Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Raum park­ten zu vie­le Fahr­zeu­ge. Je­mand hat­te die Idee, das Gat­ter zu dem be­nach­bar­ten Feld zu öff­nen. Ein biss­chen rück­wärts fah­ren, wen­den in drei Zü­gen, und schon wa­ren sie un­ter­wegs. Scho­les und Mi­cha­el­son ach­te­ten da­rauf, dass Fox in sei­nem Vol­vo vor­an­fuhr. Als sie zur Haupt­stra­ße ka­men, öff­ne­te der­sel­be Const­able wie zu­vor die Ab­sper­rung und ließ sie durch. Ne­ben sei­nem Wa­gen park­te ein wei­ßer Rol­ler. Brian Ja­mie­son saß breit­bei­nig da­rauf, ein Fuß auf dem As­phalt, um das Gleich­ge­wicht zu hal­ten. Er te­le­fo­nier­te schon wie­der mit sei­nem Handy, stock­te kurz, als er den Fah­rer des Vol­vos er­kann­te. Fox rich­te­te den Blick un­be­irrt auf die Stra­ße, die vor ihm lag, Scho­les und Mi­cha­el­son blie­ben auf den ers­ten drei Ki­lo­me­tern an ihm dran. Nur zur Si­cher­heit.

Vier

11
    » Du bist mir viel­leicht ein Un­glücks­bo­te. «
    Fox war f T ony Kaye ei­nen Blick zu. » Das hat Scho­les auch ge­sagt. «
    Es war der da­rauf­fol­gen­de Mor­gen, und sie wa­ren wie­der in Kirk­caldy. Sie hat­ten be­schlos­sen, die Ab­stell­kam­mer nicht mehr in An­spruch zu neh­men, und statt­des­sen das Ver­neh­mungs­zim­mer mit Be­schlag be­legt.
    » Wir wer­den es den gan­zen Tag brau­chen « , hat­te Fox dem Ser­geant am Emp­fang mit­ge­teilt. Er hat­te kei­ner­lei Wi­der­stand ge­leis­tet, nur ge­nickt und sich sei­nem Pa­pier­kram ge­wid­met.
    Fox hat­te sich ge­wun­dert: kei­ne Häme we­gen Te­resa Col­lins? » Nein « , sag­te er laut, als er im Ver­neh­mungs­zim­mer saß. Der Mann trau­ert …
    » Nein? « , wie­der­hol­te Joe Nay­smith, als er mit ei­nem ext­ra Stuhl aus der Ab­stell­kam­mer kam.
    » Egal « , sag­te Fox.
    Kaye hol­te Kaf­fee in Papp­be­chern von drau­ßen. Fox hat­te ihn am Abend zu­vor an­ge­ru­fen und ihm von Alan Car­ter er­zählt.
    » Zu­fall? « , hat­te Kaye ge­fragt und da­mit auf An­hieb ins Schwar­ze ge­trof­fen.
    » Muss Zu­fall sein « , sag­te Nay­smith jetzt, nahm den De­ckel von sei­nem Be­cher und kipp­te zwei fin­ger­hut­gro­ße Milch­por­ti­o­nen hi­nein.
    » Ich weiß es nicht « , ent­geg­ne­te Fox. » Scho­les hat ges­tern Abend was von Schuld ge­sagt. Viel­leicht hat Car­ter Wind da­von be­kom­men, dass sei­n Nef­fe drau­ßen ist und mög­li­cher­wei­se in Be­ru­fung geht. «
    » Und des­halb hat er sich eine Pis­to­le an den Kopf ge­hal­ten und ab­ge­drückt? « , frag­te Kaye mit un­gläu­bi­gem Un­ter­ton.
    » Ei­nen Re­vol­ver « , kor­ri­gier­te ihn Fox.
    » Da muss mehr dran sein, Mal­colm. «
    » Oder we­ni­ger « , er­gänz­te Nay­smith.
    » Du hast das Ge­spräch mit ihm nicht auf­ge­zeich­net, oder? « , frag­te Kaye Fox.
    » Nein, war ja kei­ne of­fi­zi­el­le Ver­neh­mung. «
    » Meinst du, das nimmt den Druck raus? Wenn sich alle drauf­stür­zen, viel­leicht ver­schwin­det Te­resa Col­lins dann aus den Schlag­zei­len. «
    » Mög­lich. «
    » Hat nie­mand mit dir ge­spro­chen? «
    Fox schüt­tel­te den Kopf. » Soviel ich weiß, sind wir im­mer noch auf den Fall an­ge­setzt. «
    » So­fern’s über­haupt ei­ner ist. «
    Fox ließ den Ein­wand mit ei­nem Schul­ter­zu­cken ste­hen.
    » Also, was ma­chen wir heu­te? « , frag­te Nay­smith.
    » Gute Fra­ge « , Kaye kratz­te sich am Kopf. » Foxy? «
    » Es gibt zwei wei­te­re Op­fer, mit de­nen wir uns un­ter­hal­ten soll­ten. « Fox klang nicht ge­ra­de en­thu­si­as­tisch.
    » Die be­trun­ke­nen Mäd­chen? « , Kaye zeig­te sich dienst­eif­ri­ger. » Kei­ne schlech­te Idee. «
    » Was ist mit der Ab­hör­ak­ti­on? « , frag­te Nay­smith.
    » Läuft mög­li­cher­wei­se schon « , er­wi­der­te Fox.
    » An­dern­falls blei­ben wir ein­fach hier sit­zen und krat­zen uns am Sack « , schlug Kaye vor. » Im Auto hab ich ir­gend­wo noch ein Kar­ten­spiel. «
    » Es gibt ber­ge­wei­se Fra­gen, die wir DI Scho­les stel­len könn­ten « , rief ih­nen Nay­smith in Er­in­ne­rung. » Wir hat­ten ja kaum an­ge­fan­gen, als er ab­be­ru­fen wur­de. «
    » Stimmt. « Fox trank sei­nen Kaf­fee aus, ver­such­te aus dem letz­ten Mund­voll Ge­schmack her­aus­zu­fil­tern.
    » Und DCI Laird soll­ten wir uns auch