Earth Girl. Die Begegnung

klingenden Worte hinzu: «Also zumindest nicht von Menschen.»
    Fian und ich zogen weiter durch den Regenwald und gaben unterwegs zwei weitere Positionen durch. Danach machte ich Halt und rief über meinen Lookup ein Bild vom Grabungsgelände auf. Es war nur einen Bruchteil so groß wie die normalen Grabungsstättenraster, da nur das direkte Umfeld sondiert worden war. Die Aufsichtsbehörde hatte mit nummerierten Punkten unsere einzelnen Positionen markiert und die Zahlen mit eingetragen. Insgesamt war das natürlich ein lächerlich kleiner Datensatz.
    «Die Menge der Pflanzen nimmt jetzt ab», stellte ich fest, «und auf der Seite gegenüber waren es noch weniger. Einunddreißig war die höchste Anzahl. Lass uns zurück zu den Portalen gehen. Dort ist immer noch das Erkundungsflugzeug geparkt.»
    Ich schaltete wieder meine Kommeinstellungen um und meldete über den offenen Kanal: «Hier spricht Major Tell Morrath. Es steht inzwischen fest, dass an unserem Zielort nichts vergraben wurde, aber ein Stück weiter im Wald, auf hundertzweiundneunzig Grad, scheint es eine Auffälligkeit zu geben. Ich habe vor, mit unserem Erkundungsflugzeug das Raster über dieses Gebiet hinweg auszudehnen, um das Gelände zu kartographieren, bevor wir einige weitere Untersuchungen zu Fuß durchführen.»
    «Hier spricht der Grabungsleiter», ertönte Pereths Stimme. «Dann fangen wir an, in diese Richtung eine Schneise durch die Bäume zu schlagen. Irgendeine Idee, weshalb die Aliens ihre Kugel neben dem Zielort parken sollten? Das ergibt irgendwie keinen Sinn.»
    «Hier spricht Commander Tell Dramis», meldete sich ganz unerwartet Drago zu Wort. «Als Fighter-Pilot habe ich ein Alien-Kriegstraining absolviert. Außerirdische werden nicht so denken wie wir. Möglicherweise ist es uns absolut unmöglich, ihre Logik nachzuvollziehen. Ihre Technologie wird nicht nur mehr oder weniger fortschrittlich sein als unsere, sondern auch anders. Vielleicht haben sie Dinge entdeckt, von denen wir nicht gedacht hätten, dass es sie überhaupt geben könnte, und gleichzeitig eine andere Technik nicht entwickelt, die wir als absolut grundlegend betrachten, wie zum Beispiel Elektrizität.»
    Er hielt kurz inne. «Übrigens, Jarra, wenn du ein Flugzeug brauchst, dann fliege ich das gerne für dich.»
    Inzwischen war mir lächerlicherweise deutlich fröhlicher zumute als noch kurz zuvor. Garantiert machte ich mir hier falsche Hoffnungen, aber zumindest bestand wieder eine entfernte Chance, etwas zu finden. «Hier spricht Major Tell Morrath. Das ist ein sehr nettes Angebot, Drago, aber ich möchte gerne selbst einen Blick aus der Luft darauf werfen. Sprich du weiter mit den Earth Rolling News.»
    «Hier Commander Tell Dramis, dem langsam nichts mehr einfällt, was er den Earth Rolling News sagen könnte.»
    «Hier Captain Eklund, dem schwerfällt, das zu glauben.»
    Ich kicherte. Ich hatte gehofft, dass wir während dieser Unterhaltung in die richtige Richtung gelaufen waren, aber da wir ein paar umgestürzte Bäume hatten umrunden müssen, verlor ich ein wenig die Orientierung. Schließlich gab ich klein bei und bat die Aufsichtsbehörde um Hilfe. «Hier spricht Major Tell Morrath. Sind wir auf dem richtigen Weg zu den Portalen und dem Flugzeug?»
    «Wenden Sie sich ein wenig nach links, Major.»
    Einige Minuten später traten Fian und ich zwischen den Bäumen hervor, winkten dem Schlitten der Aufsichtsbehörde zu und gingen hinüber zum Erkundungsflugzeug. Sobald wir eingestiegen waren, startete ich die Vorabchecks und legte eine Schwebetunika an.
    «Hast du irgendeine Ahnung, wonach wir suchen?», wollte Fian wissen.
    «Nicht die geringste.» Die Vorabchecks waren inzwischen beendet, also schaltete ich wieder auf den offenen Kanal. «Hier spricht das Erkundungsflugzeug Zulu. Erbitten Verlinkung mit Datenraster sowie Starterlaubnis.»
    «Hier spricht die Aufsichtsbehörde. Erkundungsflugzeug Zulu, Ihre Datenverbindung steht, und Sie haben Starterlaubnis.»
    Das Flugzeug erhob sich mühelos in die Luft und reagierte viel schneller als alles, was ich je geflogen hatte. Es verfügte über keine Waffen, war aber offensichtlich für eventuelle schnelle Ausweichmanöver gebaut worden. Ich war in Versuchung, ein wenig Flugakrobatik auszuprobieren, aber ich hatte eine Aufgabe zu erledigen, deshalb begnügte ich mich damit, abzudrehen und meinen Erkundungsstartpunkt anzufliegen.
    «Hier Erkundungsflugzeug Zulu. Wir nähern uns dem Startpunkt und beginnen mit der