Die Badlands 1

auszubreiten.
    »Status?«, fragte er.
    »Wir haben den Sensorschatten der Plasmastürme verlassen«, sagte der Pilot. »Der klingonische Schlachtkreuzer ist dreihunderttausend Kilometer entfernt und näherte sich mit Abfangkurs.«

»Schilde und Waffensysteme der Tr’loth funktionieren wieder«, betonte Spock.
    Kirk öffnete einen internen Kom-Kanal zum Maschinenraum.
    »Haben wir Warppotenzial, Scotty?«
    »Aye, Sir«, ertönte eine müde Stimme. »Die Reaktivierungssequenz ist bereits weit fortgeschritten. Derzeit beträgt der Druck zweiundsiebzigtausend Kilopascal. Wir sind gerade dabei, die Timing-Diskrepanzen auszugleichen.«
    »Entfernung zur Tr’loth noch zweihundertfünfzigtausend Kilometer.«
    Kirk wünschte sich mehr Zeit. »Haben Sie die Ursache der Strahlungsschübe herausgefunden, Spock?«
    »Negativ, Captain.«
    Kirk sah zum Wandschirm, der den näher kommenden klingonischen Schlachtkreuzer zeigte.
    Er wollte bleiben, um ganz sicher zu sein, dass es sich bei der Stasiskugel nicht um einen weiteren Trick von Teral handelte –
    und um festzustellen, was es mit der rätselhaften Strahlung auf sich hatte. Aber die Crew war nur beschränkt einsatzfähig, und unter solchen Umständen konnte er sich wohl kaum auf einen Kampf gegen Klingonen einlassen. Außerdem gingen ihm McCoys mahnende Worte nicht aus dem Kopf: »Wenn die Strahlung noch einmal zuschlägt… Dann droht vielen Besatzungsmitgliedern der Tod.«
    »Manchmal muss man sich damit zufrieden geben, Schiff und Crew heil nach Hause zu bringen«, murmelte Kirk.
    »Sir?«, fragte Harrison und drehte sich zu ihm um.
    »Berechnen Sie einen Kurs nach Starbase 33«, sagte er.
    »Pilot, bringen Sie uns fort von hier. Warp vier.«
    Kirk lehnte sich im Kommandosessel zurück und beobachtete, wie die Badlands vom Wandschirm verschwanden. Die roten Plasmastürme hatte ihre Geheimnisse nicht preisgegeben, und es blieb auch unklar, woher die Strahlung kam. Aber er war sicher, dass Teral diesmal nicht log. Die Stasiskugel enthielt die gesuchten Informationen, und außerdem kehrte die Enterprise mit Trümmerstücken eines romulanischen Bird-of-Prey heim. Im Starfleet-Hauptquartier würde man sich freuen.
    »Wir haben unsere Mission beendet«, teilte Kirk der Brückencrew mit. »Jetzt fliegen wir nach Hause.«
    2. TEIL
    Star Trek
    The Next Generation
    Sternzeit 45091.4
    Jahr 2368
    Unmittelbar nach den Ereignissen
    von »Fähnrich Ro«
    I.
    Captain Picard lehnte sich im Kommandosessel zurück.
    Während der letzten Stunden war die Enterprise durch den Badlands-Sektor geflogen, auf die Plasmastürme zu. Die Besatzung hatte den Shuttle Hawking für einen Vorstoß in den Bereich der energetischen Turbulenzen vorbereitet.
    Die Aufregung im Kontrollraum wuchs, als der Zeitpunkt des Starts näher rückte. Viele andere wissenschaftliche Schiffe hatten die berüchtigten und gefährlichen Badlands untersucht, aber die ungewöhnliche Anhäufung von Plasmastürmen wurde nun zum ersten Mal von der Enterprise erforscht.
    Counselor Troi betrat die Brücke und ging die Rampe zum Kommandobereich hinunter. Sie sah Captain Picard an und lächelte. Vermutlich spürte sie seine gespannte Erwartung, die Freude auf bevorstehende Entdeckungen. Bisher war es kaum einem Starfleet-Schiff gelungen, die geheimnisvollen inneren Regionen der Badlands zu erkunden.
    Deanna Troi nahm neben Picard Platz. »Bin ich noch rechtzeitig eingetroffen?«
    »Es werden gerade die Startvorbereitungen getroffen.« Der Captain fand, dass sie hinreißend aussah in ihrem marineblauen Kleid und einem dazu passenden Stirnband, das ihr schwarzes, lockiges Haar zurückhielt. Es geschah recht oft, dass Deanna auf die Uniform verzichtete und Kleidung aus ihrer eigenen Garderobe trug. Bei einem anderen Offizier hätte Picard Anstoß an einem solchen Verhalten genommen, aber Troi bildete eine Ausnahme. Es fiel den Besatzungsmitgliedern leichter, ganz offen mit der Counselor zu sprechen, wenn sie nicht ständig daran erinnert wurden, dass sie ein vorgesetzter Offizier war.
    Die visuelle Darstellung der Badlands schwoll immer mehr an, bis die Stürme den ganzen Wandschirm füllten. Das Plasma bildete wabernde rote Wolken, die sich über viele Lichtjahre hinweg erstreckten und groß genug waren, um mehrere Sonnensysteme zu enthalten.
    Picard fand großen Gefallen an wissenschaftlichen Missionen. Die Enterprise war mit einer gründlichen Erforschung des Raumsektors 21305 beauftragt worden, auch Badlands-Sektor genannt. Der