Falsches Blut

er, als er in meinem Alter war, die Aryan Brotherhood infiltriert und im Alleingang einen höchst gewalttätigen Drogenring gesprengt. Außerdem war mir zu Ohren gekommen, dass seine Frau nicht gerade ein Geheimnis aus ihren außerehelichen Aktivitäten gemacht hatte, während ihr Ehemann undercover unterwegs gewesen war.
    » Kann ich etwas für Sie tun, Detective Rashid? «
    » Ich bearbeite gerade den Fall meiner Nichte « , antwortete ich. » Ist das ein Problem für Sie? «
    Bowers musterte mich von oben bis unten, ehe er in Richtung Eingangstür nickte. » Draußen. «
    Ich folgte den beiden in die schwüle Nachmittagshitze hinaus und schloss die Tür hinter mir, damit die Cuttings und ihr Anwalt von unserem Gespräch nichts mitbekamen. Bowers starrte mich durchdringend an, während ich zwischen den beiden hin- und hersah.
    » Kann mir vielleicht mal jemand erzählen, was hier los ist? « , fragte ich.
    Olivia machte Anstalten, etwas zu erwidern, doch Bowers kam ihr zuvor. Jetzt schienen die beiden Rettungssanitäter aus ihrer Lethargie zu erwachen und sahen neugierig zu uns herüber.
    » Folgendes « , sagte Bowers. » Robbie Cutting ist heute Morgen gestorben. In seinem Abschiedsbrief hat er die Schuld am Tod Ihrer Nichte gestanden. Er hätte sie unter Drogen gesetzt, damit sie mit ihm schlief. Ich bedauere Ihren Verlust aufrichtig, aber was mich betrifft, ist der Fall damit erledigt. Die Ermittlungen werden eingestellt. «
    Ich starrte ihn an, während die Information allmählich in die Windungen meines Gehirns einsickerte.
    » Robbie und Rachel waren seit zwei Jahren zusammen « , sagte ich schließlich. » Sie war ein anständiges Mädchen, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er Drogen gebraucht hat, um sie ins Bett zu kriegen. «
    Bowers zuckte die Achseln. » Aber er hat es zugegeben « , meinte er. » Sie ist Muslima, und bitte korrigieren Sie mich, wenn ich falschliege, aber das bedeutet doch, dass sie erst nach der Hochzeit Sex haben darf. Offenbar hatte Robbie keine Lust, noch länger zu warten. «
    Ich hob die Brauen. » Nach dem Islam ist Sex der Ehe vorbehalten. Und es steht auch geschrieben, dass Schweine unrein sind und ich ihr Fleisch nicht essen darf. Das hindert mich aber nicht daran, Speck zu mögen, Lieutenant. Wie gesagt, Rachel war zwei Jahre lang mit Robbie zusammen. Sie waren Teenager, und Teenager ändern sich nicht, egal in welcher Generation. Es hat durchaus seinen Grund, weshalb mein Glaube verbietet, dass Jungs und Mädchen sich in diesem Alter unbeaufsichtigt im selben Raum aufhalten. «
    Bowers verdrehte die Augen. » In dem Brief steht, dass er Rachel Drogen untergejubelt habe. Das deckt sich mit den vorläufigen Ergebnissen der toxikologischen Untersuchung– sie hat genug Kokain im Blut, um ein Pferd zu töten. Fall abgeschlossen, Detective. « Bowers’ Gesicht hatte sich mit jedem Wort noch stärker gerötet.
    Ich wich einen Schritt zurück und hob abwehrend die Hände. » Ich will Ihre Aussage gar nicht in Zweifel ziehen, Lieutenant « , sagte ich, » trotzdem halte ich es für etwas verfrüht, die Ermittlungen einzustellen. Sie haben ja noch nicht einmal Drogen am Tatort gefunden. «
    Bowers verlagerte sein Gewicht von einem Fuß auf den anderen und murmelte etwas Unverständliches. » Sie nehmen den Kerl in Schutz, der Ihre Nichte umgebracht hat. Ihnen ist doch wohl klar, wie absurd das ist, oder? « , brummte er.
    » Ich nehme gar niemanden in Schutz. Hier gibt es bloß noch etliche Ungereimtheiten. Wenn Robbie sie unter Drogen gesetzt hat, wieso haben Sie dann am Tatort keinerlei Hinweise darauf gefunden? «
    Bowers sah Olivia an. » Wollen Sie? «
    Meine ehemalige Partnerin trat einen Schritt vor und erwiderte Bowers’ Blick, ehe sie sich an mich wandte. » Wir vermuten, dass sich die Drogen in dem Glasröhrchen befanden, das wir gefunden haben. «
    » Ihr vermutet es? « Ich hob die Brauen.
    Olivia räusperte sich. » Das Röhrchen ist abhandengekommen « , erklärte sie mit einem Seitenblick auf Bowers. » Wir haben an diesem Abend drei Tötungsdelikte aufgenommen. Wahrscheinlich ist es fälschlicherweise bei den Beweisen eines anderen Falls gelandet. Aber es wird schon wieder auftauchen. «
    » Das ist eine sehr optimistische Vermutung « , warf Bowers ein und strafte Olivia mit einem vernichtenden Blick, ehe er sich wieder an mich wandte. » Sie gehören nicht zu meinem Team, deshalb will ich es kurz machen: Ich habe keine Ahnung, was für ein Spielchen Sie