ist nicht nur in sechs Dimensionen von benachbarten Universen derselben Makrosphäre umgeben. Es ist auch nicht nur in zehn Dimensionen von Universen anderer Makrosphären umgeben. Die Zahl der Ebenen ist unendlich groß, genauso wie die Zahl weiterer Dimensionen. Also interagiert jedes vierdimensionale Universum mit einer unendlichen Anzahl von benachbarten Universen.«
    Die zwei zusätzlichen Ebenen im Diagramm verdoppelten sich zu vier und dann zu acht, so daß sich die Neutronensterne in einem würfelförmigen Raum umkreisten. Dann mutierte der Kubus zu einer Serie von Polyedern mit immer größerer Anzahl von Flächen, die jeweils ein angrenzendes Universum repräsentierten. Schließlich verwischte der Polyeder zu einer Kugel, auf deren Oberfläche immer wieder Sterne aus dem Kontinuum benachbarter Universen vorbeizogen – die alle einen schwachen Einfluß auf die Bahnen des Doppelneutronensterns ausübten.
    »Das System verliert gar keinen Bahnimpuls.« Der Wurm fügte im Zentrum des Orbits einen Pfeil ein, der aus der Ebene herausragte. »Und die Kopplungskraft verringert sich auch nicht, um die Interaktion zu unterbinden. Aber mit jeder Begegnung verschiebt sich die Richtung des Bahnimpulses um einen kleinen Betrag.« Während Sterne vorbeitrieben, wurde der Pfeil ein wenig aus der Vertikalen abgelenkt. Seine Höhe über der Bahnebene stellte seine Komponente im gewöhnlichen 3-Raum dar, und während er immer weiter aus seiner ursprünglichen Richtung gedrängt wurde, kamen sich die Neutronensterne auf einer spiralförmigen Bahn immer näher. Ihre Bewegungsenergie wurde keineswegs als Mesonenstrahl oder in anderer Form abgegeben, sondern in einen extradimensionalen Spin verwandelt.
    Karpal verfolgte die Animation mit betroffenem Gesichtsausdruck. Elena berührte seinen Arm. »Alles in Ordnung?«
    Er nickte. Paolo wußte, daß dies die Antwort war, weswegen er sich der Diaspora angeschlossen hatte, abgesehen von der Flucht vor dem carnevale. Er hatte vom Mond aus zugesehen, wie Lacerta kollabiert war, ohne den Vorgang verstehen zu können, während Tausende von Körperlichen gestorben waren, weil niemand es erklären konnte, weil niemand sie überzeugen konnte, daß es tatsächlich stattfand.
    Paolo fühlte sich ebenfalls desorientiert. Die Transformer waren ihnen so fern wie zuvor, doch dieses nicht-bewußte Werkzeug einer ganz anderen Zivilisation hatte soeben beiläufig die Frage beantwortet, die die Diaspora durch drei Universen getrieben hatte.
    Oder zumindest eine Hälfte der Frage.
    Er rief eine Darstellung der Milchstraße auf, in der jeder Stern mit Gestalt-Etiketten markiert war, die Masse und Geschwindigkeit