Downtown Blues

lapidar. »Drei Tote in sechs Wochen. Der Uptown-Mord war erst vor einer Woche und heute Morgen finden sie Rita-Sophia Ochoa, Prostituierte, neunzehn Jahre alt. Merkst du was? Die Abstände werden kürzer. Sollte mich wundern, wenn sie die Letzte wäre. Da ist einer gut im Geschäft, und weit und breit keine Cops in Sicht, die ihm den Spaß verderben könnten«, ende ich bitter.
    Chan hört sich meine Rede an und meint dann: »Hey, wir sind jetzt dran, wir kriegen den Typ.«
    Ich will ihn schon anfahren wegen dieser blöden Bemerkung, als ich sein Gesicht sehe. War nur wieder einer seiner kleinen Witze. »Irgendwann kriegst du für so was böse eins aufs Maul«, drohe ich. Er zuckt die Schultern, meine Drohungen kennt er alle.
    Aber Chan ist wie ich, als ich zur C-Force kam. Stellt Fragen, will alles wissen. Lässt noch mal alle Daten abspielen. Meint, die Cops hätten was übersehen, etwas, das alles erklären könnte, etwas, das die Dinge in Zusammenhang bringt. Killer sind dumm, machen Fehler, hinterlassen Spuren.
    »Der nicht«, sage ich. »Der ist anders.«
    »Es muss irgendwo einen Hinweis geben«, beharrt mein Partner.
    Und plötzlich weiß ich, er hat Recht. »Die Fundorte, Chan, das ist der Hinweis.«
    Verdammt, verdammt, da ist es wieder, dieses Gefühl, gegen Wände zu laufen. Wie damals in dem Stardust-Fall. Hat DelMonico dazu gebracht, den Job zu schmeißen, und sie war die Beste in der Abteilung. Ich fluche aus vollem Hals. Chan starrt mich an, denkt wohl, Donovan ist irre. Bin ihm eine Erklärung schuldig, eine lange unerfreuliche Geschichte. »Schon mal in der Uptown gewesen?«
    Er schüttelt den Kopf. »Nur neulich mit dir, deinen JaiAlai-Champ suchen. Ist nicht mein Spielplatz.«
    Ich ignoriere seine Anspielung und fang an zu erzählen. »Ich war doch an dieser Drogensache. Damals, als ich mit Del zusammen war. Stardust, du weißt schon. War ’ne Uptown-Angelegenheit. Eine von diesen ausgeflippten Sekten.«
    Chan nickt. »Die gesprengte Suppenküche.«
    »DelMonico und ich bekamen Sonderstatus, damit wir uns in der Uptown umsehen konnten.« Ich lache, obwohl ich keinen Scherz gemacht habe. »Als ob es uns was genützt hätte.«
    »Du glaubst, diese Morde hängen mit deinem alten Fall zusammen?«
    »Ranson hat so was angedeutet. Doch das ist nicht der Punkt. Um in die Uptown zu kommen, brauchst du entweder Bürgerrechte, Sonderstatus oder einen Besucherpass. Ohne diesen Ausweis läuft für Outsider gar nichts, sind absolut fälschungssicher, die Dinger. Also, keine Chance für den Downtown-Schlitzer, an der Bürgerwehr vorbeizukommen.«
    Chan grinst bei dem Wort »fälschungssicher«, ist immer noch der Beste in der Szene. Und er denkt mit. »Du glaubst, der Killer ist aus der Uptown?«
    »Das würde einiges erklären, oder?« Aber kaum einfacher machen, verdammt. Die von der Bürgerwehr wissen nicht mal, wie man kooperieren buchstabiert. Und in wenigen Stunden ist mein erster Bericht an Morales fällig. Dann werden wir was vorweisen müssen, mein neuer Partner und ich. Muss den Lieutenant unbedingt in den Fall mit einbinden, brauche ihre Protektion, wenn ich in der Uptown ermitteln will.
    Chan liest wieder meine Gedanken. »Wir gehen nach Uptown?«
    »Vergnügungssüchtig, Chan?«, spotte ich. »Nein, wir reden erst mal mit ein paar Leuten – Zeugen.« Ist besser, ganz von vorne anzufangen. Steine umdrehen. Gibt ’ne Menge Steine in Downtown, sind ’ne Menge hässliche Dinge drunter zu sehen.
    »Wird uns mächtig Fußarbeit einbringen.« Chan ist realistisch, grübelt nicht so viel. Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist, liegt wohl an der Tageszeit. »Lass uns bei der Sushi-Bude in der Arkade vorbeischauen«, schlägt er vor. »Könnte uns vielleicht ein paar Tipps einbringen.«
    »Gefallen einlösen?«
    Er nickt. Chan will etwas einbringen in die neue Partnerschaft: Beziehungen. Ich versteh das, war auch mal Partner von jemandem, wollte mich unersetzlich machen. Doch wir sind alle austauschbar bei der City Force, auch ein Ass wie meine Ex-Partnerin, wie Chan, wie ich. Nur Typen wie Fraser und Karlson, die bleiben immer dieselben, allein die Namen ändern sich. Irgendwann werde ich mit DelMonico reden müssen, keiner kennt sich in der Uptown so gut aus wie sie. Irgendwann ist es Zeit für ein paar Antworten, Antworten auf nie gestellte Fragen und noch mehr Fragen. Irgendwann werde ich mit DelMonico reden müssen, ja, irgendwann.

    »Only love can break your heart,
    Yes, only love can break