Dune 05: Die Ketzer des Wüstenplaneten

den heutigen Billigpreisen für den in Tanks produzierten Ersatz war dies ein unermeßlicher Schatz. Das war ihr klar. Dieses Lager enthielt zahllose Tonnen.
    Ist das die Gefahr?
    Das warnende Gefühl in ihr war noch so akut wie zuvor. Die Melange des Tyrannen war es also nicht, was sie zu fürchten hatte. Das Triumvirat würde diesen Schatz profitabel in den Vertrieb bringen, und damit hatte es sich. Ein Bonus für das Ghola-Projekt.
    Aber die andere Gefahr war immer noch da. Sie konnte sich der Warnung nicht verschließen.
    Noch einmal ließ sie den Lichtstrahl über die Melangehaufen gleiten. Ein Teil der dahinterliegenden Wand erregte ihre Aufmerksamkeit. Noch mehr Worte! Ebenfalls in Chakobsa. In verschnörkelter Schrift hatte man dort mit einem Schneidegerät eine Nachricht hinterlassen:
    »EINE EHRWÜRDIGE MUTTER WIRD MEINE WORTE LESEN.«
    In Odrades Magengegend breitete sich Kälte aus. Ihre Lampe fuhr nach rechts, hinweg über ein Riesenvermögen an Melange. Es war noch nicht alles:
    »EUCH HINTERLASSE ICH MEINE FURCHT UND MEINE EINSAMKEIT. ICH VERSICHERE EUCH, KÖRPER UND SEELE DER BENE GESSERIT WIRD DAS GLEICHE SCHICKSAL EREILEN WIE KÖRPER UND SEELE ALLER ANDEREN.«
    Rechts daneben stand noch etwas. Odrade eilte mit der Lampe in der Hand weiter. Dann hielt sie inne und las:
    »WAS IST ÜBERLEBEN, WENN MAN NICHT ALS GESAMTHEIT ÜBERLEBT? STELLT DIESE FRAGE DEN BENE TLEILAX! WAS IST, WENN MAN DIE MUSIK DES LEBENS NICHT MEHR HÖRT? ERINNERUNGEN REICHEN NICHT, WENN SIE DICH NICHT ZU EINEM EDLEN ZIEL RUFEN!«
    Am schmalen Ende der langgezogenen Kammer stand noch mehr. Odrade watete durch die Melange und kniete sich hin, um zu lesen:
    »WARUM HAT EURE SCHWESTERNSCHAFT DEN GOLDENEN PFAD NICHT GEBAUT? IHR KENNT DIE NOTWENDIGKEIT, EUER VERSAGEN VERURTEILTE MICH, DEN GOTTKAISER, ZU MILLENNIEN PERSÖNLICHER VERZWEIFLUNG.«
    Die Bezeichnung ›Gottkaiser‹ war nicht auf Chakobsa geschrieben, sondern in der Islamiyat-Sprache, in der sie eine explizite zweite Bedeutung hatte, wie jeder wußte, der sie beherrschte: »Dein Gott und Kaiser, weil du mich dazu gemacht hast.«
    Odrade lächelte grimmig. Dies würde Waff in einen religiösen Taumel versetzen! Und je größer sein Anfall ausfiel, desto eher konnte man seinen Schild durchstoßen.
    Odrade zweifelte weder an der Stimmigkeit des Vorwurfs des Tyrannen noch an der Richtigkeit seiner Vorhersage über das mögliche Ende der Schwesternschaft. Ihr Gefahrengespür hatte sie auf geradem Wege an diesen Ort geführt. Es mußte noch etwas anderes im Spiel gewesen sein. Die Würmer von Rakis tanzten immer noch nach der alten Tyrannenpfeife. Mochte der Tyrann auch in seinem endlosen Traum schlummern – die monströsen Geschöpfe, von denen jedes einen winzigen Teil seines Selbst enthielt, lebten weiter. Wie der Tyrann es vorausgesagt hatte. – Und sie erinnerten sich!
    Was hatte er doch zu seinen Lebzeiten der Schwesternschaft mitgeteilt? Sie erinnerte sich an seine Worte.
    »Wenn ich gegangen bin, müssen sie mich Shaitan, Imperator von Gehenna, nennen. Das Rad muß sich ununterbrochen auf dem Goldenen Pfad bewegen.«
    Ja – das war es, was Taraza gemeint hatte. »Aber verstehst du denn nicht? Die gewöhnlichen Menschen auf Rakis nennen ihn seit über tausend Jahren Shaitan!«
    Also hatte Taraza davon gewußt. Sie hatte es gewußt, ohne diese Worte jemals zu lesen.
    Ich erkenne deine Absicht, Taraza. Und die Bürde, die du all die Jahre getragen hast, trage nun ich. Ich spüre sie mit jeder Faser, genauso wie du.
    Und dann wußte Odrade, daß das warnende Gefühl sie erst verlassen würde, wenn sie starb, die Existenz der Schwesternschaft endete oder die Gefahr beseitigt war.
    Odrade hob die Lampe hoch, stand auf und kämpfte sich durch die Melange zu der breiten Treppe, die zum Ausgang führte. Dort angekommen, zuckte sie zusammen. In jede Treppenstufe waren weitere Tyrannenworte eingehauen. Bebend las sie sie, während sie sich auf den Ausgang zubewegte.
     
    MEINE WORTE SIND EURE VERGANGENHEIT,
    MEINE FRAGEN SIND EINFACH:
    MIT WEM VERBÜNDET IHR EUCH?
    MIT DEN SICH SELBST HULDIGENDEN VON TLEILAX?
    MIT MEINER FISCHREDNER-BÜROKRATIE?
    MIT DER DEN KOSMOS BEFAHRENDEN GILDE?
    MIT DEN BLUTOPFERN FRÖNENDEN HARKONNENS?
    MIT IRGENDEINER DOGMATISCHEN KLOAKE
    EURER EIGENEN SCHÖPFUNG?
    WIE WERDET IHR ENDEN?
    ALS IRGENDEIN GEHEIMBUND UNTER VIELEN?
     
    Odrade stieg über die Fragen hinweg, und während sie dies tat, las sie sie ein zweitesmal. Edles Ziel? Welch ein