Die Galaxis-Rangers

Positionen, auch Lord Prrsi streckte den Kopf herein, um alles mitzubekommen. Eines nach dem anderen gingen die grünen Lichter auf dem Kontrollpult an – sie signalisierten, daß die angegebenen Positionen in Ordnung waren, vorschriftsmäßig besetzt, mit Ausnahme des roten Lichtes für Sallys Kabine, sie hatte sich mit zwei Schlaftabletten selbst außer Gefecht gesetzt.
    »Seid ihr bereit, Rangers?« fragte John, und aus jedem Abteil, mit Ausnahme von einem natürlich, erfolgte eine zustimmende Antwort. »Also dann los!«
    Mit einem einzigen Sprung hüpfte das Flugzeug in die Lambda-Dimension und fiel nicht weit entfernt von Diesun wieder in den Normalraum. Jeder Alarm erklang, auf den Bildschirmen sahen sie eine Raumschlacht, die nicht weit entfernt von ihnen tobte. Mächtige Schlachtschiffe, neben denen ihre größten sich wie Zwerge ausnahmen, waren in einen wütenden Konflikt verstrickt. Sie setzten Energiestrahlen mit großer Reichweite ein, der Raum war erhellt von den gleißenden und glimmernden Lichtern und Kraftfeldern, die an der Ursubstanz des Alls selbst zerrten. Strahlen prallten an den Schiffen oder deren Energieschirmen ab, während Kraftfelder aus hochkomprimierten Ionen umherschwebten, bereit, bei der leisesten Berührung zu explodieren. John berührte die Kontrollen und ließ das Schiff ein paar tausend Meilen zurückweichen, sie alle nickten zustimmend.
    »Besser, sich das Ganze aus größerer Entfernung anzusehen«, sagte Jerry leichthin. »Wir wollen ja nicht eingreifen, bevor wir genau Bescheid wissen.«
    »Wir wollen uns überhaupt nicht einmischen«, sprach John laut aus, was sie alle dachten. »Ich habe das dumme Gefühl, als ob wir es mit diesen Babys nicht aufnehmen könnten.«
    »Kopf hoch«, sagte Jerry, der zum Bildschirm deutete. »Vergeßt nicht, es sind zwei Seiten dort draußen, die sich nicht grün zu sein scheinen. Eine davon muß zwangsläufig auf unserer Seite stehen – hoffe ich zumindest –, also sieht es doch nicht so übel aus.«
    »ACHTUNG!« Erneut schrillten die Alarme, die Stimme des Radaroperators erklang. »Objekt nähert sich auf Kollisionskurs aus der Richtung des Gefechtes. Geschätzte Zeit des Zusammenstoßens in etwa vierzehn Sekunden.«
    »Anschalten! Ich werde Notfallmaßnahmen ergreifen«, sagte Jerry in den Interkom. »Los geht’s!«
    Sie wichen im rechten Winkel aus, alle Augen hingen an den Bildschirmen, die auf das herannahende Objekt fokussiert waren. Handelte es sich um ein Schlachtschiff? Oder gar ein Geschoß? Die Zeit würde es enthüllten. Und das tat sie dann auch.
    »Ein Wrackteil«, sagte Chuck. »Sieht aus wie ein großes Teil von einem gesprengten Raumer.«
    »Ich werde die Geschwindigkeiten angleichen«, verkündete Jerry, dessen Finger eifrig an den Kontrollen beschäftigt waren. »Das könnte einige Fragen beantworten, wenn in diesem Trümmerstück noch etwas am Leben ist. Gedankenschirme auf für den Fall, daß sich Lortonoi an Bord befinden, und Chuck, sei so lieb und geh hinunter und zieh Sally auch einen über, und binde ihn dieses Mal um Gottes willen fest.«
    Das Wrackteil kam näher und näher, bis sie sahen, daß es sich tatsächlich um ein Teil eines Schiffes handelte, das von Energiestrahlen abgetrennt worden war. Alle Räume, die sie sehen konnten, waren mit merkwürdigen Maschinen gefüllt, die nun aber alle ausgebrannt und funktionsunfähig waren.
    »Sieht verdammt schlecht aus«, meinte Jerry. »Aber ich werde es auf jeden Fall mal mit Anfunken versuchen.« Er legte rasch einige Schalter um und sprach dann in das Mikro. »Hallo Trümmerstück, vormals Teil eines Schlachtschiffs. Könnt ihr mich hören? Wir sind nahe dran und bieten unsere Hilfe an. Ende.«
    Der Lautsprecher knisterte und blubberte infolge der Statik ferner Sterne, ansonsten blieb alles still.
    »Versuch’s mal mit 176,45 Kilohertz«, schlug John vor. »Diese Wellenlänge wird von vielen Raumschiffen benützt, vielleicht kennt man sie dort drüben auch.«
    Jerry wiederholte seine Botschaft auf dieser Frequenz, dieses Mal konnte er, als er die Schalter umlegte, ein fernes Zischen, sowie eine schwache Stimme hören.
    »Können Sie hören. Sauerstoff fast alle. Öffnet Luftschleuse, damit wir an Bord können. Einzige Überlebende.«
    »Kommt rüber, Jungs!« befahl John. Bei dem gut eingespielten Team klappte alles wie am Schnürchen. Die Magnetstrahlen zogen das Wrackteil nahe heran, während der Frachtoperator die äußere Schleuse öffnete. Einen Moment