Diese eine Woche im November (German Edition)

viel Sie brauchen. «
    » Würde ich ja! Würde ich sofort, aber ich fürchte, es macht ihn wütend, wenn sein alter Herr ihn um Geld angeht. «
    Sie redeten miteinander, als ob Tonio nicht dabeisitzen würde. Schließlich wanderten die Banknoten von der Hand des Sohnes in die Hand des Vaters. Rodolfo sagte noch, wie gut der Junge und Pippa zusammenpassen würden, und verschwand so unauffällig, wie er gekommen war. Zurück blieb ein in sich gekehrter Tonio, der den Rest des Tages wenig redete.
    Pippa reißt die Augen auf. Ist sie ohnmächtig geworden?
    » Du musst ins Krankenhaus. « Rodolfo trägt sie den Hügel hinunter.
    » Nein – warte – « Hoch wie ein Haus erhebt sich der Müllwagen über Pippa. » Ich … muss … Wir müssen … « Das Atmen fällt so schwer. Pippas Glieder hängen bleiern im Arm des Mannes. Ständig gleitet sie in die Bewusstlosigkeit. Dabei will sie nur den einen entscheidenden Satz aussprechen: Dadrin ist dein Sohn!
    » Wo – sind wir? « , flüstert Pippa.
    Er zeigt aufs blaue Meer. » Schau dich um. Dort liegt Albarella. «
    » Alba…? « Sie beginnt zu hecheln.
    » Riesenwirbel heute dort drüben. Alles abgesperrt. Nur die Müllabfuhr hat eine Ausnahmegenehmigung. «
    Pippa bemerkt den Plastikausweis auf seiner Brust. Sie muss – muss! Sie muss ihre fünf Sinne zusammenbekommen.
    Motorenlärm, Reifen poltern, Staub wirbelt auf. Ein Geländewagen nähert sich von der anderen Seite der Müllverbrennungsanlage.
    » Was will der denn hier? « Der Müllfahrer bleibt stehen.
    Pippa ringt nach Luft. » Das … sind sie –! «
    Der Wagen stoppt.
    Rodolfo begrüßt den Ersten, der aussteigt. » Gut, dass ihr kommt, Jungs. «
    Der Mann ist schwarz gekleidet, sein Haar streng frisiert. » Was haben Sie hier zu suchen? «
    » Das ist ’ne Frage. « Grinsend zeigt Rodolfo auf seine Arbeitskluft. » Müll – Müllmann – Müllhalde. Alles klar, mein Junge? «
    Einen Augenblick ist sein Gegenüber irritiert.
    » Ich hab das Mädchen hier gefunden. Rauchvergiftung, würde ich sagen. Sie muss in die Klinik. «
    Sandro tritt näher. » Wir kümmern uns um sie. «
    » Hm « , macht der Alte. » Mit eurem Geländeflitzer wärt ihr wahrscheinlich schneller als ich. «
    Pippa zappelt und drängt sich an ihn. Sie will schreien. Mehr als ein Krächzen kriegt sie nicht zustande.
    » Geben Sie sie mir « , sagt der in Schwarz mit tiefer Stimme. » Wir machen das. «
    Rodolfo wirft einen Blick in Pippas Augen. Nackte Angst ist in ihnen. » Ich frag mich nur, wie das Mädchen überhaupt hierhergeraten ist. «
    » Nicht dein Problem « , erwidert Sandro, schärfer diesmal.
    Rodolfos Augenbrauen verfinstern sich. » Stimmt. « Schützend legt er die Hand auf Pippas Schulter. » Andererseits, ich hab sie gefunden, ich fahr sie auch ins Krankenhaus. «
    » Mach keine Schwierigkeiten. « Sandro wirft einen Blick hinter sich. Zwei weitere sind ausgestiegen. Der erste sieht einer Bulldogge zum Verwechseln ähnlich.
    Rodolfo ist ein Säufer, ein Lügner, ein Charakter, der nicht zum Vorbild taugt. Wer ihn kennt, weiß aber auch, Rodolfo ist ein sturer Hund. Wenn ihm einer dämlich kommt, so wie der geschleckte Typ, hat Rodolfo schon genug. Dann gehen bei ihm die Rollläden runter. Mit geschlossenen Rollläden ähnelt Rodolfo einer Dampfwalze.
    Das Mädchen im Arm, stößt er den Dunklen gegen die Brust. Sandro stolpert rückwärts. Schneller, als man es seinen alten Beinen zutraut, ist der Müllmann an der Beifahrertür, reißt sie auf und kippt Pippa hinein. Hinter ihr klettert er ins Führerhaus und quetscht sich auf seinen Sitz. Die Männer draußen machen klar, dass sie keinen Spaß verstehen. Waffen kommen ins Blickfeld, sie sind auf den Lasterfahrer gerichtet.
    Ein Müllwagen ist weder schön noch praktisch. Doch eines muss man anerkennen, er ist robust. Rodolfo lässt den Diesel heulen, er duckt sich und gibt Gas. Die Männer springen zur Seite.
    Plötzlich sind überall helle Wespen unterwegs. Die Wespen könnten auch Kugeln sein, die ins Blech des Müllwagens schlagen. Tssiu, machen die Wespen, eine durchschlägt die Windschutzscheibe.
    » Runter mit dir. « Er gibt Pippa einen unsanften Schubs, sie landet auf dem Kabinenboden. Die Wespen, der röhrende Motor, Tonios Vater murmelt: » Das ist vielleicht ein Scheißvormittag. «
    Der schwere Wagen, angefüllt mit Müll, kann auf dem engen Platz nicht wenden. Dort, wo Platz wäre, steht der Geländewagen im Weg.
    » Ist ja nicht meine Karre « , knurrt