Ein Drama für Jack Taylor

nach rechts, als wolle er den Witz mit seinen Männern teilen, sagte:
    »Nein, aber wir kämpfen in einem Krieg.«
    Ich dachte an Jeffs Freund Pat, verdächtigt, das junge Mädchen missbraucht zu haben: festgenommen, freigelassen, dann grausam verstümmelt. Ich sagte:
    »Die Pikenträger … Heiland, ihr seid die Bande, die Pat Young fast umgebracht hat.«
    Er nickte, als deute er eine knappe Verbeugung an, stolz auf eine Leistung, und das machte mich wütend. Ich wurde laut:
    »Scheißselbstschutzbürgerwehrärsche.«
    Und kriegte einen Schlag an den Kopf. Er sagte:
    »Keine Obszönitäten, Jack. Wenn wir dem allgemeinen Werteverfall Einhalt gebieten wollen, müssen wir in jeder Sphäre unseres Lebens einen hohen Maßstab anlegen.«
    Ich massierte mir den Kopf, sagte:
    »Und die Maßstäbe bestimmt ihr, ja?«
    Wieder das nikotinfleckige Lächeln, dann stand er auf, ging zu den Metallstangen, sagte:
    »Schauet die bedrohliche Pike. Im Jahre 1798, während der Rebellion, war sie einfacher zu handhaben als Muskete oder Bajonett.«
    Seine Stimme hatte einen Tonfall von Stolz und Bewunderung angenommen. Er fuhr fort.
    »Piken waren die von den Rebellen hauptsächlich verwendeten Waffen –, sehr wirkungsvoll im Nahkampf, beim Handgemenge Mann gegen Mann. Die Originalpike war sechs Zoll lang und speerförmig. Der Stiel war ursprünglich etwa sechs Fuß lang, aber wir haben uns ein wenig Hebelwirkung erlaubt.«
    Jetzt lachte ich kurz, sagte:
    »Das ist nicht das Einzige, was ihr euch erlaubt habt.«
    Zornesfunken stiegen ihm in die Augen, und ich konnte erkennen, dass er Unterbrechungen nicht schätzte. Hier war ein Typ, der es gewohnt war, Vorlesungen zu halten, während alle anderen zuhörten. Er hustete kurz, und ich konnte es in seinem Brustkorb pfeifen hören; er war ein starker Raucher gewesen, oder er war es immer noch.

TEUFELSKREIS
    »Er trinkt ganz gern:
Das untertreibt,
Was eigentlich
Ihm gänzlich Leben ist.«
    Aus Rough Night von Gerard Hanberry

D er Typ ging zur Wand, nahm zärtlich eine der Piken herunter, fuhr mit den Fingern die Spitze entlang, sagte:
    »Später wurde der Pikenspitze noch seitlich ein Haken beigefügt. Dieser konnte unter anderem zum Durchreißen der Zügel eines Pferdes genutzt werden, um den Reiter zu Fall zu bringen.«
    Er dröhnte weiter über die tödliche Schönheit der Waffe, ihre gefährliche Schlichtheit. Ich spürte, wie die Typen hinter mir mit den Füßen schurrten. Sie kannten das alles bereits. Ihre Schuhe, ich sah sie an, hob den Kopf, sagte:
    »Diese Typen, das sind Polizisten.«
    Er hob die Pike in die Luft, rief:
    »Wir sind die neuen Polizisten.«
    Und ließ die Pike mitten in den Holztisch krachen, sodass die Spitze fast einen Zentimeter tief eindrang. Der Stiel zitterte ob der Kraftentfaltung noch eine Weile nach. Ja, das hat mich beeindruckt, und mein Körper machte einen Satz. Ich fühlte, wie sich Zorn aufbaute, fragte:
    »Haben Sie das Ding benutzt, um dem armen Schweinehund die Eier abzuschneiden? Wie viele von euch mussten ihn festhalten?«
    Wieder sein Lächeln.
    »Wir haben Sie beobachtet, Jack. Auf Ihre eigene bescheidene Weise haben auch Sie das Böse bekämpft, das ungesühnt begangen wurde. Auch Sie waren einst Polizist. Schließen Sie sich uns an.«
    Mir fehlten die Worte, ich wollte laut loslachen, sagte:
    »Ficken Sie sich ins Knie.«
    Er schüttelte den Kopf – nicht aus Ärger, aus Enttäuschung –, nickte dann den Männern zu. Sie packten mich, fesselten mir die Hände auf dem Rücken, zogen mir eine Baumwollkapuze ohne Löcher für Augen oder Mund über den Kopf. Ich fragte:
    »Wollt ihr mich jetzt auch kastrieren?«
    Ich spürte ihn ganz nah, dann eine Hand auf meiner Schulter. Er sagte:
    »Jack, Sie werden bei uns mitmachen. Als Demonstration, wie sehr wir an Sie glauben, haben wir Ihnen heute Abend einen speziellen Dienst erwiesen. Ich habe den Eindruck, Sie haben im Geschichtsunterricht nicht aufgepasst, hier ist also eine kurze Zusammenfassung. Die Rebellion begann, als die verhassten Freibauern die Kirche zu Boolevogue niederbrannten. Pater Murphy, der seinen Gemeindekindern geraten hatte, die Waffen niederzulegen, befahl ihnen nun, lieber mutig zu sterben, als sich abschlachten zu lassen. Sobald die Rebellen Vinegar Hill nahmen, erhob sich das ganze Land. Die wirkungsvollste Waffe, die sie hatten, war die Pike. Ein massiv vorgetragener Angriff von Pikenträgern aus Wexford konnte nur mit schwerem Artilleriefeuer gebrochen werden.«
    Dann