Die Schöne des Herrn (German Edition)

hingehen nur mit ein bisschen Puder und sonst nichts, wie können sie sich nur roten Lack auf die Fingernägel schmieren das ist schmutzig, sagen Migräne sei vorüber aber sehr kühl zu diesem Kerl sein, dieser Idiot mit seiner Verkleidung, he sag mal streck die Beine nicht so in die Luft das ist unanständig, der arme Schatz wäre ganz niedergeschlagen gewesen wenn er seine Reise hätte antreten müssen ohne noch einmal seine Gemahlin gesehen zu haben die junge Deume die Deumette, und dabei kann ich noch nicht mal mein Einmaleins, ich spreche manchmal Schweizerisch, in Frankreich sagen sie Multiplikationstabelle das ist besser, die einfachen Sachen weiß ich die zwei mal drei die drei mal vier, verrückt diese Lust Kraftausdrücke zu gebrauchen ich bin eben gut erzogen, was ich nicht weiß sind diese ekelhaften sieben mal acht und neun mal sieben da muss ich immer zusammenzählen um mich zurechtzufinden, wenn ich hinkomme wird das Diner schon vorbei sein was schert es mich zu Gast bei Soliman ben Yoghurt zu sein nein wirklich nicht, es genügt dass ich wegen meines Gemahls Gemals hingehe um mein Unrecht wiedergutzumachen, ich bin froh ihm das Auge lädiert zu haben, die alte Deume wollte die Vornehme spielen als die Kanakis zum Essen kamen aber sie wusste nicht was sie mit diesen versnobten und mondänen Kanakis reden sollte und von Literatur hat sie auch keine Ahnung, also hat sie sich lächelnd fein lächelnd über ihren Teller gebeugt und herumgestochert und dabei so getan als denke sie an etwas Amüsantes und hat zart und fein vor sich hin gelächelt was sie für den Gipfel der Vornehmheit hielt das Lächeln einer Marquise die in ihre Gedanken vertieft ist die so interessant so amüsant sind dass keine Zeit der Unterhaltung zuzuhören als genügte sie sich selbst aber in Wirklichkeit furchtbar gedemütigt und entsetzlich darunter leidend dass sie nicht an der lebhaften Unterhaltung teilnehmen konnte, übrigens eine völlig idiotische Unterhaltung, sie muss scheußliche Brüste haben ich muss immer daran denken, immer sehr weiche Stoffe und möglichst einfarbig das ist sicherer, bei schwarz anthrazit weiß bleiben niemals braun oder beige, ja noch schnell ein Bad und dann mache ich mich zurecht, ich will schön sein für ihn damit er, um ihm zu gefallen, damit er eine schöne Erinnerung an mich in seinem Zug mitnimmt, der Arme verdient es, also schnell ein Bad nehmen, die von den Winden im fernsten Skythien geliebten Stuten sind nicht trauriger oder scheuer als Sie am Abend wenn der Nordwind sich gelegt hat, wie liebe ich diesen Satz, ja ihm eine schöne Erinnerung mitgeben, ein Bad mit parfümierten Salzen, das weiße Seidenkleid, das Haar schön frisiert, und dann ein Taxi rufen, in Aix-en-Provence die alten Warmwasserbrunnen ganz mit Moos überwachsen, die Karyatiden, die geschnitzten Eichentüren, die Regenrinnen aus kannelierter Bronze an deren Ende eine kleine Fratze das Wasser ausspeit, als wir klein waren haben Éliane und ich ein Loch in Tantléries Garten gegraben, das war unser Versteck, die geheimen Merkzeichen um es wiederzufinden haben wir in eine Bibel eingetragen soundsoviel Zentimeter in nördlicher Länge vom Quittenbaum, wir haben Glasscherben Schokoladenpapier einen alten Schlüssel Fotos von uns beiden Münzen eine Pfauenfeder angeblichen Schiffszwieback für den Fall einer Hungersnot einen Schokoladenbären einen Vorhangring als Ehering für mich wenn ich einmal groß sein würde hineingelegt, und dann haben wir das Versteck zugebuddelt wir haben uns gestritten ich habe Éliane einen Faustschlag versetzt und dann haben wir uns wieder vertragen wir haben uns umarmt und das Blut das ihr aus der Nase rann haben wir benutzt um ein tragisches Dokument zu schreiben nach dem Schiffbruch des Dreimasters
Le Requin
, wir haben das Blut aus ihrer Nase in einem Löffel gesammelt, dann haben wir eine Feder hineingetaucht wir haben abwechselnd geschrieben ich habe geschrieben ich würde den Schatz auf der einsamen Insel an meinem Hochzeitstag ausgraben und dann würde ich meinem lieben Gemahl den Ehering geben und dann haben wir rückwärts damit man es nicht lesen kann Beschlüsse geschrieben Beschlüsse dass wir uns geistig erheben wollten das war ein Wort das wir gut kannten weil Tantlérie es oft gebrauchte, und danach haben wir das Versteck noch einmal geöffnet um dieses tragische Dokument auch noch hineinzutun, oh ich langweile mich, in Arabien gab es, und das ist wahr, einen großen aber so was