Ein Zirkus für die Sterne

Im­pe­ri­ums bei O’Ha­ra’s Grea­ter Shows, ent­stieg der Ers­ten Fäh­re der Ba­ra­boo und be­ob­ach­te­te, wie die Men­schen da­r­an­gin­gen, auf dem Platz ei­ne Zir­kus-Zelt­stadt zu er­rich­ten. Der, den sie O’Ha­ra nann­ten, kam auf ihn zu, nick­te und rich­te­te stirn­run­zelnd sei­ne Auf­merk­sam­keit auf die Ar­bei­ten.
    »Be­drückt Sie et­was, Mr. O’Ha­ra?«
    O’Ha­ra hob die Hand und rieb sich das Kinn: »Ich weiß nicht recht. Tick Tack, das ist un­ser Vier­und­zwan­zig-Stun­den-Mann, soll­te hier sein. Er ist es nicht.«
    Der Nu­u­mi­ier nick­te. »Gibt es Schwie­rig­kei­ten des­we­gen?«
    Der Mensch schüt­tel­te den Kopf. »Nein, er hat An­wei­sun­gen hin­ter­las­sen. Trotz­dem, er soll­te hier sein. Un­ser Fun­kraum kann nicht ei­ne der Fäh­ren vom Vor­trupp er­rei­chen, und der Blitz­krieg be­rich­tet nichts Un­ge­wöhn­li­ches.«
    »Wahr­schein­lich han­delt es sich um Funk­stö­run­gen, Mr. O’Ha­ra. Die­ser Pla­net ist da­für be­kannt.« Der Nu­u­mi­ier neig­te den Kopf. »Das er­in­nert mich dar­an, daß ich mei­nen ei­ge­nen Be­richt an mei­ne Vor­ge­setz­ten durch­ge­ben muß. Bit­te ent­schul­di­gen Sie mich.«
    O’Ha­ra nick­te. »Na­tür­lich. Be­ei­len Sie sich. Der Kü­chen­wa­gen wird in zwan­zig Mi­nu­ten öff­nen.«
    Cev To Lin­ta ver­neig­te sich, dreh­te sich um und ging auf die nied­ri­gen, über­kup­pel­ten Ge­bäu­de zu, die am Ran­de des Plat­zes stan­den. Karl Arn­heims Goa­tha schi­en gut zu funk­tio­nie­ren. Es wur­de im­mer wie­der be­haup­tet, daß Men­schen das Goa­tha we­der ver­ste­hen noch wür­di­gen könn­ten, doch der Mensch Arn­heim straf­te die­ses Ge­rücht Lü­gen – je­den­falls sah es so aus. Er hat­te kei­ne An­wei­sun­gen in der Kunst/Wis­sen­schaft/Re­li­gi­on der Ra­che er­hal­ten, den­noch schie­nen sei­ne Schrit­te, Goa­tha ge­gen den Men­schen O’Ha­ra zu ma­chen, oh­ne je­den Feh­ler. Cev To Lin­ta hat­te kein Ver­lan­gen, Arn­heims Ra­che­plä­ne ken­nen­zu­ler­nen, denn das Goa­tha läßt sich am voll­kom­mens­ten ge­nie­ßen, wäh­rend der Künst­ler es lang­sam ent­wi­ckelt. Trotz­dem, dach­te der Nu­u­mi­ier, wie will Arn­heim sei­ne Ra­che – sein Goa­tha – so er­fül­len, daß sie ein­zig auf O’Ha­ra zu­ge­schnit­ten ist und den­noch ei­nem der­art merk­wür­di­gen Ding wie ei­nem Zir­kus paßt. Das muß­te ein ganz be­son­de­res Goa­tha sein. Cev To Lin­ta hoff­te, daß die­se an­schei­nend an­ge­bo­re­ne Be­ga­bung des Men­schen für Ra­che ihn nicht ent­täu­schen wür­de.
    Der Ge­sand­te Sum ent­fern­te die win­zi­ge Pla­ti­ne von sei­ner Stirn und leg­te sie auf das Te­le­fon. Ni­ckend dreh­te er sich um und stand vor dem Men­schen Arn­heim. »Lin­ta hat be­rich­tet, daß die ers­ten Ele­men­te der Ci­ty of Ba­ra­boo auf ei­nem Feld in der Nä­he von Shaz­ral ge­lan­det sind.«
    Arn­heim, der be­quem in Sums Bü­ro saß, nick­te lang­sam. »Und der Vor­trupp ist auf dem Weg in eins der Ar­beits­la­ger?«
    Sum nick­te. »Wie Sie es an­ge­ord­net ha­ben.«
    Arn­heim sah den Nu­u­mi­ier ein­ge­hend an. »Ge­sand­ter Sum, ich möch­te Ih­nen für Ih­re Hil­fe dan­ken …«
    Sum wink­te ab. »Ich bin es, der Ih­nen dan­ken muß. Nicht nur, daß Sie mich und ei­ni­ge mei­ner Teil­ha­ber sehr reich ge­macht ha­ben, trotz der gan­zen Auf­käu­fe von Zir­kus­trup­pen – Sie ha­ben uns auch er­laubt, an Ih­rem Goa­tha teil­zu­neh­men.«
    Arn­heim run­zel­te die Stirn. Er ver­stand im­mer noch nicht Sinn und Zweck die­ser Goa­tha-Sa­che, was im­mer das war. Ra­che an sich, aus Grün­den der Form und Äs­the­tik, schi­en tö­richt. Er zuck­te mit den Schul­tern. Was es auch war, er schi­en al­les rich­tig zu ma­chen. Arn­heim und Sums Bli­cke tra­fen sich. »Der nächs­te Schritt ist, Ge­sand­ter, sein Zelt mit ei­ner be­geis­ter­ten Men­ge zu fül­len. Kann das ar­ran­giert wer­den?«
    Sum rieb sich die Hän­de und nick­te. »Es ist schon so gut wie ge­sche­hen.« Sum hol­te tief Luft und sah Arn­heim vol­ler Be­wun­de­rung an. Daß ein ein­fa­cher Mensch oh­ne An­lei­tung ein sol­ches Goa­tha ma­chen konn­te – das war mit­rei­ßend.
    »Da­nach