Dunkelziffer

herauszufinden, was es ist.«
    »Etwas, was mit Gewaltverbrechen von internationalem Charakter zu tun hat?«
    »Ganz gewiss.«
    Hellberg seufzte, als ginge ihm gerade ein Erfolg versprechender Medienauftritt durch die Lappen. Dann sagte er: »Pädophile sind Gewohnheitsmenschen. Wenn überhaupt irgendwo, dann kann man hier davon sprechen, dass im Prinzip alles gleich bleibt. Wer sich einer Gruppierung anschließt, bleibt dort. Das ist die Regel. In letzter Zeit ist sie von überraschend vielen verlassen worden.«
    »Sie?«, sagte Söderstedt.
    »Verdammt!«, rief Hellberg und schlug mit seinen sauber gescheuerten Händen auf den Schreibtisch. »Wie seid ihr darauf gekommen? Ist es schon so offenkundig? Das klingt sehr beunruhigend. Wir haben alle Löcher gestopft, es dürfte keine mehr geben.«
    »Eine große Zahl von Pädophilen, die - was verlassen haben?«
    »Ein großes Pädophilennetz, das wir gerade einkreisen. Das ist sehr, sehr schwer. Im Unterschied zu früher knacken wir keinen einzigen Decknamen. Wir glauben, dass es sich um eine neue Art von Verschlüsselung handelt. Wir finden keinen Zugang.«
    »Eine wachsende Zahl von Menschen schließt sich also einer Gruppierung an, in der alle geheime Identitäten und Decknamen haben, sogenannte Nicks. Und diese Gruppierung bildet ein Pädophilennetz, in dem sie Bilder und Filme austauschen? Ist das so weit richtig?«
    »Nicht nur Bilder und Filme, leider. Auch Adressen von Kindern, die irgendwie verfügbar sind, IRL.«
    »In real life ?«, fragte Söderstedt und offenbarte eine für Viggo Norlander unerwartete pädagogische Seite.
    »Genau«, sagte Hellberg. »Alle diese Gruppen sind kumulativ. Sie werden größer und größer. Anderseits sind sie oft kurzlebig und entstehen dann in anderen Konstellationen neu. Sie wissen, dass die Polizei hinter ihnen her ist.«
    »Und diese jetzt unterscheidet sich also inwiefern?«
    »In nicht weniger als dreierlei Hinsicht«, sagte Hellberg. »Erstens ist sie langlebig, zweitens unerhört gut verschlüsselt, und drittens - verschwinden Mitglieder.«
    »Verschwinden?«
    »Treten aus«, verdeutlichte Hellberg. »Sind nicht mehr dabei.«
    »Und das ist ungewöhnlich?«
    »Um nicht zu sagen, es bricht das Muster. Als ob sich unter den Pädophilen in aller Welt ein völlig neues Verhaltensmuster etabliert hätte.«
    »In aller Welt?«, fragte Söderstedt. »Oder in Schweden? Oder Stockholm?«
    »Es ist, wie gesagt, auf neuartige Weise verschlüsselt. Es gelingt uns nicht, eine Form nicht-virtueller Geografie zu erkennen.«
    »Nicht-virtuell ist ein Wort, auf das man immer öfter trifft«, sagte Söderstedt und kratzte sich am Kopf.
    »Ein großer Teil unserer Wirklichkeit ist bereits virtuell«, sagte Hellberg und zuckte die Schultern.
    »Eigentlich ist das ja nicht so neu«, sagte Söderstedt und wechselte in einen Zustand über, den Norlander etwas besser an ihm kannte: den philosophischen. Oder vielleicht quasiphilosophischen ...
    Söderstedt fuhr fort: »Was wir als Wirklichkeit kennen, ist ja von jeher nur eine Oberfläche gewesen, ein Treffpunkt für all unsere individuellen Verhaltensweisen und Auffassungen von ihr. Die Wirklichkeit hat es schon immer woanders als da draußen gegeben. Der Unterschied besteht wohl darin, dass eine Schicht zwischen der inneren und der äußeren Welt entstanden ist. Heute haben wir Subjektivität, Objektivität und Virtualität. In der virtuellen Welt sind wir eine Mischung von Innen und Außen. Eine Mischung, an die wir uns noch nicht recht gewöhnt haben.«
    »Ja, ja«, sagte Ragnar Hellberg desinteressiert. »Wie auch immer, es verschwinden Pädophile.«
    »Es wäre gut, wenn wir möglichst viel über dieses ungreifbare Pädophilennetz erfahren könnten«, sagte Norlander, da Söderstedt in glücklichere Jagdgründe abgewandert zu sein schien.
    Hellberg zog wieder ein Gesicht vom Typ Ich-bin-wirklich-äußerst-widerwillig-aber-okay und sagte: »Ich kann euch eine extrem geheime Liste über alle beteiligten Nicks liefern, einschließlich der verschwundenen. Aber ich bezweifle sehr, dass ihr ein Muster entdeckt, das wir nicht schon gesehen haben. Darunter ist auch ein mutmaßlicher Chef, dessen Nick zwischen >King of Darkness< und >Kurtz of Darkness< zu wechseln scheint.«
    »Kurtz?«, sagte Norlander und fühlte eine Assoziation wach werden.
    Ragnar Hellberg nickte überlegen und sagte: »Natürlich Herz der Finsternis von Joseph Conrad. Der verrückte Kurtz, der sich in das primitive Herz der