Die Dame vom See - Sapkowski, A: Dame vom See

Adeptin am Morgen darauf. »Ich träume   … Bilder. Immer wieder dieselben Bilder. Keine Situationen, keine Szenen, sondern Bilder. Ciri auf den Zinnen des Turms   … Ein regloses Bild.«
    »Und weiter nichts? Keinerlei Empfindungen außer den visuellen?«
    Nimue wusste natürlich, dass eine so versierte Träumerin wie Condwiramurs mit allen Sinnen träumt – dass sie die Träume nicht nur wie die meisten Menschen mit dem Gesichtssinn wahrnimmt, sondern ebenso mit Gehör, Tastsinn, Geruch – und sogar Geschmack.
    »Nein.« Condwiramurs schüttelte den Kopf. »Nur   …«
    »Ja?«
    »Ein Gedanke. Ein hartnäckiger Gedanke. Dass sie an jenem See, in jenem Turm keineswegs die Herrin ist, sondern eine Gefangene.«
    »Komm mit.«
    Wie es sich Condwiramurs gedacht hatte, war die Terrasse nur von den Privatgemächern der Zauberin zu erreichen, fein säuberlichen, pedantisch ordentlichen Zimmern, die nach Sandelholz rochen, nach Myrrhe, Lavendel und Naphthalin. Man musste eine kleine Geheimtür und eine nach unten führende Wendeltreppe benutzen. Dann kam man an der richtigen Stelle heraus.
    Im Unterschied zu den anderen hatte das Gemach keine Wandteppiche und -vorhänge, es war nur geweißt und darum sehr hell. Zumal es hier ein großes dreiteiliges Fenster gab, genauer gesagt eine Glastür, die geradezu auf die über den See ragende Terrasse führte.
    Die einzigen Möbel im Raum waren zwei Sessel, ein riesiger Spiegel im ovalen Mahagonirahmen und eine Art Stativ mit einem Querbalken, an dem ein Gobelin aufgehängt war. Der Gobelin maß etwa fünf mal sieben Fuß und reichte mit den Fransen bis zum Boden.
    Er stellte einen Felshang über einem Bergsee dar. Ein Schloss, so in einen Steilhang eingebettet, dass es ein Teil der Felswand zu sein schien. Ein Schloss, das Condwiramurs gut kannte. Von zahlreichen Illustrationen her.
    »Die Zitadelle von Vilgefortz, der Ort, an dem Yennefer gefangen gehalten wurde. Der Ort, an dem die Legende ihr Ende fand.«
    »So ist es«, bestätigte Nimue scheinbar gleichmütig. »Dort fand die Legende ihr Ende, zumindest in den bekannten Versionen. Es sind diese Versionen, die wir kennen; darum scheint es uns, als kennten wir das Ende. Ciri floh aus dem Schwalbenturm, wo sie, wie du erträumt hast, gefangen war. Als sie erkannte, was man ihr antun wollte, floh sie. Die Legende liefert viele Versionen dieser Flucht   …«
    »Mir«, warf Condwiramurs ein, »gefällt am besten die, wo sie Dinge hinter sich wirft. Den Kamm, den Apfel und das Tuch. Aber   …«
    »Condwiramurs.«
    »Verzeihung.«
    »Es gibt, wie gesagt, viele Versionen der Flucht. Aber nach wie vor ist nicht besonders klar, auf welche Weise Ciri vom Schwalbenturm geradewegs in Vilgefortz’ Schloss geriet. Du kannst den Schwalbenturm nicht erträumen. Versuche es mit dem Schloss. Schau dir diesen Gobelin aufmerksam an   … Hörst du mir zu?«
    »Dieser Spiegel   … Er ist magisch, nicht wahr?«
    »Nein. Ich drücke mir vor ihm Pickel aus.«
    »Verzeihung.«
    »Das ist ein Hartmann-Spiegel«, erklärte Nimue, als sie sah,dass die Adeptin säuerlich dreinschaute. »Wenn du willst, schau hinein. Aber sei bitte vorsichtig.«
    »Ist es wahr«, fragte Condwiramurs mit vor Aufregung bebender Stimme, »dass man durch einen Hartmann in andere   …«
    »…   Welten gehen kann? Gewiss doch. Aber nicht gleich, nicht ohne Vorbereitungen, Meditation, Konzentration und vieles mehr. Als ich dir Vorsicht empfahl, habe ich an etwas anderes gedacht.«
    »Woran?«
    »Das wirkt in beide Richtungen. Aus einem Hartmann kann jederzeit etwas herauskommen.«
     
    »Weißt du, Nimue   … Wenn ich diesen Gobelin betrachte   …«
    »Du hast geträumt?«
    »Ja. Aber sonderbar. Aus der Vogelperspektive. Ich war ein Vogel   … Ich sah dieses Schloss von außen. Ich konnte nicht hineingelangen. Etwas versperrte den Zugang.«
    »Schau auf den Gobelin«, befahl Nimue. »Schau auf die Zitadelle. Schau sie dir genau an, konzentriere deine Aufmerksamkeit auf jedes Detail. Konzentriere dich stark, grabe dir dieses Bild tief ins Gedächtnis ein. Ich will, dass du im Traum dorthin, dort hineingelangst. Es ist wichtig, dass du hineingelangst.«
     
    Draußen, hinter den Mauern des Schlosses, musste ein wahrhaft höllischer Sturm herrschen, im Kamin fauchte das Feuer nur so, während es rasch das Brennholz verschlang. Yennefer genoss die Wärme. Ihr gegenwärtiges Gefängnis war freilich in puncto Wärme dem nassen Verlies, in dem sie wohl an die