Eine Frau flieht vor einer Nachricht

und Ilan von der letzten Woche, von dem Einsatz in Hebron. Man habe ihm verboten, davon zu erzählen, und er erzähle es auch nur so, in groben Zügen, ohne Einzelheiten. Man habe sie in den Suq, den arabischen Markt, reingeschickt, um einen Einsatz zur Eliminierung von gesuchten Terroristen zu sichern – schon hörte sie nicht mehr richtig hin, die vorige Geschichte hatte sie zu sehr mitgenommen –, so etwas haben sie noch nie gemacht, das gehört gar nicht zu ihren Aufgaben, und sie besetzten ein ganzes Haus, um dort einen Beobachtungsposten einzurichten, und schlossen die Bewohner des Hauses in eine der Wohnungen ein, keine Sorge, wir haben sie anständig behandelt, sagte er und schielte zu ihr rüber, doch sie war nicht mehr bei der Sache, hörte in dieser Phase des Gesprächs nicht mehr wirklich zu; wenn sie zugehört hätte, vielleicht hätte sie später etwas anders gemacht, aber vielleicht auch nicht, und danach – wie war das Gespräch überhaupt dorthin gelangt? – nur nachträglich und mit größter Anstrengung über Wochen und Monate war es ihr gelungen, Fetzen dieses Gesprächs aus der Erinnerung heraufzuholen und zusammenzufügen, bis sie sich den Verlauf des gesamten Abends im Kopf mehr oder weniger rekonstruiert hatte –, danach hatte Ofer Adam gebeten, ihm das vorschriftsmäßige Vorgehen bei der Festnahme eines Verdächtigen zu erklären, und auch hier hatte sie nur Bruchstücke mitgekriegt, du rufst dreimal, auf Arabisch und auf Hebräisch, Halt – Wer da?, und danach dreimal Halt – Stehenbleiben oder ich schieße! (das war Adam), Waqeff walla batuchak (das war Ofer), dannlegst du an, zielst auf die Beine unterhalb der Knie und führst den Abzug bis zum Druckpunkt zurück (wieder Ofer) – genau in diesem Tonfall, bemerkte Ora benebelt, hatten sie früher für Ofers Grammatikprüfungen gelernt, Adam der Lehrer und Ofer der Schüler –, und wenn er nicht stehenbleibt, sondern wegläuft, zielst auf den Mittelpunkt der Masse, um ihn zu töten. Ofer war verlegen, erinnerte sich nicht mehr genau, was diese Masse war, und Adam rügte ihn, habt ihr in der Schule keine Physik gehabt? und Ofer sagte, schon, aber wo ist das beim Menschen? Und Adam grinste und meinte, als ich in den besetzten Gebieten war, haben sie uns gesagt, zwischen die Brustwarzen, und Ofer erzählte, ich hab beim letzten Schulschießen auf der Schießbahn so einem Pappkameraden in den Bauch geschossen, und der Kompaniechef sagte, Ofer, ich hab dir gesagt, unterhalb der Knie, da hab ich ihm gesagt, ja, Herr Offizier, aber fällt er so nicht auch? Beide lachten, und Ofer warf Ora einen vorsichtigen Blick zu, er wusste, sie mochte solche Witze nicht, und Adam, der das auch wusste, bemerkte mit einem leichten Grinsen, es gebe Soldaten, die fest daran glauben, dass die Araber mit einem Balkenkreuz im Gesicht rumlaufen, wie bei der Schießausbildung.
    Und jetzt ist sie wieder mit ihnen dort, sie ist zurück, die kleine Störung in ihrem Hirn wurde behoben, als hätte es da einen Kurzschluss gegeben, als Ofer sagte, aber Papa, das ist meine Aufgabe, zu genau diesem Zweck steh ich da, dass er mit mir explodiert und nicht in Tel Aviv. Und sie lacht mit ihnen, lacht wider Willen, lacht, weil die drei jetzt lachen und sie es sich nicht erlauben kann, dabei außen vor zu bleiben. Aber etwas stimmt hier nicht. Sie schaut hilflos von Ilan zu Ofer zu Adam und wieder zurück. Etwas riecht hier komisch, sie verzieht misstrauisch den Mund und prüft, ob auch sie etwas spüren, denn im Moment des Kurzschlusses hat sie eine Szene gesehen, ganz konkret, als komme jemand angerannt und dringe von draußen ein, von den Feldern, und springe mit beiden Beinen auf den Tisch, lasse die Hosen runter und hockt sich hier zwischen sie und scheißt, ohne sich mit irgendwas aufzuhalten, einen riesigen stinkenden Haufen zwischen ihre Teller und Gläser. Und sie, ihre drei Männer, reden weiter, als wär nichts passiert, und auch an den anderen Tischen scheint alles normal zu sein, die Nymphen schweben herum und hauchen ab undzu: »Ist alles in Ordnung?«, »Schmeckt es Ihnen?« und trotzdem versteht sie irgendetwas nicht, als hätten alle anderen einen besonderen Kurs besucht, wie man sich in solchen Situationen verhält, wenn der Sohn so einen Satz sagt, wie, aber Papa, das ist meine Aufgabe, genau zu diesem Zweck stehe ich da, dass er mit mir hochgeht und nicht in Tel Aviv, und überhaupt wird ihr klar, wie viele Stunden dieses Kurses sie wohl verpasst hat,