Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

Licht reflektieren lassen?«
    »Kapsel«, sagte Rachel, »neunzig Prozent Transparenz. Hohe Spiegelung innen.« Zu mir sagte sie: »Möchtest du vor deinem großen Rendezvous in den Spiegel sehen?«
    Die Oberfläche war als Spiegel etwa so brauchbar wie eine unbewegte Wasserpfütze – nicht perfekt, aber klar und hell genug, um mir einen Raul Endymion mit Narben im Gesicht, einem kahlen Schädel und rosa Babyhaut auf dem Kopf zu zeigen, mit Spuren von Schwellungen und Blutergüssen unter den Augen und mager... sehr mager. Knochen und Muskeln meines Gesichts und Oberkörpers schienen mit kühnen Pinselstrichen gemalt zu sein. Meine Augen sahen anders aus.
    »Herrgott im Himmel«, sagte ich wieder.
    Rachel machte eine Handbewegung. »Der Autochirurg wollte dich noch eine Woche, aber Aenea konnte nicht warten. Die Narben sind nicht permanent... jedenfalls die meisten nicht. Die Medizin der Kapsel im Tropf kümmert sich um die Regenerierung. In zwei oder drei Standardwochen wird dein Haar wieder nachwachsen.«
    Ich berührte meine Kopfhaut. Es war, als würde man den vernarbten und besonders wunden Po eines hässlichen Neugeborenen berühren. »Zwei oder drei Wochen«, sagte ich. »Klasse. Superklasse.«
    »Stell dich nicht an«, sagte Rachel. »Ich finde sogar, es sieht ziemlich draufgängerisch aus. Ich an deiner Stelle würde dieses Aussehen beibehalten, Raul. Außerdem habe ich gehört, dass Aenea auf ältere Männer fliegt. Und im Augenblick siehst du wirklich älter aus.«
    »Danke«, sagte ich trocken.
    »Gern geschehen«, sagte Rachel. »Kapsel. Iris öffnen. Zugang zum druckangepassten Stammhauptverbinder.«
    Sie machte den Anfang und strampelte vor mir schwebend durch die Wandöffnung.
    Aenea umarmte mich so fest, als ich den Raum... die Kapsel... betrat, dass ich mich fragte, ob meine gerade verheilten Rippen wieder kapituliert haben mochten. Ich umarmte sie genauso fest.
    Die Reise durch die Atmosphäre des Stammhauptverbinders war durchaus normal verlaufen, wenn man es als normal betrachtete, mit Geschwindigkeiten bis zu, wie ich schätzte, sechzig Klicks pro Stunde – sie benutzten mit hoher Geschwindigkeit in entgegengesetzte Richtungen fließende Sauerstoffströme, damit man beim Strampeln und Durch-die-Luft-Schwimmen eine gewisse Richtung bekam – durch eine flexible, halbtransparente Pipeline von zwei Meter Durchmesser geschossen zu werden, während andere Leute, überwiegend sehr schlank, unbehaart und außergewöhnlich groß, lautlos mit Geschwindigkeiten bis zu einhundertzwanzig Klicks pro Stunde an uns vorbeisausten und uns um Zentimeter verfehlten. Dann gab es die Nabenkapseln, in denen Rachel und ich auf hohe Geschwindigkeit beschleunigt wurden wie Korpuskeln, die in die Kammern und Vorhöfe eines riesigen Herzens geblasen werden, worauf wir taumelten, strampelten, anderen Hochgeschwindigkeitsreisenden auswichen und die Kapsel durch eine von zwölf anderen Verbindungsöffnungen zu Stängeln verließen. Ich hatte nach Minuten jede Orientierung verloren, aber Rachel schien den Weg zu kennen – sie wies darauf hin, dass über jedem Ausgang zarte Farben in die Pflanzenmasse integriert waren –, und wenig später hatten wir eine Kapsel erreicht, die nicht viel größer war als meine, aber voll gefüllt mit Kabinen, mit Klettstreifen befestigten Sitzgelegenheiten und Leuten. Einige Leute – Aenea, A. Bettik, Theo, die Dorje Phamo und Lhomo Dondrub – kannte ich gut; andere Anwesende – Pater Captain de Soya, der wie neu wirkte, sich offenbar von seinen schrecklichen Verletzungen erholt hatte und schwarze Hosen, Jacke und Kragen eines Priesters trug, Sergeant Gregorius im Kampfanzug der Schweizergarde – hatte ich jüngst kennen gelernt und kannte sie vom Sehen; andere, wie zum Beispiel die langen, schlanken, fremdartigen Ousters und die Tempelritter mit ihren Kapuzen waren wundersame und merkwürdige Erscheinungen, aber durchaus im Bereich meines geistigen Horizonts, wohingegen ich von wieder anderen der anwesenden Personen – die Aenea rasch als Wahre Stimme des Baums der Tempelritter, Het Masteen und den ehemaligen Oberst Fedmahn Kassad von FORCE, den Streitkräften der Hegemonie, vorstellte – zwar viel gehört hatte, aber dennoch nicht glauben konnte, dass ich sie leibhaftig traf. Mehr noch als Rachel oder Aeneas Mutter Brawne Lamia stammten diese Gestalten nicht nur aus den Cantos des alten Dichters, sondern waren mythologische Archetypen; sie waren längst tot und hatten wahrscheinlich