Die Damen vom Planeten 5

weiß es wirklich nicht«, sagte Lori, »ich dach te, es waren insgesamt nur fünf Raumschiffe, aber er sprach von sechs.«
    »Was? Du wußtest die ganze Zeit, daß noch mehr landen werden?«
    »Ja, habe ich dir das nicht erzählt? Nein, ich glaube nicht, auch G-2 habe ich es nicht erzählt, ich muß es vergessen haben.«
    »Vergessen?« schrie Dave, »und was für andere kleine Informationsbröckchen hast du praktischerweise sonst noch bewußt vergessen?«
    »Brüll mich nicht an, David Hull, oder ich sage gar nichts mehr.«
    »Vielleicht wäre das auch besser«, brüllte er, »vielleicht wären wir viel besser dran, wenn wir uns der Sache auf unsere Weise annehmen, statt uns von dir an der Nase herumführen zu lassen.«
    »Oh«, sagte sie wütend, »jetzt sage ich bestimmt nichts mehr.« Und sie starrte in stiller Wut den Rest der Reise vor sich hin.
    Eine Wache trat an den Copter und befahl David und Lori zum Rapport in Sam Buckskins Büro. »Sie sitzen alle zusammen und zerbrechen sich die Köpfe«, sagte der Mann. »Sie versuchen herauszukriegen, warum ausgerechnet in Texas zwei dieser Raumschiffe gelandet sind.«
    Die Offiziere saßen zwanglos in Sam Buckskins Bü ro. Buckskin selbst ging auf und ab und kaute auf einer erloschenen Zigarre herum. Irgendwo spielte ein Radio und einer der Offiziere saß daneben, um es bei eventuellen Spätnachrichten lauter zu stellen.
    Buckskin grunzte, als Dave und das Mädchen ein traten. »Ich hörte im Radio, daß ihr euch amüsiert habt.« Lori schaute zu Boden. »Es war mein Fehler, Sir«, sag te Dave, »ich hätte –«
    »Es war meiner«, sagte Lori schnell, »ich muß bestraft werden.«
    Buckskin grunzte erneut. »Mit der Reitpeitsche, nehme ich an.«
    »Ja, wenn das hier so üblich ist.«
    »Es ist hier keineswegs so üblich, und im Moment gibt es sowieso wichtigeres. Setzt euch irgendwo hin. Wir fahren fort.« Buckskin warf seine zerbissene Zigarre weg und nahm sich eine neue.
    »Also, meine Herren und Lori«, sagte er, »späte Einsicht ist eine schöne Sache. Wir hätten die neuen Landungen in Kalifornien, Idaho und Michigan voraussehen können. Noch sind die Berichte nicht vollständig, aber offensichtlich landeten sie in der Nähe der Städte, die von Lyruscouts besucht worden waren. Die Reihenfolge: erst die Scouts, dann die Raumschif fe. Aber ein viertes Schiff landete in Texas, ohne daß ihm ein Späher vorausgegangen wäre. Warum?«
    »Aus demselben Grund, aus dem das andere Schiff hier gelandet ist«, sagte Sass, der Sicherheitsoffizier.
    »Texas ist der einzige Staat, der sein Visier geschlossen hält, und sie wollen ein Auge auf uns haben. Sie wissen, wir machen ihnen den meisten Ärger, wenn sie irgend etwas im Schilde führen.«
    »Schon möglich«, sagte Buckskin. »Lori, du sagtest, du wüßtest noch von drei weiteren Landungen, aber nichts von der vierten?«
    »Nichts Genaues«, sagte das Mädchen, »ich wußte nur, daß insgesamt fünf Raumschiffe vom 5. Planeten im 7. System in Richtung Erde gestartet sind. Ich weiß nicht, warum ich eine so wichtige Mitteilung nicht –«
    »Es ist unser Fehler genau wie deiner«, unterbrach sie Sass. »Wir haben dich nie danach gefragt. Statt dessen haben wir dich so mit anderen Fragen bombardiert, daß es kein Wunder ist, daß es dir entfallen ist. Du wußtest, daß fünf Schiffe in Richtung Erde gestartet sind, aber nicht, wann oder wo sie landen würden.«
    »Das ist richtig«, sagte sie. »Wir Lyru waren nur in groben Zügen über die Expedition informiert; wir wußten, der erste Kontakt sollte nahe der Hauptstadt stattfinden. Später dann, als die Alten erfuhren, daß Texas eine Art Staat im Staate darstellt, beschlossen sie, dort heimlich ein anderes Raumschiff landen zu lassen.«
    »Und sie schickten dich in einem Aufklärer als Verbindungsmann dorthin«, sagte Buckskin. »Was war deine spezielle Mission?«
    »Ich sollte den Lyru einen ersten Bericht darüber geben, was wir in Washington gelernt hatten. Sitten, Feinheiten der Sprache und solche Sachen.«
    »Aber wie war die generelle Strategie?«
    »Ich weiß es nicht, ich nehme an, der Adjutant, die Spirale, sollte sie überbringen. Aber er wurde beim Absturz zerstört.«
    »Laß uns nochmals auf die Anzahl der Raumschiffe kommen«, sagte Sass. »Du wußtest, daß fünf Raumschiffe euren Planeten verließen, du wußtest nichts von dem sechsten. Wie viele Schiffe gab es denn dort insgesamt? Hast du eine Ahnung?«
    »Zwanzig oder dreißig, genau weiß ich es