Die Cassini-Division

Grundlagen einer Kultur zu errichten. Als uns
bewusst wurde, wie viel Zeit seit dem Wurmlochprojekt verstrichen
war, waren wir erstaunt und ehrlich gesagt auch entsetzt. Die
Virenattacken entziehen sich jedenfalls unserer bewussten
Kontrolle, weshalb wir nicht einmal indirekt dafür
Verantwortung tragen. Vielmehr handelt es sich dabei um
physikalische, mechanische Prozesse – das postbiologische
Äquivalent eines vegetativen Systems –, welche die
Grundlage unserer Existenz bilden. Bei den Viren könnte es
sich um ein reflexhaft gebildetes Abwehrprodukt handeln,
ähnlich den Insektiziden der Pflanzen.« Er
lächelte reumütig. »Vielleicht handelt es sich
auch um unseren natürlichen Körpergeruch. Tut mir Leid,
Leute. Es mag Euch dadurch großer Schaden zugefügt
worden sein, aber das ist keine aggressive Handlung. Wir werden
unser Möglichstes tun, um die Ursache herauszufinden und den
Vorgang wenn möglich zu unterbinden.«
    Lächelnd registrierte er das Kopfnicken rund um den Tisch
(ich zeigte mich als Einzige unbeeindruckt), dann fuhr er
fort.
    »Offenbar haben wir große Probleme, unsere
gemeinsame Vergangenheit zu bewältigen. Unter anderem
erhoffen wir uns von diesem Kontakt, dass wir die Vorgänge
während unserer… Traumzeit besser verstehen lernen
und eine Möglichkeit finden, den angerichteten Schaden zu
beheben oder zumindest Entschädigung dafür zu leisten.
Und damit komme ich zu Ihren nur allzu verständlichen
Besorgnissen hinsichtlich der Zukunft.
    Zunächst einmal möchte ich in unser aller Namen
Folgendes sagen: Wir bitten Sie inständig, uns nicht die
wilden Erklärungen der entfremdeten Jugendlichen
vorzuhalten, die wir vor langer Zeit einmal waren. Würden
Sie einen Erwachsenen nach den boshaften oder närrischen
Äußerungen beurteilen wollen, die er in seiner
Kindheit getan hat? Dabei haben wir uns noch viel weiter von
unseren Ursprüngen entfernt! Was die Äußerungen
der Philosophen und Vordenker des Posthumanen angeht, die es
vielleicht hätten besser wissen müssen –
Spekulationen, die zu einer Zeit angestellt wurden, als es noch
keine AI gab –, so sollten Sie auch diese von Furcht
geleiteten oder inspirierten Aussagen nicht gegen uns wenden.
Bitte beurteilen Sie uns nach dem, was wir sind, nicht nach dem,
was einige Robotiker und Science Fiction-Autoren sich erhofft
oder was sie gefürchtet haben.
    Ellen und andere Anwesende haben seinerzeit über die
›Ekstase für Computerfreaks‹ Scherze gemacht.
Nun, wir waren nicht alle Computerfreaks! Und was wir erlebt
haben, war auch nicht unbedingt Ekstase. In der Anfangszeit, die
für uns eine Ewigkeit her ist, gab es großartige,
erhebende Perioden. Anschließend, seit der Katastrophe, hat
ein in jeder Beziehung langer und quälender
Evolutionsprozess stattgefunden, in dessen Verlauf wir uns von
den Träumen und Albträumen, die unsere neu erworbenen
Fähigkeiten möglich machten, ab- und uns dem realen und
einzigartigen Universum, das wir mit Ihnen und allen anderen
Lebewesen teilen, wieder zugewandt haben. Wir haben keine
Pläne gegen Sie geschmiedet. Wir bitten Sie lediglich, in
Frieden mit uns zu leben. Lassen Sie uns den Teil des
Sonnensystems nutzen, der uns gehört, und nutzen Sie den
Ihren. Wir hoffen, dass Sie noch einen Schritt weiter gehen und
mit uns zusammen die Möglichkeiten erkunden werden, die
unseren beiden Völkern offen stehen. Die Entscheidung liegt
bei Ihnen.«
    Da hatte er Recht, doch ich fragte mich, wie viele der
Zuhörer wohl begriffen, auf welche Entscheidung er sich
bezog.
    Der Jupiteraner breitete die Arme aus. »Die
Kontaktaufnahme beansprucht stark unsere Ressourcen, meine
Freunde. Wir schlagen deshalb vor, dass Sie das Gesagte erst
einmal gründlich überdenken, und freuen uns auf Ihre
Antwort.«
    Der Bildschirm wurde schwarz. Tatsuro tippte auf seinem
Controlpad herum, worauf das Kameralämpchen erlosch. In der
nachfolgenden Stille war das Kleiderrascheln und Seufzen der
Anwesenden zu vernehmen, die sich allmählich
entspannten.
    »Also«, sagte Tatsuro, »das war eine
bemerkenswerte Botschaft. Durchaus bedenkenswert. Die Sitzung des
Kommandokomitees ist unterbrochen, damit jeder Zeit zum
Nachdenken hat. Sprecht nicht alle gleichzeitig.«
    Genau das taten wir, doch Tatsuro strafte uns mit
Nichtbeachtung, erhob sich und ging zur Kaffeemaschine. Andere
folgten ihm, und bald darauf standen wir alle. Das war ein
geschickter Schachzug