Die Cassini-Division

irgendwann
übermächtig werden könnte.«
    Reid lehnte sich zurück und sah mir in die Augen.
»Der Einwand ist berechtigt«, sagte er zu meiner
Verwunderung, freilich erstaunte es mich nicht, dass er mit einer
Einschränkung fortfuhr: »Doch ich glaube, Sie
können sich darauf verlassen, dass ich es nur dann tun
werde, wenn keinerlei Gefahr besteht.« Er blickte Talgarth
an. »Was habe ich damals gleich noch gesagt – wir
werden solange damit warten, bis wir über eine von Lasern
strotzende isolierte Weltraumstation mit tödlicher nuklearer
Bewaffnung verfügen?«
    Talgarth ruckte lächelnd.
    »He…«, sagte Boris und machte ein Gesicht
wie eine dieser Comicfiguren, über deren Kopf eine
Glühbirne mit der Aufschrift ›Einfall‹
blinkt.
    »Trotzdem«, unterbrach ich ihn energisch,
»haben Sie es schon einmal getan, nicht wahr? Blue Goo
anstatt schwerer Waffen, und Sie sind damit durchgekommen. Was
sollte Sie davon abhalten, es ein zweites Mal zu
versuchen?«
    »Die Rechte der Schnelldenker«, antwortete Reid
ernst.
    »Welche ›Rechte‹ meinen Sie?«,
entgegnete ich. Wäre von einer Bakterienkultur die Rede
gewesen, wäre mein Erstaunen nicht größer
gewesen.
    »Ach, Sie wissen schon.« Reid schwenkte die
Hände. »Das Übliche. Leben, Freiheit und das
Glück des Strebens.«
    Ich lachte. »Mal im Ernst«, sagte ich. »Was
sollte Sie davon abhalten?«
    Reid drückte seine Zigarette aus und funkelte mich
an.
    »Das ist mein voller Ernst. Es wäre falsch, das zu
wiederholen, was wir vor fünf Jahren getan haben. Es war
damals schon falsch, aber…« – er schnitt eine
Grimasse – »wir wussten es nicht besser. Es wäre
in Ordnung, die Schnelldenker wiederzubeleben und Vorkehrungen zu
treffen, uns gegen sie zu verteidigen – das ist das Laser-
und Atombombenszenario –, aber es wäre Unrecht, sie
aufzuwecken und wieder auszulöschen, sobald wir von ihnen
erfahren haben, was wir wissen wollten. Deshalb brauchen Sie sich
keine Sorgen zu machen.«
    Talgarth nickte zustimmend. Ich ließ mir das Gesagte
durch den Kopf gehen. Dee und Tamara beobachteten mich
aufmerksamer als die Männer.
    »Sie haben mir angeboten, mich zu rächen«,
sagte ich.
    Reid lächelte kühl. »Ich wusste, dass Sie das
Angebot ablehnen würden. Sie sind eine intelligente
Frau.«
    Ich fragte mich, wie er wohl reagiert hätte, wenn ich
darauf eingegangen wäre, hielt es aber gleichwohl für
geraten, diese lästige Frage zurückzustellen und wieder
auf das eigentliche Thema zurückzukommen.
    »Sie haben gesagt, wir könnten uns darauf
verlassen, dass Sie sie nicht wiederbeleben werden, aber
können wir uns auch darauf verlassen, dass Sie sie nicht
auslöschen?«
    »Darum geht’s ja gerade«, meinte Reid
fröhlich.
    »Aber wie ich schon sagte, wir würden sie nur dann
wiederbeleben, wenn adäquate Schutzvorkehrungen vorhanden
wären, und über die werden wir in naher Zukunft wohl
kaum verfügen.«
    Ich konnte mir einige Zukunftsverläufe ausmalen, in denen
sich Reids Vorstellung von ›adäquaten
Schutzvorkehrungen‹ von der meinen unterschied,
während ich gute Gründe hatte, ihn darüber im
Unklaren zu lassen, wie viel Schutz er benötigte. Doch ich
ließ es so im Raum stehen und versuchte, die Frage zu
umgehen.
    »Wilde zufolge«, fuhr ich bedächtig fort,
»haben Sie früher anders gedacht. Sie haben die
Schnelldenker, im Grunde genommen alle AIs und Uploads, als
Flatliner ohne eigenes Bewusstsein betrachtet. Und jetzt sagen
Sie, unsere Sicherheit hinge davon ab, dass Sie weiterhin das
Gegenteil glauben. Weshalb haben Sie Ihre Meinung
geändert?«
    Reid lächelte einfältig. »Wegen Dee«,
antwortete er.
    Kopfschüttelnd sah ich erst meine Genossen an, dann Dee,
die meinen Blick ungerührt erwiderte. Ich hatte das
unbehagliche Gefühl, sie wisse genau, was ich dachte.
    »Ich kann Ihnen nicht ganz folgen«, log ich
diplomatisch.
    »Eigentlich ist es ganz einfach«, erwiderte Reid
trocken. »Es ist eine Frage der Erfahrung. Seit sie autonom
geworden ist, hat sich meine Sichtweise verändert.« Er
lächelte Dee an. »Vorher hat sie mich sitzen lassen.
Im Rückblick muss ich sagen, dass meine…
äh… Beziehung zu ihr ziemlich krank war, aber das war
eine Frage der hiesigen Gepflogenheiten. Gynoide oder Androide
waren ein Statussymbol der Reichen. Typisch
kapitalistisch.« Er lächelte mit einem Anflug von
Verlegenheit. »Als ich sie nach all den Konflikten und