Dieser graue Geist

Brust. »Wie war das eben, Quark?«
    »Ich werde nicht … Das ist doch … Ich weigere mich, zu …«, stammelte er aufgebracht. Dann seufzte er genervt, atmete tief durch und straffte die Schultern.
    Ro, das Kinn in die Hand geschmiegt, ließ ihren Blick derweil vom einen zum anderen gleiten und unterdrückte ein Grinsen.
    »Vergiss nicht, dass du auf meiner Seite stehst, Laren«, murmelte Quark beleidigt. Dann wandte er sich mit bedrohlich leiser Stimme an Treir. »Wenn Sie einen Augenblick Zeit hätten, würde ich gern Ihre Meinung bezüglich einer Geschäftsidee hören, Treir.« Der Satz klang freundlich, doch sein Gesichtsausdruck sprach Bände.
    »Klar. Ich hab Zeit. Worum geht’s?« Die Orionerin setzte sich auf die Theke, streckte die grünen Beine von sich, stützte sich mit den Händen hinterrücks am Tresen ab und präsentierte ihren aufreizenden Oberkörper.
    Sie versucht, mich abzulenken , erkannte Quark. Und es gelingt ihr! Ihm war nicht entgangen, dass ihre Beine ihm jeden Fluchtweg nahmen. »Als Ihr Arbeitgeber sollte ich kein verfluchtes Sonett vortragen müssen, nur um Antwort auf eine Frage zu erhalten! Sie haben einen Vertrag unterschrieben. Ich kann Sie grundlos entlassen!«
    »Stimmt. Aber das werden Sie nicht, wie wir beide wissen. Ich bin zu wichtig für die Bar.« Sichtlich unbekümmert nahm sie zwei kleine Metallreifen aus der Tasche und legte sie sich um die Handgelenke.
    »Hey!« Ro sprang auf und trat zu ihr. »Sind das neue Grav-Gewichte? Ich sah, wie Sternenflottenleute sie während des Trainings verwendeten.«
    Treir nickte, nahm einen Reifen und reichte ihn ihr. »Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr sie Ihr Training intensivieren. Wenn Sie diesen Knopf hier betätigen, erhöht sich die künstliche Schwerkraft um …«
    »Ähem.« Quark räusperte sich. »Unterhielten wir uns nicht gerade, Treir?«
    Das Gesicht zwischen den Oberschenkeln, reckte sie sich zu ihren Füßen und dehnte ihren Rücken. »Sie haben geredet. Das würde ich noch keine Unterhaltung nennen.«
    Quark warf Ro einen um Unterstützung flehenden Blick zu, doch Laren war mit den Grav-Gewichten beschäftigt. Also bleiben nur ich und Treirs inspirierend biegsamer Körper …
    »Gehen Sie vorsichtig damit um, Ro«, riet Treir. »Die können tückisch sein, wenn man sie nicht beherrscht. Steigern Sie die Werte nur langsam.«
    Ro nickte und legte sich ein Grav-Gewicht ums Handgelenk.
    Quark hielt inne, abgelenkt von Treirs Dehnübungen. Was hatte er noch mal sagen wollen? Treirs kompromisslose Art war bewundernswert, doch mit ihren unvorhersehbaren Ansprüchen hielt sie den ganzen Betrieb auf. Endlich fiel ihm seine brillante Idee wieder ein. »Aufgrund eines unvorhersehbaren Zwischenfalls hat die Bar drei unbelegte Holosuite-Stunden zur Verfügung.«
    »Sagten Sie nicht, kurzfristige Planänderungen bei einer Verabredung seien der sicherste Weg, eine Beziehung schon vor ihrem Beginn zu beenden?« Treir ließ sich auf den Bauch rollen, ergriff einen Fuß mit der Hand und zog ihn an ihre Schulter. Dann wiederholte sie die Übung mit dem anderen Bein, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. »Ro, ich glaube, Sie haben das da zu hoch eingestellt …«
    »Mein Abend mit Lieutenant Ro wurde um geplant«, stellte Quark klar. »Wodurch uns eine geschäftliche Premium-Möglichkeit geschenkt wurde.«
    Ro aktivierte das Schwerkraftverstärkerfeld. Sofort zog es ihre Hand nach unten und sie selbst gleich mit. »War ja zu erwarten«, keuchte sie, die Wange am Fußboden.
    »Können wir uns bitte konzentrieren?«, echauffierte sich Quark in höchster Lautstärke – und sofort wurde es mucksmäuschenstill in der Bar.
    Kellner blieben stehen und legten schützend die Arme um ihre Tabletts – denn Quark zog ihnen Bruchware und Verschüttetes vom Gehalt ab –, Zocker sahen vom Tongo -Rad und dem Dom-Jot -Tisch auf, als hofften sie auf einen Logenplatz bei einer bevorstehenden Kneipenschlägerei. Restaurantgäste warfen eilig Trinkgeld auf ihre Tische, erhoben sich und gingen prophylaktisch näher zum Ausgang. Selbst der große, muskulöse Hetik am Dabo -Rad stoppte mitten in der Bewegung.
    »Weitermachen, weitermachen«, sagte Treir jovial und hüpfte vom Tresen. »Das Haus spendiert eine Runde orionisches Ale!« Jubel brandete auf, als sie mehrere Krüge aus dem Replikator beförderte und ihren Inhalt in Gläser goss. Sofort waren Kellner da, um die Freigetränke unters Volk zu bringen.
    Quark half derweil Ro wieder auf. »Wir