Erbspione vogelfrei

ge­we­sen. Wir hat­ten das klei­ne Ku­rier­ge­schoß zu neh­men ge­habt, das stand nun fest!
    Han­ni­bal mel­de­te sich auf Psi-Ebe­ne.
    »Ich sa­ge dir noch­mals, daß un­ten die Höl­le los ist.«
    Er deu­te­te mit dem Dau­men dort­hin, wo er die klei­ner wer­den­de Er­de ver­mu­te­te.
    In mei­nem rech­ten Ober­schen­kel be­gann es schmerz­haft zu po­chen, aus­ge­löst durch die Strom­stö­ße mei­nes GWA-Funk­ge­rä­tes, des­sen akus­ti­sche Ruf­si­gna­le im luft­lee­ren Raum nicht ver­nehm­bar wa­ren. Da man Leuch­t­an­zei­gen eben­falls leicht über­se­hen konn­te, hat­te man die Alarm­vor­rich­tung ab­ge­än­dert.
    Ich griff schleu­nigst in die Au­ßen­ta­sche, schal­te­te auf Emp­fang und zog das Ge­rät her­vor.
    Han­ni­bal stieß sich wort­los vom La­ger ab. Er schweb­te zur ein­ge­bau­ten Fern­seh­ka­me­ra hin­über und kleb­te sich im Sin­ne des Wor­tes mit dem Rücken da­vor. Die Ton­auf­nah­me war ab­ge­schal­tet. Man konn­te uns im Cock­pit nicht hö­ren.
    Ich war­te­te ei­ni­ge Au­gen­bli­cke. In der Zeit über­prüf­te ich die Druck- und Tem­pe­ra­tu­r­an­zei­gen der Ka­bi­ne. Es war al­les in Ord­nung. Die Atem­luft war ein­wand­frei; Druck, Er­wär­mung und Feuch­tig­keit stimm­ten.
    Ich klapp­te mei­nen Helm zu­rück. Die Über­schuß­luft ent­wich mit ei­nem pfei­fen­den Ge­räusch.
    All die­se Vor­gän­ge konn­te der Mann be­ob­ach­ten, des­sen Ge­sicht auf dem brief­mar­ken­großen Bild­schirm vor ei­ni­gen Au­gen­bli­cken sicht­bar ge­wor­den war.
    Ge­ne­ral Re­ling hat­te sich nicht ver­än­dert. Sei­ne ma­ha­go­ni­far­be­ne Haut schi­en nur et­was dunk­ler und grob­po­ri­ger ge­wor­den zu sein.
    Er schwieg und war­te­te klu­ger­wei­se ab, bis wir un­se­re Si­cher­heits­maß­nah­men be­en­det hat­ten.
    »HC-9 spricht, Sir«, mel­de­te ich mich. »Sind Sie si­cher, daß un­se­re Sup-Ul­tra-Kurz­wel­le nach wie vor nicht ab­ge­hört wer­den kann?«
    »Da es kei­ne Mar­sia­ner mehr gibt, die das leicht be­werk­stel­li­gen könn­ten, be­steht kei­ne Ge­fahr. Oder noch nicht«, kor­ri­gier­te er sich. »Kön­nen die Pi­lo­ten mit­hö­ren?«
    Ich schau­te zu Han­ni­bal hin­über. Er hat­te das Auf­nah­me­mi­kro­phon mit ei­ner Schall­ab­sor­ber­kap­sel aus un­se­rer Spe­zi­al­aus­rüs­tung ab­ge­deckt.
    »Nicht mehr, Chef. Ab­ge­deckt. Va­nesch­ger wird sich wun­dern, wenn er nichts mehr hört. Wer­den die Her­ren be­schäf­tigt?«
    Re­ling zeig­te ein flüch­ti­ges Lä­cheln und nick­te. Es hät­te mich auch ge­wun­dert, wenn die Prä­zi­si­ons­ma­schi­ne­rie der Ge­hei­men-Wis­sen­schaft­li­chen-Ab­wehr nicht ent­spre­chend ge­schal­tet hät­te. Bis­her hat­ten un­se­re Ex­per­ten noch nie­mals et­was über­se­hen und – die Ab­len­kung even­tu­ell neu­gie­rig wer­den­der Kos­mo­nau­ten wur de bei uns schon lan­ge nicht mehr als ver­nach­läs­sig­ba­re Klei­nig­keit ein­ge­stuft.
    »Das ist die Vor­aus­set­zung. Ha­ben Sie Ih­re Dienst­waf­fen bei sich?«
    Ich nick­te. Er konn­te es auf sei­nem Schirm se­hen.
    Re­lings Be­feh­le ka­men an­schlie­ßend knapp und klar. An­ders war ich es nicht ge­wohnt.
    »Die wer­den Sie be­nut­zen. Über­wäl­ti­gen Sie die Pi­lo­ten mit Waf­fen­ge­walt, und heu­cheln Sie ei­ne für Sie ex­tre­me Not­la­ge vor. Sie sind durch die Kurs­ab­wei­chung des Boo­tes ner­vös ge­wor­den. An­schlie­ßend ha­ben Sie mit Ih­rem leis­tungs­fä­hi­gen Funk­ge­rät, das Sie bis­her ver­bor­gen hiel­ten, die Nach­rich­ten mit­ge­hört, die Cap­tain Va­nesch­ger so­eben durch­ge­ge­ben wur­den. Wir hal­ten ihn durch län­ge­re Er­klä­run­gen hin, Sie ha­ben da­ge­gen blitz­ar­tig zu han­deln. Sie und Utan sind zwei Wis­sen­schaft­ler, die von der GWA für die Wir­ren auf dem Mond ver­ant­wort­lich ge­macht wer­den. Das hö­ren Sie mit und zie­hen dar­aus Ih­re Kon­se­quen­zen. Die Pi­lo­ten sind ah­nungs­los. Spie­len Sie schnell und ge­schickt Ih­re Rol­le. Da­nach mel­den Sie sich über Sup-Ul­tra-Wel­le. Pas­sen Sie auf, daß den Män­nern nichts ge­schieht. En­de.«
    Re­ling schal­te­te ab; noch schnel­ler, als wir es bei sei­ner knap­pen