Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Als er mir die SMS ge­schickt und ge­sagt hat, dass er mit Ih­nen spre­chen will, hab ich gleich zu­rück­ge­schrie­ben, dass das Zeit­ver­schwen­dung ist. Der braucht ei­nen rich­ti­gen Po­li­zis­ten, und das sind Sie nicht, Fox. Das sind Sie ab­so­lut nicht. « Scho­les’ Stim­me sank ei­nen hal­ben Ton tie­fer. » Ei­nen rich­ti­gen Po­li­zis­ten, den braucht er « , wie­der­hol­te er, als Fox die Schwing­tür auf­stieß.
    16
    » Gibt’s sonst noch je­man­den, mit dem wir re­den soll­ten? « , frag­te Tony Kaye.
    Sie sa­ßen zu dritt auf der Ufer­mau­er und aßen Fish and Chips aus dem Pa­pier. Auf der an­de­ren Sei­te des Was­sers er­hell­te ein Son­nen­strahl Ber­wick Law. Ganz rechts konn­ten sie ge­ra­de so Ar­thur’s Seat und die Sky­line von Edin­burgh er­ken­nen. Tan­ker und Fracht­schif­fe la­gen in der Mün­dung vor An­ker. Es war Mit­tags­zeit, und die Mö­wen kreis­ten über ih­nen, guck­ten in­te­res­siert.
    » Könn­te sich loh­nen, es noch mal bei Hald­ane zu ver­su­chen « , schlug Fox vor.
    » Wirk­lich? « , frag­te Kaye.
    » Was meinst du? «
    » Ich den­ke, dass es wahr­schein­lich Er­mitt­lun­gen we­gen Mor­des ge­ben wer­den wird und wir wo­an­ders bes­ser dran wä­ren. Das Letz­te, was die Fife Cons­ta­bu­lary jetzt braucht, ist, dass wir hier rum­ren­nen und ver­su­chen, ih­rer Mord­kom­mis­si­on mög­lichst nicht in die Que­re zu kom­men. «
    » Stimmt « , ge­stand Fox.
    » Trotz­dem kom­me ich nicht um­hin fest­zu­stel­len, dass wir im­mer noch hier sind. « Kaye warf ei­nen Krü­mel Pan­ade in die Luft und sah zu, wie eine Möwe ihn im Sink­flug auf­schnapp­te, wäh­rend ihre Freun­de schon an­setz­ten, ihn ihr ab­spens­tig zu ma­chen.
    » Also dann sag mir, wie wir un­se­ren Kennt­nis­stand er­wei­tern kön­nen. «
    » Durch die Ab­hör­ak­ti­on « , schlug Fox vor.
    » Aber das ist nicht un­se­re Sa­che. «
    » Scho­les, Hald­ane und Mi­cha­el­son – bei de­nen ha­ben wir bis­lang kaum an der Ober­flä­che ge­kratzt. «
    » Du klam­merst dich an je­den Stroh­halm, Mal­colm. « Dies­mal flog ein ge­sal­ze­nes Kar­tof­fel­stück in die Luft, fiel auf den Bo­den, und vier Mö­wen stürz­ten sich drauf.
    » Okay, ich geb’s auf. « Fox wand­te sich an Nay­smith. » Joe, er­klär dem Mann, wa­rum wir jetzt noch nicht nach Hau­se fah­ren kön­nen. «
    » Fran­cis Ver­nal « , sag­te Nay­smith auf die Auf­for­de­rung hin. Fox war das von An­fang an klar ge­we­sen: Nay­smith hat­te die­sel­ben Ar­ti­kel, Ge­rüch­te und Ver­mu­tun­gen im Netz ge­le­sen wie Fox – und hat­te an­ge­bis­sen. » Da­mals ging man da­von aus, dass es Selbst­mord war. Die Me­di­en ha­ben sich kaum da­mit be­schäf­tigt – da­mals gab’s noch kei­ne Nach­rich­ten­sen­dun­gen rund um die Uhr und auch kein In­ter­net. Aber Ver­nal hat­te Freun­den ge­sagt, dass er sich be­ob­ach­tet fühl­te, dass in sein Büro und in sein Haus ein­ge­bro­chen wor­den war – es fehl­te nichts, aber ein paar Ge­gen­stän­de stan­den plötz­lich am fal­schen Platz. «
    » Und wer soll ihn be­ob­ach­tet ha­ben? « , frag­te Kaye.
    » Ge­heim­agen­ten, neh­me ich an. «
    » Und wes­halb soll­ten die sich für ihn in­te­res­sie­ren? «
    » Mir war gar nicht klar ge­we­sen, wie wild es Mit­te der acht­zi­ger Jah­re zu­ging « , sag­te Nay­smith und leck­te sich Es­sig von den Fin­gern. » Antiatom­waf­fende­mos, Star-Wars-Kon­fe­ren­zen …
    » Star Wars? «
    » Nicht der Film – das war eine Ini­ti­a­ti­ve zum Auf­bau ei­nes Ab­wehr­sys­tems ge­gen In­ter­kon­ti­nen­tal­ra­ke­ten; Rea­gan und Gor­batsc­how. In Groß­bri­tan­ni­en wur­den die ers­ten Cruise Missi­les sta­ti­o­niert. Die Blo­cka­den we­gen der Po­la­ris-Sta­tionie­rung. Die Um­welt­be­we­gung hat ge­gen den sau­ren ­Regen ge­trom­melt. Tier­schutz­ver­bän­de lie­fen Sturm. ­Hilda Murr­ell … « Nay­smith hielt inne. » Ihr er­in­nert euch noch, oder? «
    » Und wenn nicht? « , sag­te Kaye.
    » Sie war eine Ak­ti­vis­tin. Tam Daly­ell … « Nay­smith brach ab.
    » Der Par­la­ments­ab­ge­ord­ne­te « , warf Kaye ein. » Ich bin ja nicht to­tal be­scheu­ert. «
    » Na ja, Daly­ell ver­trat die The­o­rie, dass sie vom