Die Sprache des Feuers - Roman

Titel: Die Sprache des Feuers - Roman Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Suhrkamp-Verlag <Berlin>

Vom Netzwerk:

spanisch war. Kannst du Spanisch, weißer Mann?«
    »Ein bisschen.«
    »Na gut, ich bring’s dir bei.«
    Und das tut sie.
    Sie nimmt ihn mit ins Schlafzimmer und bringt ihm nicht nur Spanisch bei, sondern auch den Sinn des Lebens, als sie aus den Jeans steigt und ihre weiße Bluse aufknöpft. Sie trägt einen schwarzen BH und einen schwarzen Slip, und sie weiß, wie das auf ihn wirkt, weil sie die Wölbung seiner Hose sieht. »Ich mach dich heiß, stimmt’s?«
    »Ja.«
    »Gut«, sagt sie und lächelt. »Ich hätte hier was für dich, Baby ...«
    Sie hat nicht zu viel versprochen.
    Du weißt nun alles über Brände, aber diese Art von Feuer hast du noch nicht erlebt, denkt Jack, als Letty del Rio wie ein Wirbelwind über ihn hinwegfegt. Er will nach den Brüsten über sich greifen, aber sie packt seine Hände und presst sie aufs Bett, während sie weitermacht, seine Energien dorthin lenkt, wo sie hingehören, und er nur noch das Eine fühlt: Bist du drin, willst du nie wieder woanders sein . Als der Höhepunkt naht, greift sie nach unten und klampft ein wenig auf ihrer »mexikanischen Gitarre«, wie sie es später nennt. Und als sie kommt, schreit sie schmutzige Worte auf Spanisch.
    Sie ist nicht nur absolut sexy, sondern auch zäh und ehrgeizig – und trotzdem sensibel. Als sie eines Abends in seinem Trailer schmusen, und sein Funksprechgerät quakt etwas von einem Brand auf einem Hausboot, braucht sie zum Beispiel nur eineMinute, um Hau schon ab! zu sagen, weil sie weiß, dass Jack noch nie einen Bootsbrand bearbeitet hat. Und das Tollste: Als er wiederkommt, ist sie noch da, und er darf ihr alles von dem Bootsbrand erzählen.
    Manche ihrer Dates verbringen sie auf dem Schießstand, wo ihn Letty regelmäßig besiegt und ihn dann beim Essen zum Wahnsinn treibt: Sie droht ihm an, dass er als Verlierer nachher im Bett alles machen muss, was sie von ihm verlangt.
    »Alles«, betont sie und streicht mit der Fußspitze über seinen Schwanz. Dann flüstert sie en español , malt sich aus, was er mit ihr macht, und als er fragt, was das bedeutet, antwortet sie: »Leg einfach los. Ich lass es dich wissen.«
    Sie fährt sogar mit ihm nach Mexiko und schläft in dem Truck, den er von seinem Vater geborgt hat. Als sie zurück sind, sagt sie: »Jackie, das war wundervoll, aber das nächste Mal gehen wir ins Hotel.«
    Es dauert nicht lange, und sie verbringen ihre ganze Freizeit miteinander. Sie fahren an den Strand, gehen ins Kino, in irgendeinen Club zum Tanzen. Sie lieben sich und reden über ihre Fälle. Sie reden übers Heiraten und übers Kinderkriegen.
    »Ich will zwei«, sagt sie.
    »Nur zwei?«
    »Du denkst wohl, als Mexikanerin muss ich zehn kriegen? Ich bin eine moderne Mexikanerin – ich lese Cosmopolitan und Ms ., ich gebe Blowjobs, will zwei Kinder, und du kannst mir dabei helfen.«
    »Nein, ich bin ein altmodischer Gringo«, sagt Jack. »Erst musst du mich heiraten.«
    »Vielleicht«, sagt sie. »Aber nur, wenn du um meine Hand anhältst, dann mit allem drum und dran. Ich will die Feier, die Blumen ...«
    Jack fängt an, auf einen Ring zu sparen.
    Er hat eine Bleibe, ein Auto, eine Frau.
    Und einen Job, den er liebt.
    Er schläft beim Rauschen der Brandung ein und wacht beim Rauschen der Brandung auf, und manchmal wird ihm das Rauschen durch Lettys Atemzüge versüßt.
    Dann brennt das Teppichlager von Kazzy Azmekian.
    Ein verheerender Großbrand. Deshalb werden zwei Leute drauf angesetzt.
    Jack und ein alter Hase.
    Brian Bentley.

26
    Das Teppichlager Atlas ist ein klarer Fall von Brandstiftung. Jack geht rein und macht die Untersuchung, sieht die Putzlappen neben der Sockelheizung und riecht den satten Benzindampf, der ausreichen würde, ein Auto mit leerem Tank in Gang zu setzen.
    Der Nachtwächter, irgendein Frührentner von einer zweitklassigen Wachfirma, hat es nicht mehr geschafft, war wahrscheinlich eingeschlafen, die Rauchmelder funktionierten nicht, und er starb an Rauchvergiftung.
    Da hat Jack also eine Brandstiftung und ein Tötungsdelikt, vielleicht nur Totschlag, aber er will den Kerl erwischen .
    Jack und Bentley machen ihre Arbeit in dem ausgebrannten Bau, als ein alter mexikanischer Gentleman auf sie zukommt. Er habe gehört, dass hier jemand umgekommen sei, er wolle seine Pflicht tun.
    Jack ist geplättet.
    Da stehen sie nun in diesem schwarzen Loch, das einmal ein Teppichlager war, und dieser Mann taucht auf wie ein Gespenst. Weißer Anzug, weißes Hemd, sorgfältig geknotete Krawatte – er