Die Zauberlehrlinge

Tisch, »zusammen mit Auszügen aus neueren Artikeln in Zeitschriften und Investmentmagazinen über die Art von Geschäften, die Sie angeblich betreiben. Futures-Handel, Arbitragen, wechselnde Zinsraten, der ganze Derivatendschungel. Versuchen Sie, sich mit den Ausdrücken vertraut zu machen, damit Sie sich wenigstens anhören, als würden Sie sie verstehen. Am besten halten Sie Ihre Aussagen ganz allgemein. Vermeiden Sie Einzelheiten. Machen Sie sich aber keine zu großen Sorgen, Lazenby wird reden, als verstünde er sehr viel mehr davon, als tatsächlich der Fall ist. Sie können es sich leisten, ein bisschen zu bluffen. Am besten wird es wohl sein, das Reden im wesentlichen Woodrow zu überlassen. Das ist seine Stärke. Konzentrieren Sie sich darauf, das Band in die Hände zu kriegen. Wenn Sie mit dem Tonband in der Tasche das Haus verlassen können, spielt es keine Rolle, ob Lazenby denkt, dass Sie der größte Trottel sind, den er je kennengelernt hat.«
    »Na gut.« Harry blätterte skeptisch die Seiten mit den vielen Verlaufskurven und Kreisdiagrammen durch, die ihm ein unangenehmes Gefühl der Unzulänglichkeit vermittelten. »Woher wissen wir, dass Lazenby überhaupt reagieren wird?«
    »Weil die Information, die wir getürkt haben, Page-Muirson in seinen Lieblingsfarben malt: reich an Bargeld und weltfremd. Ich habe seine Termindatei angezapft und festgestellt, dass er die ganze Woche in der Stadt ist und nicht allzuviel zu tun hat. Vermutlich wird er schon anbeißen, ehe am Montagmorgen sein Kaffee kalt geworden ist.«
    »Was ist mit Donna? Erwartet sie uns im Hay-Adams?«
    »Nein. Sie kann es nicht riskieren, sich in Washington blicken zu lassen, und bleibt in Baltimore. Das ist weniger als eine Zugstunde entfernt. Wenn Sie in Washington angekommen sind, wird sie anrufen und Ihnen eine Kontaktnummer geben, bei der Sie sich melden können, wenn Sie das Band haben.« Makepeace lächelte gezwungen und ließ ihren Bourbon mit Eis gegen sein Bierglas klirren. »Auf Ihren Erfolg.«
    »Würde Rawnsley mit anstoßen, wenn er hier wäre?«
    »Überlassen Sie Rawnsley mir, Harry. Besorgen Sie einfach das Band, falls es da ist.«
    »Ich werde mein Bestes tun.«
    »Ihr Allerbestes?«
    »Klar. Ich werde mir alle Mühe geben.«
    »Fein.« Die Gezwungenheit schwand aus ihrem Lächeln, und sie nahm einen undamenhaften Schluck von ihrem Bourbon. »Das hört sich gut an.«

32. Kapitel
    Norman Page, Chairman und Management-Direktor von Page-Muirson Ltd., seines Zeichens Finanzberater, traf am frühen Abend des folgenden Montags auf dem Flughafen Dulles ein. Sein Anzug war taubengrau, sein Hemd puder-rosa, sein Schlips gestreift, sein Haar elegant gefönt. Eine vorher bestellte Limousine brachte ihn und sein brandneues Gepäck in Windeseile durch zweiundvierzig Kilometer feuchtgrünes Virginia über die Theodore Roosevelt Memorial Bridge in das geräumige Zentrum Washingtons. Er schaute hinauf zu den bleichen Hügeln des Arlington-Friedhofs, als sie daran vorbei fuhren, hinunter auf die grauen Wasser des Potomac und ringsum auf die von Bäumen umgebenen Regierungsgebäude, die niedrigen Büroblocks und die gepflegte Ordnung der Hauptstadt. Schließlich wurde er vor dem Portal des Hay-Adams-Hotel abgesetzt, genau dem üppig ausgestatteten Etablissement, in dem ein Gentleman seines Schlages selbstverständlich absteigen würde, und in die mit Walnussholz getäfelte Halle geleitet.
    Nachdem er sich in ein Register mit Pergamentseiten eingetragen hatte, führte man ihn in eine Suite mit Blick über den Lafayette Square. Das Weiße Haus gegenüber war sehenswert, der Park dazwischen mit den darin kampierenden Obdachlosen weniger. Man erklärte ihm untertänig die Bedienung der vielfältigen elektronischen Geräte sowie die heißen und kalten Geheimnisse des marmorverkleideten Badezimmers. Er gab fünf Dollar Trinkgeld und wurde bis zur Ankunft seines Gepäcks allein gelassen. Die kurze Pause gestattete ihm einen Blick auf die gerahmte Reproduktion des L'Enfant-Planes von 1792 für die Bundeshauptstadt, eine Prüfung des riesigen, eher harten und doch nachgiebigen Bettes sowie ein ehrfürchtiges Blinzeln auf die gedruckte Preisliste an der Innenseite der Tür.
    Nachdem sein Gepäck eingetroffen und weitere fünf Dollar Trinkgeld ausgegeben waren, rief er die Rezeption an und fragte, ob sein Kollege Bill Cornford schon eingetroffen sei. Man sagte ihm, er sei noch nicht da. Etwas überrascht machte er sich ans Auspacken und nahm