Die Farm

Titel: Die Farm Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Grisham

Vom Netzwerk:

mit Stick sprechen konnte und er mit ihm.
    Theoretisch hätte es so sein sollen, aber offenbar interessierte sich das Revier nicht für Stick.
    Zum dritten Mal sagte er in das Mikrofon: »Hier Einheit vier, Zentrale bitte melden.« Jetzt hatte seine Stimme etwas mehr Biss.
    Und das Revier ignorierte ihn zum dritten Mal. Nach einer Weile knallte er das Mikrofon wieder auf das Funkgerät und sagte: »Wahrscheinlich schläft der alte Theodore wieder mal.«
    »Wer ist Theodore?«, fragte ich.
    »Jemand in der Funkzentrale. Schläft meistens.«
    Wie du, dachte ich. »Können Sie die Sirene anschalten?«, fragte ich.
    »Nee. Könnte deine Mom erschrecken.«

    »Und den Suchscheinwerfer?«
    »Nee. Davon wird die Batterie leer.« Er griff zum Zündschlüssel; der Motor ächzte und krachte, sprang jedoch nicht an.
    Er versuchte es noch einmal, und bevor der Motor den Geist völlig aufgab, sprang er an, spotzte und heulte. Das Revier hatte Stick offensichtlich den schlechtesten Wagen der Flotte gegeben. Black Oak war nicht gerade eine Brutstätte krimineller Aktivität. Bevor er den Gang einlegen konnte, sah ich den Traktor langsam den Feldweg entlang fahren. »Da kommen sie«, sagte ich. Er blinzelte und reckte sich, dann schaltete er den Motor wieder aus. Wir stiegen aus und gingen zum Baum zurück.
    »Möchtest du mal Sheriff werden?«, fragte mich Stick.
    Und einen klapprigen Streifenwagen fahren, den halben Tag verschlafen und mich mit Hank Spruill und den Siscos herumärgern? »Ich will Baseball spielen«, sagte ich.
    »Wo?«
    »St. Louis.«
    »Verstehe«, sagte er mit diesem merkwürdigen Lächeln, das Erwachsene für kleine verträumte Kinder übrig haben. »Alle kleinen Jungs wollen Cardinals werden.«
    Ich hätte Stick noch viele Fragen stellen wollen, die meisten davon betrafen seine Waffe und die dazugehörigen Kugeln.
    Und ich hatte schon immer seine Handschellen inspizieren wollen, um zu wissen, wie man sie schloss und wieder öffnete.
    Während er zum Traktor sah, betrachtete ich seinen Revolver und das Holster und konnte kaum mehr an mich halten.
    Aber Stick hatte genug von mir. Er wollte, dass ich ihn in Ruhe ließ. Ich hielt mich mit Fragen zurück.

    Als der Traktor anhielt, kletterten die Spruills und ein paar Mexikaner vom Anhänger. Pappy und mein Vater kamen direkt auf uns zu, und als sie bei uns waren, war die Spannung mit Händen zu greifen.
    »Was willst du, Stick?«, knurrte Pappy. Insbesondere Pappy ärgerte sich über Stick und seine ständige Anwesenheit in unserem Leben. Wir mussten eine Ernte einbringen; kaum etwas anderes war von Bedeutung. Stick verfolgte uns, in der Stadt und hier auf unserer Farm.
    »Was ist los, Stick?«, sagte Pappy. Seiner Stimme war die Verachtung anzuhören. Er hatte in zehn Stunden fünfhundert Pfund Baumwolle gepflückt, und er wusste, dass unser Sheriff seit Jahren keine körperliche Anstrengung mehr auf sich genommen hatte.
    »Der älteste Sohn der Siscos, Grady, der wegen Mord ins Gefängnis musste, ist letzte Woche ausgebrochen, und ich glaube, er ist wieder zu Hause.«
    »Dann hol ihn dir doch«, sagte Pappy.
    »Ich such ihn. Ich hab gehört, sie wollen für Ärger sorgen.«
    »Zum Beispiel?«
    »Das kann man bei den Siscos nie sagen. Aber vielleicht sind sie hinter Hank her.«
    »Sollen ruhig kommen«, sagte Pappy, der ganz wild auf eine gute Schlägerei war.
    »Wie ich höre, sind sie bewaffnet.«
    »Wir haben auch Gewehre, Stick. Richte den Siscos aus, dass ich jedem von ihnen, der sich hier in der Nähe rumtreibt, die Rübe wegschießen werde«, zischte Pappy Stick an. Auch mein Vater schien sich für die Vorstellung zu erwärmen, sein Land und seine Familie zu verteidigen.

    »Hier draußen wird nichts passieren«, sagte Stick. »Sag deinem Jungen, er soll sich von der Stadt fern halten.«
    »Sag du’s ihm«, fuhr Pappy ihn an. »Er ist nicht mein Junge. Mir ist egal, was mit ihm passiert.«
    Stick blickte zum Hof, wo die Spruills ihr Abendessen vorbereiteten. Er wollte nicht mit ihnen reden.
    Er sah Pappy an und sagte: »Sag’s ihm, Eli.« Dann drehte er sich um und ging zu seinem Wagen.
    Der Motor stotterte und spotzte und sprang schließlich an, und wir sahen zu, wie er zurücksetzte und davonfuhr.
    Nach dem Abendessen leistete ich meinem Vater Gesellschaft, der den Schlauch eines Traktorreifens flickte, als Tally in der Ferne auftauchte. Es war spät, aber noch nicht dunkel, und sie hielt sich in den langen Schatten, als sie Richtung Silo ging. Ich