Die Kinder von Alpha Centauri

Kurskorrektur ausgeführt, um das Schiff auf die Anflugbahn
zu bringen.
    8. Januar 2081
    Bei 12,8 Millionen Kilometer Entfernung. Verteidigung in höchstem
Alarmzustand, Vorausschirm von ferngesteuerten Interzeptoren 80 000 Kilometer
vor dem Schiff, um Schlußanflug zu decken. Antwort von Chiron neutral.
    9. Januar 2081
    Kommunikationsverzögerung hin/zurück von und nach Chiron zweiundzwanzig
Sekunden. Formelle Maßnahmen für Empfangsprozeduren nach wie vor nicht
abgeschlossen. Chironer, die für Kommunikation zuständig, behaupten, keine
repräsentativen Vertreter zu haben; es gäbe niemanden mit den angegebenen
Qualifikationen. Verteidigung der »Mayflower II« in Einsatzbereitschaft.
    10. Januar 2081
    Der Hauptsteuercomputer für die Antriebssysteme überwachte die letzten
Brennschluß-Stufen und schaltete die Hauptantriebs- Reaktoren ab. Als die
riesige Reaktorschüssel, in der sechs Monate lang jede Sekunde zwei Tonnen
Materie in Energie umgewandelt worden waren, abzukühlen begann, wurde das Raumschiff
durch seine Hilfssteuerung bei 40000 Kilometern in eine hohe Umlaufbahn gelenkt
und stellte sich die Bedingungen des freien Falls her, um ein neuer Stern zu
werden, der am Nachthimmel von Chiron dahinzog.
    Die Reise der »Mayflower II« war beendet.
     
     
    Teil II
     
    Die Chiron er
     
    10
     
    Während die »Mayflower II« hoch über Chiron langsam ihre Bahn durch den
Weltraum zog, zerlegte sich die Außentür der Fährenstation 6 im Modul
Vandenberg in vier Teile. Sie klappten auseinander wie die Blütenblätter einer
riesigen Metallblume und gaben den Blick auf den Bug des Planetarlanders darin
frei. Nach einer kurzen Pause fiel die Fähre unter dem Drehimpuls des Mutterschiffs
plötzlich hinab. Dreißig Sekunden später zündete sie die Motoren und erreichte
eine Bahn, die sie zur Kuan-yin bringen würde, 16
ooo Kilometer darunter auf einer engeren Umlaufbahn.
    »Unsere Aufgaben sind »... vor der Gruppe des Botschafters durch die
Andockschleuse gehen und in der ersten Vorkammer der Kuaqn-yin, wo die Förmlichkeiten stattfinden, eine Ehrengarde
bilden«, verlas Sirocco bei der frühmorgendlichen Besprechung vor den Leuten
von Kompanie D, die als Eskorte eingeteilt waren. »»Exakteste Beachtung von Disziplin
und Ordnung wird allezeit gewährleistet sein, die teilnehmenden Personen werden
aufmerksam darauf gemacht, wie wichtig es ist, eine Haltung an den Tag zu
legen, die der Würde eines einzigartigen historischen Anlasses entspricht.« Das
heißt, keine Bauchrednerkommentare, um die Langeweile zu überbrücken, Swyley,
und den besten Kasernenhofdrill, der euch je gelungen ist, alle miteinander.
»Da provokative Handlungen auf Seiten der Chironer für unwahrscheinlich
gehalten werden, sind Zeremonielluniformen erster Ordnung zu tragen,
scharfgeladene Waffen nur aus Vorsichtsgründen. Als Präventivmaßnahme für
Notfälle verbleibt in der Fähre eine Reserveeinheit von
Sonderdienst-Angehörigen in voller Einsatzbereitschaft und wartet die Befehle
ab, die der kommandierende General in Begleitung der Besuchsgruppe nach seinem
Ermessen erteilen wird.««
    »Schon mal das Gefühl gehabt, daß sie dich als Zielscheibe aufbauen?«
fragte Carson vom dritten Zug mürrisch. »Wenn es einen sofort erwischt, wer
kann das sein?«
    »Haben Sie nicht gewußt, daß Sie entbehrlich sind?« fragte Stanislau
sachlich.
    »Ah, aber ihr müßt die Ehre bedenken«, warf Hanlon ein. »Wird nicht jeder
von den armen SD-Knaben in der Fähre vor Neid gelb werden und sich danach
verzehren, auch da draußen zu sein und sein Leben für Fahne und Heimatland aufs
Spiel zu setzen?«
    »Ich tausche«, bot Stanislau sofort an.
    Sirocco warf einen Blick auf die schriftlichen Anweisungen und fuhr fort:
»»Der Voraustrupp schwärmt aus und bildet zwei Reihen zu je zehn Mann, auf beiden
Seiten der Zugangsschleuse in einem Winkel von fünfundvierzig Grad aufgestellt
hinter dem jeweiligen Einheitsführer. Der kommandierende Offizier der Gardeeinheit
bleibt zwei Schritte links vom Schleusenausgang stehen. Nach Abschluß der
Eröffnungsformalitäten wird der Trupp abgelöst von einer Einheit aus Kompanie
B, die sich an der Ausgangsrampe aufstellt, und geht durch die Kuan-yin, um Einzelposten an den im Anhang, Dienstplan A,
bezeichneten Stellen zu beziehen. Die Einzelwachen bleiben auf ihren Posten,
bis sie abgelöst werden oder andere Weisung erhaltene Gibt es bis jetzt
irgendwelche Fragen?«
    Der erwähnte Botschafter war Amery Farnhill,