Die Chorknaben

daß ich bei 'ner Verfolgungsjagd noch nie selbst gefahren bin«, bemerkte Wasmeinstdu-Dean, als er einen Verkehrsstreifenwagen an ihnen vorbeischießen sah. Er verfolgte ein Auto auf dem Olympic Boulevard, das zu schnell gefahren war.
    »Dabei darfst du nur eines nicht vergessen.« Roscoes Stimme wurde eine Oktave tiefer, wie sie das immer tat, wenn er die Rolle des ausbildenden Beamten annahm. »Versuch nie, einen schnell fahrenden Wagen außen zu überholen, wenn du ihn schneiden willst. Da langt ein Stück Spucke auf der Straße, und die Kiste rutscht weg wie nichts. Am inneren, hinteren Kotflügel mußt du ihn erwischen, und ich kann dir sagen, der Fahrer frißt die Windschutzscheibe mitsamt den Scheibenwischern auf. Ich hab' mal gesehen, wie 'ne Freewaystreife so 'n Arschloch voll an einen Seitenpfeiler gedrängt hat. Die Kiste von diesem Idioten ist in die Luft gegangen wie eine Haubitzengranate. Hat die Steuerzahler für immer von Schmarotzern erlöst. Und du mußt natürlich wissen, wann dein Motor abstirbt. Diese Hunde gehen möglicherweise erst bei hundertachtzig aus, so daß du also ganz schön hartnäckig bleiben mußt und dir vielleicht sogar der Motor draufgeht. Bei 'ner guten Verfolgungsjagd ist das natürlich peinlich. Da kommt man sich dann ganz schön blöd vor.«
    »Aber natürlich mußt du nicht nur deinen Wagen ganz genau kennen, sondern auch deine Ausrüstung«, fuhr Roscoe mit seinen Ausführungen fort. »Wie zum Beispiel den Erbsenstreuer, den du dabei hast. Ich würde dich ja zu gern überreden, dir 'ne Magnum zu kaufen und dir ein paar anständige hohle Patronen zuzulegen; die reißen immer so schöne Löcher. Ich jedenfalls möcht' 'ne Kanone, die so 'nen Sack zum Stehenbleiben bringt, wenn ich will, daß der Kerl stehen bleibt. Wenn dieses Arschloch dann hin ist, kann ich mir immer noch überlegen, was die da oben wegen der Munition sagen. Hab' ich dir eigentlich mal von diesem Einbrecher erzählt, den mein Partner abgeknallt hat, als ich noch in Watts stationiert war? Der Kerl wollte 'ne Tankstelle ausnehmen, hat aber die Alarmanlage ausgelöst. Wir hatten damals nur diese Sprühdosen dabei; dieser Dreckskerl ist tatsächlich die hundert Meter in zehn-null gerannt, bis ihn ihn mein Partner abgeknallt hat; und dann ist er sie in neun-neun gerannt. Also hab' ich nur geschworen, dieses wertlose Zeug loszuwerden und mir was Durchschlagenderes zu besorgen. Ich hab' mich genau mit der Geschwindigkeit und der Durchschlagskraft befaßt.«
    Und dann erhielten sie den ersten Einsatzbefehl des Abends. »Sieben-A-Fünfundachtzig. Ein Selbstmord, Wilshire/Ecke Mariposa«, quäkte eine Stimme aus dem Funkgerät. »Übernehmen Sie den Fall.«
    Roscoe hatte sich in die Stimme der Frau verliebt, welche die Durchsagen über Kanal zehn machte. Er hatte sie jedoch noch nie zu Gesicht bekommen. Also ergriff Roscoe das Mikrofon, drückte auf den Sprechknopf, machte drei Kußgeräusche und fing an: »Hier Ssssiebennnn-Aaaaa-Achttttundffffünffffzig. Ich wiederhole: Sieben-A-für-aaaabsolut-geil-achtundfünfzig. Verrrstandennnn.« Dann ließ er den Knopf los und wandte sich Wasmeinstdu-Dean zu.
    »Wetten, daß die davon 'ne feuchte Hose kriegt.«
    Und die Sprecherin, eine dicke, neunundfünfzigjährige Matrone mit sechs Kindern, von denen jedes älter war als Roscoe Rules, wandte sich kurz der Kollegin links neben ihr zu und meinte: »Dieser Kerl in Sieben-A-Achtundfünfzig muß ja ein ganz schöner Kotzbrocken sein.«
    Der Hinweis auf die Selbstmörderin stammte von einem Türsteher namens Homer Tilden. Ihm war die zweiundzwanzig-jährige Sekretärin Melissa Monroe aufgefallen, die etwa drei – Stunden nach Büroschluß in das Gebäude zurückgekommen war und verlangte, eingelassen zu werden. Sie behauptete, ein wichtiges Dokument vergessen zu haben.
    »Ich hätte sie auf keinen Fall reinlassen sollen. Es ist alles meine Schuld, alles nur meine Schuld«, schluchzte der dicke schwarze Portier später, als ihn die Beamten verhörten. Und dann beschrieb der Portier das keß lächelnde Mädchen mit der kessen Tolle, die ihm immer ›'n Abend, Mister Tilden!‹ zurief, wenn sie nach der Arbeit nach Hause ging. Und dann brach er in Tränen aus.
    Als Roscoe Rules und Dean Pratt, Blaulicht und Martinshorn eingeschaltet, schließlich am Schauplatz des Geschehens eintrafen, hatte sich bereits eine kleine Schar von Schaulustigen versammelt, die aus dem Ambassador Hotel über die Straße gekommen waren. Homer Tilden