Falsches Blut

bestimmt längst. Allerdings wissen Sie nicht, dass er gestern dreimal telefoniert hat. Das war’s. Mit Ihnen, seiner Großmutter und Rolando Diaz. Na ja, wie soll ich sagen? Sie sind hier, und Rolando ist tot. Ich will wissen, was hier läuft, und zwar auf der Stelle. «
    Ich seufzte. » Ich würde es Ihnen ja sagen, wenn ich es wüsste. «
    » Ach tatsächlich? « Bowers trat so dicht an mich heran, dass mir sein warmer Atem ins Gesicht schlug. Ich wich einen Schritt zurück.
    » Sie haben meine Aussage. Wenn ich also nicht unter Arrest stehe, werde ich jetzt gehen « , sagte ich und warf einen Blick zu Rollos Apartment hinüber. » Ein Tipp noch: Hier war ein Profi am Werk. Wenn Sie nicht demnächst vor einem ganzen Leichenberg stehen wollen, würde ich an Ihrer Stelle lieber herausfinden, wen Rollo verärgert hat, statt mir andauernd auf die Finger zu sehen. «
    Bowers schien etwas sagen zu wollen, verkniff es sich jedoch. Stattdessen schob er sich brüsk an mir vorbei und stapfte den Korridor hinunter. Als ich die Treppe hinunter ins Erdgeschoss ging, hörte ich ihn die Kriminaltechniker anschreien. Unten angekommen, ließ ich mich von einem Streifenbeamten in die Stadt fahren. Er setzte mich in der Nähe der Circle Center Mall ab. Um diese Uhrzeit waren die Bars noch geschlossen, also ging ich in ein Café und bestellte ein Rührei aus Eiweiß und eine Bloody Mary dazu. Danach ging es mir etwas besser.
    Anschließend suchte ich mir eine Parkbank. Ich setzte mich hin und barg das Gesicht in den Händen. Jimmy Russo. Ich hatte ihn seit seinem fünfzehnten Lebensjahr gekannt. Er war ein anständiger Junge gewesen, auch wenn er eine Menge Mist gebaut hatte.
    Nach ein paar Minuten sah ich auf die Uhr. Es war elf Uhr. Mir blieben also noch zwei Stunden bis zu meinem Termin bei den Cuttings. Ich scrollte mich durch das Adressbuch meines Handys bis zur Nummer einer auf Telefone spezialisierten Kriminaltechnikerin. Sie hob schon ab, da war das erste Läuten noch nicht verklungen.
    » Sarah, hier spricht Detective Rashid. Haben Sie kurz Zeit für mich? «
    » Klar. Was liegt an? « , sagte sie mit ihrer tiefen Reibeisenstimme– der Tribut, den sie für ihre jahrelange Zweitkarriere als Leadsängerin in einer Mädchen-Heavy-Metal-Band zahlte. Ich kenne mich mit dieser Musikrichtung nicht aus, aber vermutlich verstanden die Ladys ihr Handwerk. Einmal hatte sie mir ein Demoband vorgespielt. Vielleicht liegt es am Alter, jedenfalls traf es nicht meinen Geschmack– ich bin nur ungern Zeuge, wenn sich Frauen die Seele aus dem Leib brüllen, bis sie komplett heiser sind.
    » Ich habe hier eine Handynummer « , sagte ich. » Und wollte Sie fragen, ob Sie die für mich zurückverfolgen könnten. «
    » Her damit « , sagte sie nur. Ich blätterte durch mein Verzeichnis bis zu der Nummer, die ich in Rollos Handy gefunden hatte, und las sie laut vor. Im Hintergrund hörte ich das Klappern von Sarahs Tastatur. » Es ist ein Prepaidtelefon bei Virgin Wireless, allerdings ist der Name des Teilnehmers unbekannt. « Angesichts der Vorräte an Telefonen in Rollos Apartment hatte ich das beinahe befürchtet.
    » Können Sie mir sonst noch etwas darüber sagen? «
    » Wenn Sie einen Durchsuchungsbeschluss hätten, schon. Haben Sie einen? «
    » Ginge es auch ohne? «
    Sarah schwieg einen Moment. » Brauchen Sie das für einen Fall? « , fragte sie dann. » Oder wollen Sie bloß Ihrer Frau hinterherspionieren? «
    » Es geht um einen Fall « , antwortete ich.
    » Gut. Sie haben ja keine Ahnung, wie viele Leute wissen wollen, wo sich ihre Ehefrauen tagsüber so herumtreiben « , sagte sie. » Geben Sie mir fünf Minuten. Ich muss kurz telefonieren und melde mich gleich wieder bei Ihnen. Vielleicht kann ich ja was machen. «
    » Ich wäre Ihnen sehr dankbar. «
    Sarah legte auf, und ich ging die vier Häuserblocks bis zu meinem Wagen. Es war noch nicht einmal Mittag und bereits so heiß, dass ich das Gefühl hatte, als würden meine Schuhsohlen auf dem Asphalt schmelzen. Ich riss alle vier Türen auf und wartete ein paar Minuten, ehe ich einstieg. Sarah rief zurück, als ich gerade auf dem Fahrersitz saß und die Beine aus der offenen Tür hängen ließ.
    » Und? Haben Sie etwas gefunden? «
    » Gewissermaßen « , antwortete sie. » Die Nummer, die Sie mir gegeben haben, gehört zu einem Telefon, von dem aus lediglich zwei Anrufe getätigt wurden. Beide innerhalb der letzten vierundzwanzig Stunden und über einen Sendemast außerhalb von