Die Formel der Macht

du eher in der Hölle schmoren, als dass ich dir sage, wie spät es ist, ganz zu schweigen von der Formel.”
    “Große Worte, die jedoch nichts als leere Drohungen sind, Joe. Wenn du dich weiterhin weigerst, mit uns zusammenzuarbeiten, werden wir deine Freundin nach Brasilien holen und sie so lange foltern, bis du uns die gewünschten Informationen gibst. Wir sind uns beide sicher, dass wir eine Methode finden, die … abscheulich genug ist, um dich zur Mitarbeit zu bewegen. Aber wir wissen ebenfalls beide, dass sie äußerst effektiv wäre.”
    Joe ging zurück zum Fenster und starrte auf den blühenden Garten hinaus, während er sich verzweifelt eine Antwort überlegte. Ihm war ganz schlecht vor lauter Schuldgefühlen, weil er Summer die CD-ROM zugeschickt hatte, und er wagte nicht, sich auszumalen, was Alonzo und seine Schläger mit ihr machen würden, wenn sie herausfanden, dass sie nicht nur die Person war, die er am meisten auf der Welt liebte, sondern dass sie sich jetzt, nachdem Fernando tot war, auch im Besitz wichtiger Informationen befand.
    Die Frage, die ihn in diesem Moment am brennendsten beschäftigte, war, wie er Alonzo und seine Bande auf eine falsche Spur locken könnte. Sie hätten mich nicht zwei geschlagene Wochen im Gefängnis schmoren lassen dürfen, überlegte er. Und ganz gewiss hätten sie ihn nicht allein in diesem komfortablen Zimmer lassen dürfen. Er hatte mehr als genug Zeit gehabt, Pläne zu schmieden. Ob diese Pläne ihn allerdings am Leben halten würden, war fraglich. Aber vielleicht schaffte er es ja zumindest, Alonzo da Pereira so lange zu beschäftigen, bis Summer entdeckt hatte, was auf dem Spiel stand.
    Endlich drehte Joe sich wieder um und sagte, seine Wut nur mühsam im Zaum haltend: “Also gut. Ich scheine keine andere Wahl zu haben. Du bekommst die Formel von mir, aber dafür musst du mich zuerst in die Staaten zurückbringen.”
    Alonzo lachte hämisch auf. “Guter Versuch, Joe.”
    “Glaub es oder lass es bleiben, aber die Proben sind in Washington D.C. unter Verschluss.”
    Alonzo stutzte. “Das ist unmöglich. Du warst schon seit Monaten nicht mehr in Washington.”
    “Fernando hat die Muster bei seiner letzten Reise in die Staaten mitgenommen. Er hat sie in einem Schließfach deponiert. Jetzt denk noch mal darüber nach, ob du nicht vielleicht doch bereit bist, mich nach Washington zu bringen.”
    Während Alonzo überlegte, verfinsterte sich sein Gesicht zusehends. “Also gut”, erklärte er schließlich. “Wir werden in meinem Privatflugzeug fliegen. Du wirst für die letzte Strecke der Reise ruhiggestellt werden, und wir werden die Behörden informieren, dass du an einer seltenen Krankheit leidest und zur Behandlung in die Staaten geflogen werden musst. Da du bewusstlos sein wirst, wirst du keine Gelegenheit haben, mit irgendwem zu sprechen.”
    “Warum erzählst du mir das alles, Alonzo?”
    “Ich möchte dich nur warnen, nicht zu versuchen, mir ein Bein zu stellen. Du wirst keine Gelegenheit zur Flucht haben, denk also daran, falls diese Reise nach Washington nur ein fauler Trick sein sollte.”
    “Ich bin ein intelligenter Mensch, Cousin Alonzo. Ich führe keine verlorenen Schlachten, und diese hier ist ganz klar verloren. Erzähl mir jetzt genau, wie du beschlossen hast, mich finanziell zu beteiligen. Da ich mich nun schon einmal durchgerungen habe, mich zu verkaufen, möchte ich auch ganz gern wissen, was für mich dabei herausspringt.”
    “Eine Million Dollar vorab und fünf Prozent Gewinnbeteiligung.”
    “Ich will zehn Prozent.”
    “Was hältst du davon, wenn wir uns in der Mitte treffen? Siebeneinhalb.”
    “Nein, ich will zehn.”
    Alonzo willigte zähneknirschend ein. “Zehn. Einverstanden.”
    “Dann lass uns gleich fliegen. Du verschwendest nur Zeit und Geld, wenn du mich noch länger hier festhältst.”
    “Vorausgesetzt, es ist dir tatsächlich ernst, was ich inzwischen annehme, freut es mich außerordentlich, dass du jetzt doch noch zur Vernunft gekommen bist. Falls du allerdings dennoch auf eine Fluchtmöglichkeit hoffst, lass dir gesagt sein, dass dich deine Hoffnung trügen wird, denn du wirst irgendwann schon noch merken, dass du keine andere Wahl hast, als zu kooperieren.”
    Joe ging zum Videorekorder und schaltete ihn aus. Das verwirrende Bild von Summer, die in eine versteckte Kamera lächelte, schrumpfte blitzartig zusammen, dann wurde der Bildschirm schwarz. “Es gibt nichts, das besser geeignet wäre, einen Menschen