Die Schnapsstadt

sich über Ihre Pionierarbeit empören und behaupten, in ein Schnapsfass zu pissen sei eine Sünde wider die menschliche Zivilisation. Diese Ignoranten wissen nicht, dass der pH-Wert und die Wasserqualität einen entscheidenden Einfluss auf den Charakter des Destillats haben. Wenn das Wasser zu alkalisch ist, entsteht ein ungenießbar säuerlicher Brand. Wenn Sie aber den Urin eines gesunden Schuljungen zusetzen, entsteht Rote Achtzehn Meilen (schon der Name klingt besser als Roter Gelehrter oder Rotes Mädchen), ein «aromatischer Brand mit vollem Körper und einem honigsüßen Nachgeschmack». Nichts daran ist seltsam oder lächerlich. Warum müssen diese Leute ihre Unwissenheit zur Schau stellen? Als Doktorand der Alkoholkunde sage ich: Das ist Wissenschaft! Die Wissenschaft ist ein ernsthaftes Bemühen, das keinen Raum für Heuchelei lässt. Wenn man etwas nicht weiß, muss man es erforschen. Hier sind dramatische Posen und persönliche Angriffe fehl am Platz! Und letzten Endes: Was ist am Urin so schmutzig? Wenn wir von Menschen reden, die sich mit Huren abgeben und sich mit Syphilis, Tripper und Aids infizieren, gut: Die haben natürlich schmutzigen Urin. Aber das, verehrter Meister, was Ihr Herr Großvater in das Schnapsfass pisste, war der Urin eines jungen Mannes, Urin so klar wie Quellwasser. Das klassische Meisterwerk Katalog der Heilpflanzen des chinesischen Meisterpharmazeuten Li Shizhen ist in diesem Punkt absolut eindeutig: Der Urin eines kleinen Jungen kann, wenn er Heilkräutern zugesetzt wird, wirksam zur Behandlung von hohem Blutdruck, Erkrankungen der Herzkranzgefäße, Arteriosklerose, Glaukomen, Kalkbildung im Brustbereich und anderen chronischen Erkrankungen eingesetzt werden. Es wird doch wohl niemand wagen, Li Shizhen anzugreifen! Der Urin eines kleinen Jungen ist die heiligste und geheimnisvollste Flüssigkeit auf Erden, und nicht einmal der Teufel selbst weiß, wie viele wertvolle Elemente er enthält. Der Premierminister von Japan trinkt jeden Morgen ein Glas Urin, um gesund und kräftig zu bleiben. In Jiuguo hat Parteisekretär Jian den Urin eines kleinen Jungen mit einem Brei aus Lotoswurzeln verrührt, um seine chronische Schlaflosigkeit zu bekämpfen. Urin ist ein wahres Wunder, das edelste Symbol der menschlichen Existenz. Wir sollten Ignoranten ignorieren. Genosse Stalin hat gesagt: «Wir werden uns nicht um sie kümmern!» Sie haben nichts Besseres verdient als Pferdepisse.
    In Ihrem Brief schrieben Sie, Sie hätten vor, einen Roman über Schnaps zu schreiben. Nur Sie können eine so gewichtige Last schultern. Mein Mentor! Ihre Seele ist voll und ganz die Seele des Alkohols. Ihr Körper ist von innen wie von außen der Körper des Alkohols. Ihr alkoholgestählter Körper befindet sich in vollkommener Harmonie: rote Blüten und grüne Blätter, blaue Berge und smaragdgrüne Seen, gesunde, kräftige Glieder, harmonische Bewegungen, eine elegante Haltung, wahres Fleisch und Blut, das Inbild des blühenden Lebens. Jedes bisschen weniger wäre zu wenig, jedes bisschen mehr wäre zu viel. Mein Mentor! Sie sind eine lebende, atmende Flasche Rote Achtzehn Meilen ! Um Sie bei Ihren Recherchen zu unterstützen, habe ich zehn Flaschen Tausend Grüne Ameisen, zehn Flaschen Hengst mit Roter Mähne und zehn Flaschen Schönheit des Ostens bereitgestellt. Ich schicke sie mit, wenn der nächste Schulbus nach Peking fährt. Von heute an, verehrter Meister, mögen Sie kühn voranschreiten, eine Flasche an der Seite, die Feder in der Hand! Und kümmern Sie sich nicht um das Geschwätz der Unwissenden!
    Die Erzählung Fleischkind, die ich Ihnen das letzte Mal geschickt habe, ist keine Reportage, obwohl sie sich so liest. Es ist allerdings wahr, dass einige der korrupten und unmenschlichen Parteikader von Jiuguo sich am Fleisch kleiner Jungen delektieren. Ich habe gehört, es sei jemand hierher geschickt worden, um die Ermittlungen aufzunehmen, und wenn das alles eines Tages ans Licht kommt, wird es die Welt erschüttern. Wenn es so weit ist, wer außer Ihrem Schüler könnte dann diesen bedeutsamen Bericht schreiben? Bei dem explosiven Material, über das ich verfüge, wer hätte mehr Grund zum Stolz als ich?
    Von der Redaktion der Volksliteratur habe ich noch nichts gehört. Ich wäre dankbar, wenn Sie da ein bisschen Druck machen könnten.
    Unsere Liu Yan ist eine junge Frau mit Leberflecken, die ständig einen wütenden Eindruck macht. Sie könnte die «hellhäutige junge Frau, die ständig einen