Die Erben des Terrors (German Edition)

Verwirrung nicht mehr verbergen. Chruschtschow fand das amüsant. Aber er war sehr zufrieden damit, dass sein Plan, der der höchsten Geheimhaltungsstufe unterlag, soweit funktioniert hatte. Wenn nicht einmal die Beteiligten eine Ahnung davon bekommen hatten, warum sie genau da eingesetzt wurden, wo sie eingesetzt worden waren, wäre es für westliche Spione sicherlich sehr schwer gewesen, einen Sinn darin zu erkennen. Und ab jetzt würden die zwölf jungen Männer sowieso von der Öffentlichkeit abgeschottet.
    „Diese Boote, die Genosse Spasskiy hier konstruiert hat, statt seine Arbeit an der neuesten Generation sowjetischer Atom-U-Boote fortzusetzen, werden so ausgerüstet, dass jeder von Ihnen darauf völlig autark den gesamten Planeten bereisen kann. Und genau das wird Ihre Aufgabe sein. Sie werden, nachdem Sie über den Winter einen weiteren Schritt in Ihrer Ausbildung gemacht haben, jeder mit einem dieser Boote durch das Schwarze Meer, durch den Bosporus ins Mittelmeer segeln und von dort aus in die große weite Welt.“
    „Denn“, setzte Spasskiy Chruschtschows Satz fort, „wir werden diese Boote mit nuklearen Sprengköpfen ausstatten, nuklearen Sprengköpfen von einer derartigen Wucht, aber gleichzeitig einer derartigen Effizienz, dass wir sie einfach in den Kiel des Bootes einbauen können.“ Spasskiy hatte die Idee mit dem Atom-Yachten an einem wodkareichen Abend in der Kälte des Baltikums gehabt und daraus einen Plan entwickelt, den er an seine Vorgesetzten weitergegeben hatte. Und er hatte vielen Menschen gefallen, seinen Vorgesetzten im Konstruktionsbüro 18, deren Vorgesetzten, der Admiralität, dem Kreml, ja sogar dem Vorsitzenden selbst.
    Mit großem Stolz setzte Spasskiy fort: „Wie Sie mittlerweile sicherlich festgestellt haben, haben Segelyachten einen Kiel. Bei einer Segelyacht von sechzehn Metern Länge, merken Sie sich das gleich, das sind zweiundfünfzig Fuß, wiegt ein solcher Kiel zwischen acht und zwölf Tonnen. Wie unsere Genossen vom KGB herausfinden konnten, wurde der größte und erfolgreichste Atomwaffentest der kapitalistischen Amerikaner, Castle Bravo, mit einer enorm effizienten Waffe durchgeführt, die nur knapp zehn Tonnen wog. Unseren Genossen Ingenieuren ist es gelungen, diese Bombe nachzubauen, und dabei eine riesige Explosionskraft in nur acht Tonnen Gewicht unterzubringen. Durch die Verwendung spezieller Materialien, in diesem Fall Lithiumdeuterid, wird die Atombombe wahrscheinlich mehr als fünfzig Jahre ohne Wartung einsatzbereit bleiben.“
    „Hören Sie auf mit den technischen Details, Spasskiy“, unterbrach ihn Chruschtschow. „Der wichtige Punkt ist, Sie bekommen ein Boot mit einer Atombombe, die kaum strahlt, nicht nur so wenig, dass Ihnen nicht schadet, sondern so wenig, dass ihr Boot sogar einer strengen Kontrolle standhalten würde. Herrn Spasskiys Aufgabe dabei war es, diese im Kiel des Bootes unterzubringen. Wenn Sie kurz mit mir zur Baunummer eins – die Nikita Nummer 1, welches Sie, Genosse Rybak, bekommen werden – hinübergehen würden?“
    Chruschtschow fing an , in Richtung des Bootes zu gehen, dessen Kasko schon am weitesten fortgeschritten aussah. Die zwölf Soldaten hatten in ihren jeweiligen Yachtclubs bereits einige Boote auch außerhalb des Wassers gesehen, weswegen ihm die ungewöhnliche Form des Kiels sofort auffiel. Unterhalb der Wasserlinie war auf beiden Seiten eine kleine Delle zu sehen, so, als hätte man etwas Großes, Rundes hineingebaut. Es sah aber eher modern und schnittig aus, nicht so, als wäre da etwas versteckt, vielmehr wie ein interessantes, neues Rumpflayout.
    Spasskiy nahm einen Geigerzähler aus seiner Tasche und schaltete ihn ein. Es ertönte ein sanftes Ticken. „Was sie jetzt hören“, erklärte er, „ist die normale Radioaktivität der Umgebung.“ Dann ging er sehr nahe an den Rumpf und hielt den Sensor des Geigerzählers an das Boot. Das Ticken beschleunigte sich kaum. „Um die Bombe herum ist ein Mantel aus zwanzig Zentimeter dickem Blei, der die sowieso geringe Strahlung des Lithiumdeuterids, wie Sie hören, nahezu vollständig abschirmt. Und das gilt für den Unterwasserbereich, nach oben hin haben sie sogar noch fünf Zentimeter mehr, und zusätzlich noch drei Zentimeter Aluminium. Das Schwert …“, setzte er fort, und zeigte auf den Teil des Kiels, der lang und schmal fast zwei Meter zum Boden hin reichte, „ist klassischerweise auch mit Blei gefüllt.“
    Einer der Soldaten, sein Name war Boris Lebed,