Echo Park

riskierte Bosch nicht, hinter dem Baum hervorzuspähen. Egal, wer die Männer waren – Fernsehleute, Polizisten oder auch nur Schaulustige –, er wollte hier nicht gesehen werden.
    Die zwei Männer blieben auf der Lichtung und unterhielten sich eine Weile über Belanglosigkeiten. Zum Glück näherte sich keiner der Eiche, hinter der Bosch stand. Schließlich hörte Bosch den ersten Mann sagen: »Dann bringen wir es mal hinter uns und verschwinden wieder.«
    Die Männer entfernten sich in der Richtung, aus der sie gekommen waren. Bosch spähte hinter dem Baumstamm hervor und sah gerade noch, wie sie im Unterholz verschwanden. Er erkannte Osani und nahm an, dass sein Begleiter ebenfalls der OIS-Einheit angehörte. Sobald sie sich weit genug entfernt hatten, kam Bosch hinter dem Baum hervor und überquerte die Lichtung. Er ging hinter einem alten Eukalyptusbaum in Deckung und beobachtete, wie die zwei Männer zum Erdrutsch zurückliefen.
    Osani und sein Partner bahnten sich ihren Weg durch das Unterholz so geräuschvoll, dass es für Bosch ein Leichtes war, ihnen zu folgen. Dank des Lärms, den sie machten, erreichte er unbemerkt den Eukalyptusbaum, der Waits als erster Wegweiser gedient hatte, und beobachtete, wie sich die zwei Männer daran machten, die Entfernung vom unteren zum oberen Rand des Steilabfalls zu messen. An der Stelle stand jetzt eine Leiter, die ganz ähnlich angebracht war wie die am Tag zuvor. Bosch wurde klar, dass die Männer den offiziellen Tatortbericht nachbesserten. Sie nahmen Entfernungsmessungen vor, die entweder vergessen oder für überflüssig erachtet worden waren. Angesichts der politischen Konsequenzen war inzwischen alles wichtig.
    Osani kletterte die Leiter hinauf, während sein Partner unten blieb. Dann nahm er ein Maßband von seinem Gürtel, zog ein Stück heraus und reichte das Ende seinem Partner nach unten. Sie vermaßen alles. Osani las die Maße ab, sein Partner trug sie in ein Notizbuch ein. Für Bosch sah es so aus, als maßen sie die Entfernungen von der Stelle, wo er am Tag zuvor am Fuß des Steilabfalls gestanden hatte, zu den Stellen, wo Waits, Olivas und Rider sich befunden hatten. Bosch konnte sich nicht vorstellen, welche Bedeutung diese Messungen für die Ermittlungen haben könnten.
    Boschs Handy begann zu vibrieren. Er holte es hastig aus seiner Tasche und machte es aus. Als das Display dunkel wurde, erkannte er noch, dass die Nummer des Anrufers mit 485 begann. Es war jemand aus dem Parker Center.
    Wenige Sekunden später hörte Bosch dort, wo Osani und der andere Mann standen, ein Handy klingeln. Bosch spähte hinter dem Baumstamm hervor und sah Osani sein Handy vom Gürtel nehmen. Er hörte dem Anrufer eine Weile zu, dann drehte er sich einmal um seine Achse und spähte dabei aufmerksam in den Wald. Bosch zog sich wieder hinter den Baumstamm zurück.
    »Nein, Lieutenant«, sagte Osani. »Wir sehen ihn nicht. Auf dem Parkplatz steht zwar sein Auto, aber ihn haben wir nicht gesehen. Bisher haben wir hier oben noch niemand gesehen.«
    Osani hörte wieder eine Weile zu und sagte mehrere Male Ja, bevor er das Handy zuklappte und an seinen Gürtel steckte. Er machte sich erneut mit dem Maßband an die Arbeit, und eine Minute später hatten die zwei OIS-Männer, was sie brauchten.
    Osanis Partner kletterte die Leiter hinauf, und beide Männer zogen sie nach oben. Das war der Moment, in dem Osani das Seil bemerkte, das um den Stamm der Weißeiche am Rand des Erdrutsches geschlungen war. Er legte die Leiter auf den Boden und ging zu dem Baum. Er löste das Seil vom Stamm und spähte in den Wald, während er es aufwickelte. Bosch ging hinter einem der zwei Stämme des Eukalyptusbaums in Deckung.
    Osani und sein Partner hoben die Leiter vom Boden hoch und stapften damit in Richtung Parkplatz davon. Bosch ging zum Fuß des Erdrutsches und wartete, bis er sie nicht mehr hören konnte, dann kletterte er, sich an Baumwurzeln festhaltend, nach oben.
    Als er den Parkplatz erreichte, war keine Spur mehr von Osani und seinem Partner zu sehen. Bosch machte sein Handy wieder an und wartete, bis die Netzsuche abgeschlossen war. Er wollte sehen, ob der Anrufer aus dem Parker Center eine Nachricht hinterlassen hatte. Bevor er dazu kam, sie abzuhören, begann das Handy in seiner Hand zu vibrieren. Die Nummer des eingehenden Anrufs gehörte zu einem der Anschlüsse von Offen-Ungelöst. Er ging dran.
    »Hier Bosch.«
    »Harry, wo sind Sie?«
    Es war Abel Pratt. Er klang