Die Feuertaufe

bei der Navy von Manticore –, der das getan hätte, und dann auch noch ausgerechnet zusammen mit dem Ballroom. Er war so stolz auf dich, Honor! Aber ich habe die ganze Zeit nur darüber nachgedacht, warum du das getan hast? War das meine Schuld? Ich weiß doch, wie viel dir die Navy bedeutet, Liebes – hast du das alles beinahe aufgegeben, weil du weißt, wie ich über die Gensklaverei denke?«
    Honor blickte sie an. Sie wusste, dass ihre Mutter die Wahrheit wissen wollte, obwohl bis zu diesem Augenblick Honor selbst nicht genau gewusst hatte, wie diese Wahrheit denn nun eigentlich aussah. Und dann schließlich schüttelte sie sanft den Kopf.
    »Mutter, das war nicht deine Schuld«, sagte sie. »Ach, natürlich weiß ich, wie du über Manpower und Mesa denkst. Ich will auch nicht so tun, als wäre das, was ich selbst darüber denke, nicht zumindest auch ein Spiegelbild dessen, was du und Daddy mir beigebracht habt. Aber als der Ballroom mich auf diese Sache angesprochen hat, da habe ich meine Entscheidung nicht deinetwegen getroffen und auch nicht wegen Daddy. Ich habe sie ganz alleine meinetwegen gefällt – weil ich bin, wer ich bin, und weil es nun einmal Dinge gibt, an die ich glaube. Es gibt Dinge, die mein Gewissen einfach von mir verlangen. Ich konnte nicht bloß weggehen und nichts tun – nicht nach dem, was ich bei diesem Gespräch erfahren hatte. Das war das Entscheidende, Mutter! Das lag nicht nur daran, dass ich als Kind auf deinem Schoß gesessen und zugehört habe, wie Onkel Jacques über die ASL und den Ballroom gesprochen hat. Es war dieses Wissen, verstehst du? Dieses Wissen, wenn ich jetzt etwas tue, dann könnte das wenigstens ein paar Menschen die Hölle auf Erden ersparen … und wenn ich nichts tue, dann tut niemand etwas.«
    Erneut blickte sie ihrer Mutter in die Augen.
    »Das konnte ich nicht zulassen. Das … konnte ich einfach nicht.«
    Endlose Sekunden lang blickte Allison Harrington zu ihrer hochgewachsenen Tochter auf. Dann schüttelte sie ebenfalls den Kopf.
    »Da täuschst du dich, weißt du?«, sagte sie leise. »Das ist nämlich doch meine Schuld – na ja, und die deines Vaters natürlich auch. Dass du dich zu einem so honorigen Vorgehen entschlossen hast, kommt wirklich nicht von ungefähr. Schließlich« – immer noch standen ihr die Tränen in den Augen, doch sie lächelte ihre Tochter liebevoll an – »haben wir dich ja ›Honor‹ genannt.«
    In der Offiziersmesse der Vergeltung saßen Honor, Taylor Nairobi und Lieutenant Janacek Samson X und zwei weiteren Männern am Esstisch gegenüber. Samson hatte sie als Henri Christophe und Nat Turner Jurgensen vorgestellt. Christophe war der Kommandeur des Aktionsteams der Vergeltung und damit zugleich der Oberbefehlshaber des gemeinsamen Angriffstrupps des Ballrooms. Jurgensen war sein Stellvertreter. Die Reaktionen Nairobis und Janaceks hatten Honor deutlich verraten, dass ihre beiden Untergebenen nicht die Bedeutung dieser Namen erkannt hatten. Bei Honor selbst hingegen war das anders. Sanft streichelte sie Nimitz über die Ohren, während sie die beiden Männer nachdenklich anschaute.

Einführung
in die Entwicklung moderner
Sternenschiff-Panzerungen
    Mr Hegel DiLutorio, Captain (a.D.), RMN,
HMSS Hephaistos , 1906 P. D.

 
    Anmerkung des Autors: Im Laufe der mehr als dreißig Jahre, die der Autor damit verbracht hat, genau dieses Zeug zu verwünschen, weil er versuchen musste, irgendwie an das eine oder andere Bauteil zu gelangen, hat er einen Heidenrespekt vor Panzerungssystemen entwickelt. Zugleich wurde zunehmend sein Interesse an diesem Gebiet geweckt. Seinen Freunden bei BuShips und diversen Entwicklungswerften im gesamten Manticore-System ist er zu tiefem Dank verpflichtet, nicht zuletzt auch für ihre Geduld und die Bereitschaft, zahlreiche (nicht geheim eingestufte) Informationen bereitzustellen. Diese Freunde sind zu zahlreich, um sie alle hier namentlich aufzuführen, aber erst ihre Beiträge ermöglichten das Abfassen dieses Artikels. Sämtliche genannten Daten sind Post Diaspora (P. D.), alle in diesem Artikel möglicherweise noch vorhandenen Fehler sind ausschließlich dem Autor selbst zuzuschreiben.
    Die dramatische Entwicklung bei der Bewaffnung der Navy innerhalb des letzten Jahrhunderts hat zu einer kontinuierlichen Koevolution der passiven Schutzsysteme für Sternenschiffe geführt. Die Haupt-Abwehrsysteme eines Sternenschiffs mögen aus elektronischen Gegenmaßnahmen (der sogenannten Eloka) bestehen, aus