Dokument1

Gefühl, daß ich nicht umsonst redete. Daß meine Worte bei dir etwas bewegten, Arnie. Du wirktest unglücklich auf mich, irgendwie verloren, schienst nach einem Ausweg zu suchen. Nun habe ich ganz und gar nicht dieses Gefühl. Mir ist, als spräche ich zu einer ganz anderen Person, keiner sehr angenehmen.«
    »Für mich ist dieses Gespräch beendet«, erwiderte Arnie schroff und ging auf das Büro zu.
    »Ich möchte wissen, was passiert ist«, rief Junkins ihm nach.
    »Und ich werde es herausfinden. Glaube mir.«
    »Tun Sie mir den Gefallen, und lassen Sie mich in Zukunft in Ruhe«, sagte Arnie. »Sie sind verrückt.«
    Er drückte die Bürotür auf, ging hinein, schloß die Tür wieder hinter sich und bemerkte, daß seine Hände nicht zitterten. Er ging vor Will wortlos zum Schreibtisch, nahm seine Kontrollkarte aus dem Briefständer und schob sie in die Stechuhr: Ka-schomm. Er blickte durchs Glasfenster in die Halle und sah, daß Junkins immer noch Christine betrachtete. Will sagte nichts. Arnie hörte nur die laute, pfeifende Maschine seiner Atemorgane. Ein paar Minuten später ging Junkins.
    »Bullen«, sagte Will und ließ dem Wort einen langen Rülpser folgen. Es hörte sich an wie eine Baumsäge.

    »Ja.«
    »Repperton?«
    »Ja. Er glaubt, ich hätte etwas damit zu tun.«
    »Obwohl du die ganze Zeit in Philly gewesen bist?«
    Arnie schüttelte den Kopf. »Das scheint ihn überhaupt nicht zu beeindrucken.«
    Dann ist er ein schlauer Cop, dachte Will. Er weiß, daß die Fakten nicht stimmen, und seine Intuition sagt ihm, da steckt etwas dahinter, was noch viel weniger stimmt, aber er weiß nicht, daß er auch in einer Million Jahre der Wahrheit nicht näherkommen würde.
    Er dachte an den leeren Wagen, der sich selbst in die Box zwanzig lenkte wie ein gottverdammtes aufgezogenes Spiel-zeugauto. Der leere Schlitz im Zündschloß, der sich selbst drehte. Der Motor, der ansprang, kurz aufröhrte wie das warnende Fauchen eines Raubtiers, dann wieder still.
    Und während Will an diese Dinge dachte, wagte er nicht, Arnie ins Gesicht zu sehen, obwohl er eine fast lebenslange Erfahrung in routinierten Lügen besaß.
    »Ich möchte dich nicht nach Albany schicken, wenn die Cops dich beschatten.«
    »Mir ist es egal, ob du mich nach Albany schickst oder nicht; aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Er ist der einzige Cop, den ich gesehen habe, und er ist verrückt. Er hat nichts anderes mehr im Sinn als die beiden Unfälle mit Fahrerflucht.«
    Jetzt kreuzten sich Wills und Arnies Blicke. Arnies graue Augen, die in die Ferne gerichtet schienen, Wills verwaschene, farblose Augen, mit gelblicher Hornhaut; die Augen eines uralten Katers, der mitangesehen hatte, wie Tausenden von Mäusen das Fell über die Ohren gezogen wurde.
    »Er ist an dir interessiert«, sagte Will. »Deshalb werde ich lieber Jimmy nach Albany schicken.«
    »Dir gefällt wohl die Art, wie Jimmy fährt, nicht wahr?«
    Will sah Arnie einen Moment an und seufzte dann: »Okay, aber wenn du einen Bullen siehst, dann kratzt du die Kurve, und wenn sie dich mit-der Ware erwischen, ist es deine Ware, Cunningham. Kapiert?«
    »Ja«, sagte Arnie. »Soll ich heute abend was tun oder nicht?«

    »Da steht ein 77er Buick in Box neunundvierzig. Bau den Anlassermotor aus. Überprüf, was sonst noch zu gebrauchen ist.«
    Arnie nickte und ging. Wills nachdenklicher Blick glitt von Arnies Rücken zu Christine. Es lag kein zwingender Grund vor, Arnie an diesem Wochenende nach Albany zu schicken.
    Das wußte er genausogut wie der Junge. Aber der Junge hatte sich förmlich aufgedrängt. Er hatte gesagt, er würde auf jeden Fall fahren und daß er auch das volle Risiko übernähme. Falls etwas passierte, würde der Junge dafür geradestehen. Davon war Will überzeugt. Obwohl er vorher nicht dazu bereit gewesen wäre, aber diese Zeit war endgültig vorbei.
    Er hatte alles auf der Sprechanlage mitgehört.
    Junkins hatte recht.
    Der Junge war härter geworden.
    Will betrachtete den 58er Plymouth. Arnie würde mit Wills Chrysler nach New York fahren. Und während er unterwegs war, würde Will Christine beobachten. Er würde sie beobachten und abwarten, was geschah.

40 Arnie in Schwierigkeiten
    With Naugahyde bucket seats in front and back, Everything’s chrome, man, even my jack, Step on the gas, she goes Waaaaahhhh-l’ll let you look,
    But don’t touch my custom machine.
    - The Beach Boys
    Rudolph Junkins und Rick Mercer von der Detektivabteilung der Pennsylvanischen