Ein Fall für zwei (German Edition)

Cassandra einen Arm um die Taille. “Ich habe es meiner Frau versprochen. Hinterlegen Sie die Unterlagen im Hotel. Ich werde sie heute Abend durchsehen. Sagen Sie meiner Sekretärin, sie soll die Akten morgen früh um sieben Uhr abholen lassen.”
    Tom wurde blass, als sein Chef den Koffer nicht nahm. “Peter, ich denke, Sie sollten die Unterlagen heute noch durchsehen. Ich kann hier auf Sie warten und die Unterlagen wieder mitnehmen, wenn Sie von der Fahrt zurück sind.”
    “Nein, ich habe Urlaub. Lassen Sie den Aktenkoffer im Hotel.”
    “Die Unterlagen sind sehr wichtig. Sie haben diesen Vertrag Ihr Baby genannt”, erklärte Tom.
    Peter griff nach der Aktentasche, aber Cassandra war ein bisschen schneller. “Nun gut, du kannst dir das nachher durchlesen. Jetzt segeln wir erst mal.”
    “Liebes, wenn ich diese Unterlagen sofort durchsehe, haben wir anschließend mehr Zeit für uns.”
    “Nein”, entschied Cassandra. “Ich kenne dich. Wenn du erst zu arbeiten anfängst, verlierst du jedes Zeitgefühl. Wir haben Gäste.” Sie deutete auf Clint und Laura und das junge Paar, das wieder an Deck gekommen war. “Erst segeln wir, dann nehmen wir unseren Lunch, und wenn du unbedingt willst, kannst du anschließend an deinem so wichtigen Vertrag arbeiten.” Sie gab ihrem Mann einen Kuss auf die Wange und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
    Peter lächelte sie an. “Schicken Sie morgen früh einen Kurier zum Hotel. Und Tom, danke, dass Sie mir die Akten gebracht haben.”
    Tom Watson nickte erleichtert. “Entschuldigen Sie, Mrs Monroe, dass ich Ihren Urlaub gestört habe.” Er wandte sich um und ging.
    Cassandra brachte den Aktenkoffer unter Deck und kam wieder nach oben. Sie, Peter und Laura machten das Boot los, setzten die Segel und befolgten die Anweisungen des Captains, bis sie mit dem Boot aus dem Hafen waren und im frischen Wind über den See segelten.
    Laura setzte sich neben Clint, der sich ausschließlich auf seinen Magen konzentrierte. “Wir müssen herausfinden, was in diesem Aktenkoffer ist”, murmelte sie leise.
    Clint atmete langsam ein und aus. “Peter wurde viel nachgiebiger, als Watson darauf beharrte, wie wichtig die Unterlagen seien.”
    “Er nannte es Peters Baby.” Laura winkte Peter zu, der gerade eine Leine festzurrte, und sah kurz zu Penelope und Kyle, die sich ein nettes Plätzchen am Bug gesucht hatten, wo sie miteinander schmusten. “Ich glaube, von dem Brautpaar bekommen wir heute nicht viel zu sehen.”
    “Frisch verliebt. Da muss man das verstehen.” Clint zuckte mit den Schultern und bereute es sofort, als sein Magen sich verkrampfte.
    “Lust und Liebe verwechselt man schnell.”
    “Ich nicht. Passiert dir das?”
    “Mein Liebesleben geht dich nichts an, Cowboy. Wir brauchen einen Anlass, damit einer von uns nach unten kann, um sich die Akten anzusehen.” Sie blickte in ihre Sporttasche. “Ausgezeichnet.” Unauffällig zeigte sie Clint einen winzigen Fotoapparat.
    “Was ist das denn? Eine Kamera für Geheimagenten?”
    Laura musste lächeln. “Na schön, ich habe mir als kleines Mädchen immer vorgestellt, eine der Detektivinnen bei ‚Drei Engel für Charlie` zu sein. Und ich bin gern gut ausgerüstet, wenn ich Nachforschungen anstelle. Achtung, sie kommen.”
    Clint hob vorsichtig den Kopf und sah Cassandra mit einem Tablett auf ihren Mann zugehen und ihn küssen. Peter legte ihr einen Arm um die Taille und sie kamen gemeinsam zu ihnen.
    “Ich könnte über Bord fallen, und während sie mich retten, gehst du unter Deck, öffnest den Aktenkoffer und fotografierst den gesamten Inhalt”, scherzte Laura leise.
    “Ich müsste dir nachspringen, wenn ich die Rolle des heldenhaften und verliebten Cowboys überzeugend spielen will.”
    “Cowboys müssen nicht ins Wasser, das erwartet niemand von ihnen.”
    Clint konzentrierte sich auf Lauras hübsche Fußknöchel, aber sein Magen spielte trotzdem bei jeder Bewegung des Boots verrückt.
    “Wenn du ins Wasser fallen würdest, müsste ich aber hinterher”, sagte sie nachdenklich.
    “Stimmt. Außerdem kann ich nicht schwimmen, und ich würde nur ungern ertrinken.”
    “Was heißt das: Du kannst nicht schwimmen?”
    Er hob die Schultern. “Two Horse Junction liegt weitab von jedem größeren Gewässer.” Zum Glück, fügte er in Gedanken hinzu. Wenn ich dieses Boot lebend verlasse, werde ich nie wieder eins betreten.
    “Ich will auch nicht, dass du ertrinkst.”
    “Vielen Dank.”
    “Wie sollte ich sonst Captain