Die Nanowichte

Kugel, verschwamm und löste sich auf: Ein neues Gesicht, ein anderer Sprecher blickte ihn aus der Kugel an.
    »… noch einmal herzlich Willkommen bei der Sportvorherschau! Für alle, die erst jetzt zur aktuellen Berichterstattung vom Derby um den Goldpokal von Dschell d’Nham 1043 …«
    Schon wieder saß Quintzi bolzengerade da. 1043? Hatte er sich etwa verhört? 1043! Das war in vier Jahren, das war in … in der Zukunft! Wildfang Jatagan war im Moment vermutlich nicht mehr als ein hoffnungsfrohes Funkeln im lüsternen Auge eines zweihöckrigen Kamelhengsts, und er, Quintzi, sah gerade, daß Jatagan mit hoher Wahrscheinlichkeit Favorit beim wichtigsten Dünenrennen wurde!
    Er vergrub das Gesicht in den Händen und schüttelte den Kopf. Nicht zu fassen: Sie funktionierte tatsächlich! So ungefähr wenigstens. Noch besser, erheblich besser wäre es gewesen, wenn sie zwischendurch nicht immer wieder auf den Wetterbericht aus den Polargegenden umgeschaltet hätte.
    Plötzlich fiel ihm wieder ein, daß er ja eine Bedienungsanleitung hatte. Sie lag auf dem Boden. Er schnappte sie sich und blätterte so lange, bis er den Abschnitt ›Problembehebung. Probleme, die das Sehvergnügen mit dem Haruspex beeinträchtigen können. Die fünfzehn häufigsten.‹ gefunden hatte. Und da stand:
    ›Die Firma O’Racle Systems Inc. gibt Ihnen Brief und Siegel darauf, daß sie in keinem Fall für irgendwelche Konsequenzen moralischer, ethischer oder religiöser Natur verantwortlich gemacht werden kann, die sich ergeben können, wenn Haruspex benutzt wird, um irgend etwas anderes anzusehen als das, was im allgemeinen als ›Gegenwart‹ bezeichnet wird. Die Probleme, die Sie sich eventuell einhandeln, sind also ganz allein und ausschließlich Ihr Bier. Etwaige Überlegungen, gerichtlich gegen uns vorgehen zu wollen, können Sie sich daher gleich abschminken.
    Sollten Sie aber im vorliegenden Abschnitt nachgeschlagen haben, weil irgend etwas Ihr Sehvergnügen beeinträchtigt, dann suchen Sie in der untenstehenden Tabelle die einschlägige Problembeschreibung, und folgen Sie den Anweisungen zur Behebung des Problems.‹
    Ein Blick in die Tabelle genügte, und Quintzi wußte Bescheid. Hier stand es, schwarz auf pergamenthellbraun: Sein Haruspex war nicht richtig eingestellt. Dergleichen konnte, so der Text der Bedienungsanleitung, durch unsachgemäße Behandlung, etwa durch Rütteln und Stoßen oder durch einen Sturz, verursacht sein.
    Innerhalb weniger Minuten hatte er die winzige Klappe an der Frontseite der Kugel ausfindig gemacht, hatte sie abgenommen und stocherte jetzt mit einem Cocktailspießchen in der Öffnung herum. Wenn er das Spießchen in die eine Richtung drehte, dann wurde der Schneesturm schlimmer; drehte er es in die andere Richtung, dann tauchte der Sprecherkopf aus dem Gewirbel auf und berichtete ihm allerlei Erfreuliches über die aktuellen Wettstände. Mittlerweise sah es ganz so aus, als wäre Wildfang Jatagan Top-Favorit sowohl der Zocker als auch der Kommentatoren:
    »… wenn Sie richtig vorhergesehen haben, daß dieser phantastische Renner jetzt das Feld anführt und dazu auch noch das Massel gehabt und auf die anderen Gewinner des heutigen Rennens gesetzt haben, dann sind Ihre zehn Silbergroschen jetzt gut und gern dreizehntausend …«
    Quintzi spitzte beeindruckt die Ohren, als er diese Summe hörte. Und dafür mußte man nichts weiter tun als erraten, welches Kamel in vier oder fünf Renndurchgängen als erstes am Zielpfosten vorbeizog! Eine phantastische Möglichkeit, Geld zu verdienen … Überhaupt nicht zu vergleichen mit der Arbeit im Obsteinlagerungsdienst! Vor allem, wenn man einen Boß hatte, der Miesly hieß! Quintzi konnte gar nicht mehr zählen, wie viele Gehaltserhöhungen und Beförderungen sein Chef torpediert hatte. Dreckskerl. Einmal nur bei einem von diesen Rennen gewinnen! Einmal nur das Glück haben und richtig raten, dann … Moment mal: Raten? Glück haben? Was, zum Teufel, hatte das denn mit Glück zu tun?
    In wenigen Minuten würde er erfahren, wer 1043 Pokalsieger beim Derby von Dschell d’Nham war. Er mußte sich nur die Gewinner notieren, die entsprechenden Wetten placieren, dann vier Jahre warten – schon war er reich!
    »… sind gestartet! Wildfang Jatagan liegt nach einem phantastischen Start vorn, Blaues Wunder dicht hinter ihm auf der Innenbahn. Blaues Wunder jetzt deutlich eine Höckerlänge vor Wandervogel und Mordbube. Wildfang Jatagan geht in die erste Kurve, liegt klar