Die beste Welt: Roman (German Edition)

gestellt. Ich ließ mir mit der Antwort Zeit und durchforstete mein Gedächtnis. »Es war, als hätte ich Ihr Blut in meinen Adern. Als fände Ihre neurale Aktivität einen Weg durch meine Nerven, mein Gehirn und Rückenmark. Ich wünschte, ich könnte mich klarer ausdrücken. Ihr und mein Bewusstsein waren untrennbar ineinander verflochten. Ergibt das irgendeinen Sinn?«
    Er sah mich an, und sein gütiges Lächeln drückte sowohl den Stolz eines Lehrers aus, dessen Schüler die richtige Antwort gegeben hat, als auch die Zuneigung eines Freundes, der sich vollkommen verstanden sieht. »Weiter. Sie machen das sehr gut.«
    Ich setzte meine wilde Raterei fort. »Nach allem, was Nasiha mir beizubringen versucht und was ich über Mentalschiffe gelesen habe, ist das Bewusstsein eines Sadiri so beschaffen. Sie greifen mit Ihrer Selbstwahrnehmung über die Grenzen des physischen Körpers hinaus. Im Allgemeinen ist ein solcher psionischer Einfluss gutartig – im vorliegenden Fall übernahmen Sie die Kontrolle über die Teile meines Körpers, die nicht von meinem Bewusstsein gesteuert wurden, und verhalfen mir so zu schnellerer Heilung. Der Pilot eines Mentalschiffs geht ähnlich vor. Er oder sie wird zum Schiff – nein, warten Sie … nicht ganz. Das Schiff wird zu einem Teil des Piloten.«
    Sein Lächeln war mein Barometer, und es erlosch auch nicht, als er meine Aussage präzisierte. »Vereinfacht ausgedrückt, aber nicht unrichtig. Das Sadiri-Bewusstsein arbeitet tatsächlich so, wie Sie sagen. Sie dürfen allerdings nicht vergessen, dass es dazu nur dank einer Schulung im Kindesalter und ständiger Übung imstande ist. Das Gehirn eines Sadiri ist immer noch menschlich, es vermag lediglich mehr von seinem Potenzial zu realisieren.«
    Er hielt die Hände so, dass das warme Licht der solarbetriebenen Parklaternen auf die Innenflächen fiel, und betrachtete sie versonnen. »Die Zhinuvier haben eine höhere Konzentration von halbleitendem Material in der Haut, dadurch können sie leichter mit Maschinen als mit anderen Lebewesen kommunizieren. Das spiegelt sich in der Art wider, wie sie ihre interstellaren Raumschiffe steuern. Auch wir besitzen, wenn auch in geringerem Maße, die Fähigkeit, Kontakt zu künstlicher Intelligenz aufzunehmen, aber am besten gelingt uns das mit dem individuellen organischen Bewusstsein.«
    »Mir ist bekannt«, begann ich vorsichtig, denn ich konnte nicht behaupten, ihn verstanden zu haben, »dass Ihre Schiffe im Gegensatz zu den Schiffen der Zhinuvier nicht künstlich hergestellt, sondern lebendig sind.«
    Er ließ die Hände sinken und nickte. »Ich habe unseren kurzen Aufenthalt im Dorf der Mahouts sehr genossen. Ihre Beziehung zu den Elefanten hat große Ähnlichkeit mit der Bindung, die unsere Piloten mit ihren Schiffen schließen. Eine solche Bindung ist lebenslang. Und davon handelt die Geschichte, die ich Ihnen erzählen möchte.«
    Er schob vorsichtig ein paar lange grüne Zweige beiseite, die sich wie ein schütterer Lorbeerkranz um seine Stirn ranken wollten, und lehnte sich entspannt zurück. Ich wandte mich ihm zu, winkelte unter dem Rock die Beine an und stellte die Füße auf die Bank. Dllenahkh in Gesprächslaune zu erleben war ein seltener Genuss. Ich nahm mir vor, ihn reden zu lassen, ohne ihn zu unterbrechen, und erst danach meine Fragen zu stellen.
    »Während meiner Studienjahre und bei der Schulung in den geistigen Disziplinen lernte ich viele spätere Piloten kennen. Die meisten waren unterwegs, als die Katastrophe über den Planeten hereinbrach, dennoch kam eine beträchtliche Zahl von ihnen ums Leben, weil sie verzweifelt versuchten, Menschen von Sadiras Oberfläche zu holen.
    Einer der Überlebenden kam nach Cygnus Beta, um auf einer Sondersitzung zu sprechen, die von einem Abgesandten von Neu-Sadira anberaumt worden war. Der gesamte Rat unserer Kolonie war gekommen, um über eine Angelegenheit zu beraten und zu entscheiden, die uns alle betreffen würde – einen Plan zur Rettung Sadiras.
    Was ich Ihnen jetzt sage, mag Ihnen so abwegig erscheinen wie manchen Nicht-Cygniern die Geschichten von den Kuratoren, aber lassen Sie uns bitte vorerst annehmen, beides sei gleichermaßen wahr.
    Ein Mentalschiff kann durch Raum und Zeit reisen. Bei interstellaren Entfernungen nimmt der Pilot meist eine Abkürzung durch die unsichtbaren Dimensionen der Raumzeit, um in den sichtbaren Dimensionen rasch von einem Punkt zum anderen zu gelangen. Möglich ist auch ein Kurs durch eine zweite