Dune 02: Der Herr des Wüstenplaneten

Gereiztheit. »Sie finden das spaßig?« fragte sie. »Haben Sie keinen Respekt vor meinen übersinnlichen Fähigkeiten?« Gleich darauf ärgerte sie sich, das gesagt zu haben.
    »Ich respektiere Ihr Vorwissen vielleicht mehr als Sie denken«, sagte er. »Ich war heute morgen unter den Gläubigen, als Sie Ihr Morgenritual hielten. Und wenn ich auch nicht sagen kann, daß ich zu den Anhängern dieses Kults zähle ...« Er verstummte.
    »Was meinen Sie?«
    »Sie verstehen sich auf Symbole«, sagte er nach kurzer Pause. »Das ist eine Eigenart der Bene Gesserit, würde ich sagen. Aber wie es vielen Hexen ergeht, ist Ihre Macht Ihnen zu Kopf gestiegen, und Sie sind unbesonnen und leichtsinnig geworden.«
    Das verschlug ihr für einen Moment die Sprache. Dann rief sie: »Wie können Sie wagen ...?«
    »Ich wage viel mehr, als meine Hersteller voraussahen«, sagte er. »Denn aus diesem einen Grund bleibe ich bei Ihrem Bruder.«
    Alia starrte die komplizierten Metallkugeln an, die seine Augen waren; kein menschlicher Ausdruck war in ihnen. Der Destillanzug verbarg seine untere Gesichtshälfte vor ihrem Blick, aber es schien ihr, als sei seine Miene so undurchdringlich wie seine Augen. Hatten die Tleilax ihren Ghola besser ausgerüstet als sie selbst wußten – oder war dies nur Verstellung?
    »Erklären Sie sich!« befahl sie.
    »›Erkenne dich selbst‹: ist es das?« fragte er.
    Wieder hatte sie das Gefühl, daß er sich amüsierte, und es erregte sie unmäßig. »Treiben Sie keine Spielchen mit mir, Sie ... Sie Ding!« zischte sie. »Warum wurden Sie meinem Bruder gegeben?«
    »Ihr Bruder sagte mir, daß Sie die Übergabe beobachteten«, entgegnete er. »Sie hörten also, wie ich diese Frage für ihn beantwortete.«
    »Beantworten Sie sie noch einmal – mir!«
    »Ich bin dazu ausersehen, ihn zu zerstören.«
    »Ist es der Mentat in Ihnen, der das sagt?«
    »Sie kannten die Antwort auf Ihre erste Frage, bevor Sie sie stellten«, tadelte er sie. »Und Sie wissen ebenso, daß ein derartiges Geschenk nicht nötig war. Ihr Bruder war bereits dabei, sich selbst hinreichend zu zerstören.«
    Sie erwog diese Worte. Eine verschmitzte Antwort, aber in der Stimme war Aufrichtigkeit.
    »Warum dann ein solches Geschenk?« bohrte sie.
    »Es mag die Tleilax amüsiert haben. Und es ist wahr, daß die Gilde mich als ein Geschenk erbeten hat.«
    »Warum?«
    »Gleiche Antwort.«
    »Wieso bin ich im Umgang mit meiner Macht unbesonnen und leichtsinnig?«
    »Wie wenden Sie Ihre Macht an?« fragte er zurück.
    Die Antwort stieß durch bis zu ihren eigenen geheimen Befürchtungen und Zweifeln. Sie blickte weg und fragte: »Warum sagen Sie, mein Bruder zerstöre sich selbst?«
    »Aber kommen Sie, Kind! Wo sind diese übersinnlichen Kräfte, mit denen Sie sich brüsten? Haben Sie keine Fähigkeit, vernünftig zu denken? Schlußfolgerungen zu ziehen?«
    Sie unterdrückte ihren Zorn, sagte: »Denken Sie für mich, Mentat.«
    »Wie Sie wollen.« Er hob die Schultern, dann sah er sich nach der Begleitmaschine um, die den Leichnam überführte. Hinter den Nordabstürzen des Schildwalls wurde die Ebene von Arrakeen sichtbar, graugrün und staubig, und am Horizont war die Stadt selbst auszumachen.
    Er sagte: »Symptome: Ihr Bruder hält sich einen offiziellen Lobredner, der ...«
    »Der ein Geschenk der einheimischen Naibs war!«
    »Ein sonderbares Geschenk von sonderbaren Freunden«, sagte er. »Warum sollten sie ihn mit Schmeichelei und Unterwürfigkeit umgeben? Haben Sie diesem Lobredner schon einmal zugehört? ›Muad'dib erleuchtet das Volk. Unser Herrscher, der Sohn des Lichts, kam aus der Dunkelheit, um alle Menschen mit dem strahlenden Glanz seines Lichts zu erhellen. Er ist unser Herr, wir sind seine demütigen Knechte. Er ist kostbares Wasser aus einem unerschöpflichen Brunnen. Er verströmt Freude, daß das ganze Universum davon trinke.‹ – Pah!«
    Alia sagte leise: »Wenn ich Ihre Worte unten wiederholte, würde die Palastwache Sie in Stücke hauen.«
    »Dann erzählen Sie es ihnen.«
    »Mein Bruder herrscht durch das Gesetz des Himmels!«
    »Das glauben Sie doch selbst nicht, warum also sagen Sie es?«
    »Woher wissen Sie, was ich glaube?« Sie zitterte so, daß keine Bene Gesserit-Methode ihre Hände unter Kontrolle bringen konnte. Dieser Ghola entfaltete eine Wirkung, die sie nicht vorausgesehen hatte. Sie fühlte sich auf einmal haltlos, verunsichert, ohne Vertrauen in ihre eigenen Geistesgaben.
    Er sagte: »Sie befahlen mir, als