Eine Frage der Balance

hervor und sagte, mir wäre im Moment nicht nach einer Rückenmassage, danke.
    »Dann eine Handmassage!« rief sie und fuchtelte und klingelte vor mir herum. »Das ist meine Spezialität, Hände massieren. Nichts ist beruhigender und entspannender. Es wird dir gefallen!« Und hol’s der Kuckuck! Sie grabschte nach meinen Händen und fing an, sie zu drücken und zu biegen.
    Ich zog sie weg und setzte mich drauf. Ich versicherte ihr, es ginge mir gut. Danke, Tansy-Ann.
    Tansy-Ann ließ sich nicht entmutigen. »Du mußt dein Liebesleben auf die Reihe bringen!« belehrte sie mich. »Du bist Engländerin, das ist der Haken. Ich weiß Bescheid. Ich werde dich aufklären.« Dann beugte sie sich über mich und redete. Und redete. Nach einer Weile hörte ich nicht mehr zu. Sex tantrisch und Karma und Auras, und plötzlich war sie bei Schwarzen Witwen und was für ein Spaß es für die Ratten ist, wenn sie im Labyrinth herumirren. Ich ließ den Wortschwall an mir ablaufen und kam zu dem Schluß, daß ihre Nase eigentlich gar nicht ungewöhnlich groß war, es kam einem nur so vor, weil man sich von ihr regelrecht sondiert fühlte. Sie schien rattengleich nach etwas zu stöbern, das sie von mir gebrauchen konnte. Vielleicht war sie ein Vampir. Möglicherweise war sie übergeschnappt. Kein Grund, sie zu mögen. Ich unternahm mehrere Versuche, aufzustehen und zu flüchten. Sie drückte mich auf den Stuhl zurück und redete weiter. Auf irgendeiner Stufe der Bewußtseinserweiterung hatte sie Tarot entdeckt. Sie sagte, sie würde mir die Karten legen und mich auf den rechten Weg führen.
    Endlich nahte doch ein rettender Engel in Gestalt einer kleinen rundlichen Frau, brünett, mit einem rosigen, unschuldigen Gesicht. Sie trat einfach hinter Tansy-Ann und sagte etwas zu ihr.
    Tansy-Ann schnellte in die Höhe und stieß einen spitzen Schrei aus. »Wirklich?« Dann schoß sie wie ein orangefarbener Kugelblitz durch die Bar, rempelte gegen Tische, brachte Gläser zum Überschwappen und rief: »Entschuldigung! Ich muß mich um meine Ausstellung kümmern!«
    Die andere Frau lächelte mir zu und ging weiter. Sie trug ein bodenlanges, purpurrotes Gewand und eine Menge Halsketten, was von Rechts wegen ebenso lächerlich hätte aussehen müssen wie Tansy-Anns Kostüm, aber nein, da war ein himmelweiter Unterschied! Die purpurne Robe wirkte natürlich, als ob die Frau sich das Recht erworben hätte, sie zu tragen, und sie gewöhnlich auch trug. Ich fragte mich, wer sie sein mochte.
    (Später: Sie heißt Zinka Fearon, weiß ich jetzt, und jeder, den ich gefragt habe, sagt, sie ist großartig.)
    Sobald Tansy-Anns Falsett in der Ferne verklungen war, flüchtete ich in mein Zimmer und fing an, diesen Eintrag zu schreiben. Schwarze Witwen! dachte ich, während ich im Lift nach oben fuhr. Massagen! Und wie kommt sie dazu, sich einzubilden, sie wüßte, daß die Ratten Spaß daran haben, in einem Labyrinth herumzulaufen? Und was hat Tarot mit all dem zu tun?
    Gegen Mitternacht klopfte Nick an die Tür und kam herein. Wir sagten gleichzeitig: »Wo zur Hölle bist du gewesen?« und mußten erst einmal lachen. Dann berichtete er, ich hätte mit dem offiziellen Abendessen nicht viel verpaßt - es wäre sterbenslangweilig gewesen, und einer von den Gästen war ein Mann, genannt Irgendwie White, den er noch nie leiden konnte. Er hatte sich frühzeitig verdrückt und auf die Suche nach mir gemacht, weil in Universe Three der F ilm >Die Braut des Prinzen gezeigt wurde, den er unbedingt mit mir zusammen sehen wollte.
    »Aber du hast den Film schon dreimal gesehen!«
    »Na und? Ich wollte ihn eben noch einmal sehen«, sagte er. »Ich bin dann allein reingegangen. Aber deswegen bin ich nicht gekommen. Dieser Fatzke mit dem silbernen Schlitten, der dir das Geld gegeben hat - er ist hier.«
    »Nichts Neues.« Ich winkte ab. »Wir sind uns schon begegnet. Ich frage mich, ob wir ihn mit dem Gute-Geister-Tanz herbeibeschworen haben. Es kommt mir so unwahrscheinlich vor, daß er hier auftaucht, ausgerechnet hier!«
    »Nun«, Nick machte ein merkwürdiges Gesicht, »du könntest recht haben. Als ich eben aus dem Lift kam, habe ich ihn am Ende des Flurs stehen gesehen, wo die Spiegel sind ... «
    »Ungefähr zehnmal reflektiert, ich weiß.« Ich dachte an den tollen Nordm ann .
    Nick schüttelte den Kopf.
    »Nein. Nein, das ist ja das Verrückte. Da war nur er. Kein Spiegelbild. Aber dann fingen die Wände und die Spiegel an, sich um ihn zu drehen. Wie ein Rad. Ich