Die Hornisse

Kater. Wie oft hatte er schon eine aufkeimende romantische Stimmung zerstört. Offenbar wußte Niles sehr genau, wann der Zeitpunkt für ein erfolgreiches Ablenkungsmanöver gekommen war. Ein Satz auf Raines' Rücken oder Kopf, ein Biß in einen bestrumpften Zeh. Ganz zu schweigen von dem Mal, als Niles sich auf dem Lautstärkeregler der Fernbedienung niedergelassen hatte, bis Kenny G sich anhörte wie im Luftangriff. »Du kannst nichts dafür«, versicherte ihr Raines noch einmal und vertiefte sich in seinen Spinat-Dip. West aß gerade eine in Bierteig fritierte Gurke, als die Band Jump Little Children mit dem Aufbauen ihrer Ausrüstung und ihrer Instrumente begann. Heute sollte dieses kleine Lokal mit seinen blauen Plastiktischdecken und der schreiend bunten Kunst eines gewissen Tryke an den Wänden erbeben. Geile Typen würden dichtgedrängt auf der Tanzfläche herumzucken. Raines hoffte, er könnte West dazu bewegen, wenigstens bis zum Ende des zweiten Auftritts zu bleiben. Seiner Meinung nach war das, was sie an ihrem Arbeitstag erlebt hatte, doch ganz munter gewesen. Ihm blieb dabei nur, sie zärtlich und besorgt anzusehen.
    Dabei stellte er sich vor, wie dieser Mungo-Jumbo ins Presto kommt und glaubt, ein gefundenes Fressen vor sich zu haben. Der Kerl mit der Banane in der Hosentasche muß der Kopf des Geezer Grill Cartel sein. Er bildet sein eigenes Sondereinsatzkommando, und das bringt schließlich ein Videoband mit Blondie als Hauptdarsteller zustande, dem König des Verbrechens und Hauptverdächtigen im Zusammenhang mit der Schwarzen Witwe. In seinen engen schwarzen Jeans lungert er mit dem Reporterblock in der Hand am Five Points herum. Was hätte Raines nicht um ein Video von Hammer gegeben, wie sie in ihrem wichtigen Konferenzzimmer sitzt und sich diesen Scheiß anguckt. Das wär ein Ding. Er mußte mit einem Grinsen kämpfen und sein Gesicht tat ihm weh, und der Bauch schmerzte.
    »Was ist mit dir los?« West sah ihn an. »Scheiße, die Geschichte ist nicht im geringsten komisch.«
    »Nein, sicher nicht«, sagte er schwach. Dann brach er in schallendes Gelächter aus und krümmte sich. Tränen liefen ihm über das Gesicht.
    Inzwischen hatten die Jump-Little-Children-Leute Verstärker aufgebaut und Tonproben mit elektrischen Fender-Gitarren, Pearl-Schlagzeug mit Zildjian-Becken und mit YamahaKeyboards gemacht. Sie warfen einander vielsagende Blicke zu, schüttelten ihre langen Haare und ließen im gedämpften Licht Ohrringe aufblitzen. Der eine Typ war völlig high. Mein Gott, wie der ging. Cool. Seine Freundin hatte nicht mehr den vollen Durchblick. Genau wie West. Er selbst war auf einem guten Trip, aber dahin konnte sie ihm nicht folgen. Nicht schlecht, so ein verdammter kleiner Chardonnay.
    West war so wütend, daß sie am liebsten aufgestanden wäre und den ganzen Tisch umgeworfen hätte, wie im Western. Wie gern hätte sie sich auf Raines gestürzt, ihm Fußfesseln angelegt und an diesem heißen Donnerstag abend mit seinem Jammerarsch einfach mitten im Jack Straw's auf dem Boden liegen lassen. Ihr war schon der Gedanke gekommen, daß Mungo speziell in Goodes Auftrag undercover unterwegs sein könnte. Vielleicht hatte sie ihm ja gewisse Vergünstigungen zugesagt, wenn er West mal ordentlich in den Rücken fiele und ihre Glaubwürdigkeit und die gute Beziehung zu Hammer zunichte machte. Großer Gott. Als sie an Hammers hochglanzpoliertem Tisch saßen und das Video an sich vorbeiflimmern ließen, hatte West zunächst an einen Irrtum, eine Verwechslung geglaubt. Lief da doch Brazil in Lebensgröße durch die Straßen, Verkehrsgeräusche im Hintergrund, und machte sich Notizen. Zum Teufel, welcher Serienmörder oder Drogenboß machte sich wohl schon am hellichten Tag mitten auf der Straße irgendwelche Notizen? Was Brazils äußere Erscheinung anging, hatte der aufgeblasene Mungo um nicht weniger als zwanzig Kilo und fünfzehn Zentimeter danebengegriffen. Allerdings mußte West zugeben, daß sie Brazil noch nie in so engen Sachen gesehen hatte. Sie wußte nicht, was sie davon halten sollte. Seine schwarzen Jeans saßen so knapp, daß man beim Gehen das Muskelspiel seiner Schenkel sah. Das rote Polohemd lag wie eine zweite Haut an. Jeder Muskelstrang und jede Ader zeichnete sich deutlich ab. Vielleicht wollte er sich ja seiner Umgebung anpassen. Das würde einen Sinn ergeben. »Erzähl mir, wie sie reagiert hat«, sagte Raines. Sein Lachanfall war noch nicht vorbei, und er wischte sich die Augen. West