Die Rückkehr (German Edition)

Titel: Die Rückkehr (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Scott Nicholson

Vom Netzwerk:

vom Kopf und warf es Rosalita zu, damit die es wieder falten konnte. Rosalitas schwarze Augen waren so kalt wie der Raum selbst.
    »Und stellen Sie sicher, dass sich niemand mit unseren Handtüchern davonmacht«, sagte Janey, die den vollgestellten Servicegang ansteuerte, der zum Speisesaal führte.
    »Oder mit Windeln«, sagte Rosalita.
    Janey drehte sich um, aber das Gesicht war teilnahmslos. Janey hatte die allmähliche Unterdrückung von Rosalita genossen, ein langsames Aufreiben unter der Knute, das sich über wunderbare Jahrzehnte hingezogen hatte. Wenn der Montag kam, würde Rosalita ohne Arbeit sein, aber Janey würde sehr viel mehr verlieren – die Freuden der Herrschaft und der Manipulation.
    »Ich denke nicht, dass es Babies bei der Konferenz geben wird«, sagte Janey. »Ich habe ein paar Teenager gesehen, aber es ist nicht die Art von Veranstaltung für spielende Kinder.«
    »Außer für die toten, die im ersten Stock herumrennen und kichern?«
    »Das ist die richtige Einstellung!«, antwortete Janey mit einem übertriebenen Zwinkern.
    Als sie sich durch die Putzeimer, kaputten Stühle und schmutzigen Teppichrollen im Servicegang hindurchkämpfte, traf sie eines der in schwarz gekleideten Mitglieder von Diggers Team. Er war jung, gutaussehend und strahlte Dreistigkeit aus. Er hatte irgendein technisches Gerät in der Hand, das aussah wie eine Mischung aus Laserpistole und Taschenlampe.
    »Entschuldigen Sie«, sagte Janey. »Dieser Bereich ist für die Gäste verboten. Wie Sie sehen können, ist er baufällig.«
    Wenn Chad und Stevie im letzten Moment verklagt werden, könnte sich das schlecht auf meine Abfindung auswirken.
    »Digger hat gesagt, dass wir überall hin dürfen«, sagte der junge Mann, dessen meergrüne Augen funkelten, als ob sie ihm jede Tür öffneten, wenn er wollte. »Ich will nur die Grundmesswerte festhalten.«
    Er hantierte weiter mit seinem Instrument, schwang es hin und her und studierte die digitale Information auf seinem Display. Janey musste dem Drang widerstehen, ihn am Ohr zu packen und ihn und seinen unverschämten Arsch davon zu zerren. Sie las den Namen, der auf der Brust seines Overalls über dem SSI-Logo eingestickt war.
    »Cody«, sagte sie. »Ich bin sicher, dass Ihnen Mr. Wilson erklärt hat, wie wichtig es ist, Regeln zu befolgen.«
    Cody schaltete sein Instrument ab. »Die Geister befolgen keine Regeln, also warum sollte ich?«
    Janey klatschte kurz und trocken. Das Geräusch wurde von der Enge des Raums verschluckt. »Bravo. Ich bin mir sicher, dass Sie Diggers Musterschüler sind.«
    »Hören Sie«, antwortete er und drängte mit dem Detektor in ihre Richtung. »Es gibt hier überall EMF-Schwankungen. Ich vermutete, das liegt entweder an den Kabeln in der Wand oder vielleicht ist es das Wasser, das durch die alten Kupferrohre läuft.«
    Er drückte einen Knopf auf dem Detektor und eine Reihe von Leuchtdioden blinkte auf dem Display. Er schwang den Detektor in einem Bogen, so dass sie sehen konnte, wie die LED-Reihe länger wurde und dann verschwand.
    »Und was hat das zu bedeuten?«, fragte sie.
    »Vielleicht gar nichts«, sagte Cody. »Auf jeden Fall machen wir jetzt Messungen, bevor die Hölle losbricht. Später prüfen wir noch einmal, und dann können wir die Hölle bemessen.«
    »Geister kommen aus der Hölle?« Sie hatte sie sich immer als gestrandete Seelen vorgestellt, die die Zeit totschlugen und sie bei ihren Geschäften beobachteten. Mehr wie säumige Mieter als sonst irgendwas.
    »Es gibt verschiedene Sorten. Da haben wir den ortsgebunden Spuk, der hängen geblieben ist, ungefähr so wie eine Filmprojektion in einer Endlosschleife. Dann gibt es die aktiven, die von einigen als ›intelligenter‹ Spuk bezeichnet werden, weil sie mit der wirklichen Welt interagieren. Sie können reden oder jemanden berühren, und manchmal bringen sie ihre Verwirrung darüber zum Ausdruck, wie sich die Dinge verändert haben.«
    »Das hört sich nicht so furchterregend an«, sagte Janey, obwohl sie beim Gedanken schauderte, ein Geist könnte sie berühren. Sie konnten sie beobachten, so viel sie wollten, und sie konnten flüstern und Objekte herumschieben, aber in ihrem Hotel sollten sie verdammt noch mal ihre Finger von ihr lassen.
    »Poltergeister neigen dazu, kleine Streiche zu spielen, an die Wand zu klopfen, Sachen herumzuwerfen. Normalerweise stehen sie in Verbindung mit heranwachsenden Mädchen, die ihre erste Periode bekommen, psychokinetische Kräfte haben und so