Die Company

genehmigen wollte. »Director, Ebby, Gentlemen«, sagte er und setzte sich auf einen freien Platz neben Moody, »was hab ich da gehört? In Sachen SASHA gibt es einen Durchbruch?«
    Während Moody den DD/O im Flüsterton rasch auf den Stand der Dinge brachte, sagte Ebby: »Director, wenn man das Telefongespräch und die Unterhaltung an der Bar zusammennimmt, ist davon auszugehen, dass die Polin und die Kontaktperson sich entgegen allen Regeln persönlich getroffen haben.«
    Bolster sagte: »Wir haben die Kontaktperson mit zwölf Fahrzeugen überwachen lassen – sechs Pkw, drei Taxis, zwei Lieferwagen, ein Abschleppwagen –, die sich abgewechselt haben. Die Kontaktperson hat ein Taxi angehalten und hat sich zum Farragut Square bringen lassen, von dort ist er weiter mit dem Bus zum Lee Highway, wo er in einen anderen Bus umgestiegen und die Broad Street hoch zu Tysons Corner gefahren ist. Die letzte halbe Meile ist er zu Fuß gegangen, zu einer Wohnung über der Garage eines Privathauses –«
    Barton sagte: »Als er aus dem Barbizon Terrace kam, hat er ein Streichholzbriefchen zerrissen und die Schnipsel verstreut. Unsere Leute haben sie eingesammelt – die Telefonnummer von der Wohnung, in die die Polin heute eingezogen ist, stand darauf.«
    Casey, wie immer ungeduldig, fragte barsch: »Wer ist die Kontaktperson?«
    Moody sagte: »Er hat unter dem Namen Gene Lutwidge eine Wohnung gemietet.«
    Bolster warf ein: »Wir haben Lutwidges Telefonanschluss angezapft. Und wir haben eine fünfzigköpfige Spezialeinheit gebildet. Er wird rund um die Uhr beschattet. Mit ein bisschen Glück ist es nur eine Frage der Zeit, bis er uns zu eurem berühmten SASHA führt.«
    Casey fragte: »Was macht der Mann beruflich?«
    Barton sagte: »Er hat jedenfalls keinen normalen Bürojob, falls Sie das meinen. Die Leute in seiner Nachbarschaft glauben, dass er eine Art Schriftsteller ist –«
    »Hat Lutwidge denn irgendwas veröffentlicht?«, wollte Casey wissen.
    »Wir haben das in der Library of Congress überprüft«, sagte Barton. »Unter dem Namen Lutwidge findet man nur Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln –«
    »Die sind doch von Lewis Carroll«, sagte Casey.
    »Lewis Carroll war das Pseudonym von Charles Lutwidge Dodgson«, erklärte Bolster.
    »Haben Sie Dodgson gesagt?« Moody schrie die Frage beinahe.
    Alle starrten ihn an. Bolster sagte: »Wissen Sie etwas, das wir wissen sollten?«
    Moody nickte. »1961 – das war vor Ihrer Zeit, Archie – hat das FBI einen Mann namens Kahn verhaftet, der in Washington einen Getränkeladen hatte. Ihr habt damals auch eine junge Frau festgenommen, die für ihn arbeitete, sie hieß Bernice Soundso. Die beiden waren amerikanische Kommunisten, die in den Untergrund gegangen waren und die Infrastruktur für den sowjetischen Agenten lieferten, der als Kontaktperson zwischen Philby und seinem Führungsoffizier fungierte. Wir glauben, dass dieselbe Kontaktperson SASHA betreut hat, nachdem Philby nicht mehr einsatzfähig war. Bei der Durchsuchung des Getränkeladens fand das FBI Beweise: Chiffriercodes, Mikrofilme, ein Microdot-Lesegerät, jede Menge Bargeld und einen Kurzwellenempfänger, alles unter einer losen Bodendiele versteckt. Die Kontaktperson witterte Lunte und konnte untertauchen, bevor man sie schnappte. Ihr Deckname damals war Eugene Dodgson. «
    Casey erkannte den Zusammenhang. »Dodgson, Lutwidge. Die Lewis-Carroll-Zitate aus Moskau. Irgendwer im KGB ist ein richtiger Fan von Alice im Wunderland. «
    Bolster fragte Moody: »Wissen Sie noch, wie dieser vermeintliche Dodgson aussah?«
    »Im FBI-Bericht wurde er als etwa einunddreißigjähriger Weißer beschrieben. Das war 1961, wohlgemerkt, damit wäre er heute Anfang fünfzig. Er war mittelgroß, kräftig, rotblondes Haar. In euren Akten müssten noch Fotos von ihm sein, aus den Wochen, als er unter Beobachtung stand.«
    Bolster zog ein Foto aus einem Umschlag und schob es Moody über den Tisch zu. »Das hier wurde mit Teleobjektiv aus einem Lieferwagen aufgenommen, als Lutwidge unter einer Straßenlampe durchging. Die Qualität ist zwar hundsmiserabel, aber man kann doch ungefähr erkennen, wie er aussieht.«
    Moody studierte das Foto. »Mittelgroß, anscheinend helles Haar. Wenn das der Mann ist, den wir als Dodgson kannten, ist sein Haar dünner geworden, und um die Taille herum hat er zugelegt.«
    Moody reichte das Foto an Ebby weiter, der sagte: »Seit das FBI ihn als kräftig bezeichnet hat, sind zweiundzwanzig