Die letzte Einheit: Roman (German Edition)

aus Canoga Park zu Louisa Smart, die für die Sendung zu Ehren Birnbaums als Moderatorin eingesprungen war. »Sie haben ihn auf Video, wie er ihm die Injektion gibt und mit ihm spricht, bevor er gestorben ist. In diesem Moment ist es passiert. In diesem Moment hat er die Verschwörung der Weltregierung offenbart.«
    »Das wissen wir nicht«, sagte Smart und fragte sich zum millionsten Mal, wie Birnbaum es geschafft hatte, mit seinen Zuhörern zu reden, ohne das Bedürfnis zu verspüren, durch den Stream zu kriechen, um sie erwürgen zu können. »Das Video hat eine schlechte Auflösung und keinen Ton. Wir werden niemals wissen, was sie miteinander gesprochen haben.«
    »Worüber sonst?«, sagte Jason. »Wer sonst hätte es bewerkstelligen können?«
    »Ein hochinteressantes Argument, Jason«, sagte Smart und machte sich bereit, zum nächsten Anrufer umzuschalten und sich eine neue absonderliche Theorie anzuhören.
    »Al wird mir sehr fehlen«, sagte Jason, bevor sie ihn wegdrücken konnte. »Er hat sich selbst als Stimme in der Wildnis bezeichnet. Aber wenn er es wirklich war, waren wir alle bei ihm in der Wildnis. Wer wird jetzt diese Stimme sein? Wer wird uns wachrufen? Und was wird er sagen?«
    Smart wusste nicht, was sie darauf antworten sollte. Stattdessen schaltete sie einfach zum nächsten Anrufer um.

Episode 5
    Die Leute
von der Clarke
    »Also, Captain Coloma«, sagte Jamie Maciejewski, der Stellvertretende Untersekretär des Außenministeriums. »Nicht jeder Captain eines Raumschiffs neigt dazu, sein Raumschiff in den Weg einer heranrasenden Rakete zu lenken.«
    Captain Sophia Coloma presste die Kiefer zusammen und musste sich große Mühe geben, dabei nicht ihre Backenzähne zu zermalmen. Sie hatte mit verschiedenen Möglichkeiten gerechnet, wie diese letzte Befragung über ihr Verhalten im Danavar-System ablaufen würde. Dass die Sache mit dieser einleitenden Feststellung beginnen würde, hatte sie nicht erwartet.
    In Colomas Kopf rollte eine Liste mit möglichen Antworten ab, von denen die meisten ihrer Karriere keineswegs förderlich sein würden. Nach einigen Sekunden fand sie eine, die sie benutzen konnte. »Sie haben meinen vollständigen Bericht über den Vorfall, Sir«, sagte sie.
    »Ja, natürlich«, sagte Maciejewski und deutete mit einer Handbewegung auf Lance Brode, den Flottenkommandeur des Außenministeriums, und Elizabeth Egan, die KVA -Kontaktperson, die zusammen mit Maciejewski den Untersuchungsausschuss bildeten. »Wir haben Ihren vollständigen Bericht. Außerdem haben wir die Berichte Ihres Ersten Offiziers, Commander Balla, von Botschafterin Abumwe und von Harry Wilson, Ihrem Berater von der Kolonialen Verteidigungsarmee an Bord der Clarke zum Zeitpunkt des Zwischenfalls.«
    »Wir haben auch den Bericht von Schiffsführerin Gollock«, sagte Brode, »die die Schäden beschreibt, die der Clarke durch die Rakete zugefügt wurden. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass Gollock sehr von Ihnen beeindruckt war. Sie sagte mir, allein die Tatsache, dass Sie es überhaupt geschafft haben, die Clarke zur Phoenix-Station zurückzubringen, sei ein kleines Wunder. Eigentlich hätte das Schiff durch die Materialbelastung während der Beschleunigung auf Skip-Distanz auseinanderbrechen müssen.«
    »Außerdem sagte sie«, nahm Maciejewski den Faden auf, »dass die Schäden an der Clarke so umfangreich sind, dass es länger dauern würde, sie zu reparieren, als ein komplett neues Diplomatenschiff der Robertson-Klasse zu bauen. Und wahrscheinlich wäre es obendrein kostspieliger.«
    »Und dann wäre da noch die Frage nach den Menschenleben, die Sie in Gefahr gebracht haben«, sagte Egan. »Das Leben Ihrer Besatzung. Das Leben der diplomatischen Mission, die mit den Utche verhandeln sollte. Insgesamt über dreihundert Personen.«
    »Ich habe das Risiko so weit wie möglich minimiert«, sagte Coloma. Während der höchstens dreißig Sekunden, in denen ich irgendeinen Plan machen musste , dachte sie, sprach es aber nicht aus.
    »Ja«, sagte Egan. »Ich habe Ihren Bericht gelesen. Und Ihre Entscheidungen hatten keine Todesopfer zur Folge. Es gab jedoch Verletzte, zum Teil schwer und lebensgefährlich.«
    Was wollen Sie eigentlich von mir? , hätte Coloma den Untersuchungsausschuss am liebsten angeblafft. Erstens hätte sich die Clarke gar nicht im Danavar-System aufhalten sollen. Die Delegation war in letzter Minute als Ersatz für eine diplomatische Mission zu den Utche ausgewählt worden, die vermisst wurde und