Feenzorn

Kopf. »Sind alle dafür?«
    Abermals und erheblich nachdrücklicher riefen die Magier: »Aye.«
    »Sehr schön«, sagte der Merlin mit zuckender Oberlippe. Man hörte ihm die Verbitterung an. »Magier McCoy, bitte nehmen Sie Ihren Platz im Ältestenrat ein.«
    Darauf erhob sich im Saal ein Gemurmel, das durchaus erleichtert klang. Ebenezar drehte sich noch einmal um und zwinkerte mir zu. »Einer erledigt, bleiben noch zwei«, murmelte er. »Pass gut auf dich auf.« Dann raffte er seine Roben und trampelte auf die Bühne, um das leere Rednerpult zwischen Martha Liberty und Indianerjoe zu besetzen. »Wir sollten weniger reden und mehr handeln«, sagte er laut genug, damit der ganze Saal es hörte. »Ein Krieg ist im Gange.«
    »Genau das meine ich auch«, bekräftigte der Merlin und nickte zur Seite hin. »Wir wollen über den Krieg reden. Hüter Morgan, könnten Sie bitte vortreten und dem Rat eine taktische Einschätzung des Roten Hofs geben?«
    Bedrücktes Schweigen senkte sich über den Raum. Morgans Stiefel hallten unnatürlich laut, als er auf die Bühne stieg. Der Merlin machte ihm Platz, und Morgan legte einen funkelnden Edelstein oder einen Kristall auf das Rednerpult. Dahinter zündete er mit einer leisen Anrufung eine Kerze an. Schließlich nahm er die Kerze in beide Hände und murmelte weiter.
    Das Licht der Kerze wanderte als heller Strom zum Kristall und verließ ihn wieder als großer Kegel, der sich über der Bühne ausbreitete. Im Zentrum erschien nun die sich drehende Erdkugel mit leicht deformierten Kontinenten wie auf einer ungenauen, mehrere Jahrhunderte alten Karte.
    Ein Raunen ging durch den Raum, und der Blaubart an meinem Tisch sagte auf Lateinisch: »Beeindruckend.«
    »Pah«, antwortete ich auf Englisch. »Das hat er bei Die Rückkehr der Jedi-Ritter geklaut.«
    Blaubart blinzelte verständnislos. Einen Moment lang rang ich mit mir, ob ich Krieg der Sterne ins Lateinische übertragen sollte, entschied mich dann aber dagegen. Sogar ich bin manchmal vernünftig.
    Mit grollender, tiefer Stimme stieß Morgan lateinische Sätze hervor, unbeholfen zwar, aber verständlich. Dieser Trottel. »Die blinkenden roten Punkte auf der Karte kennzeichnen die Schauplätze von Angriffen des Roten Hofs und ihrer Verbündeten. Die meisten waren mit Verlusten der einen oder anderen Art verbunden.« Während er sprach, tauchten willkürlich verteilte rote Punkte auf dem Globus auf, als schmückte er einen Weihnachtsbaum. »Wie Sie sehen können, fanden die meisten Ereignisse in Westeuropa statt.«
    Aufgeregtes Getuschel erhob sich. Die Alte Welt war die Heimat der Alten Schule der Magier – dort hieß es immer nur: »Hüte das Geheimnis und errege keine Aufmerksamkeit.« Ganz falsch liegen sie damit wohl nicht, wenn man an die Inquisition und so weiter denkt. Ich gehöre nicht zur Alten Schule. Ich habe in den Gelben Seiten eine Anzeige in der Rubrik »Magier« geschaltet. Was für ein Schock – ich bin der Einzige, der dort in Erscheinung tritt. Schließlich muss ich doch irgendwie die Rechnungen bezahlen, oder?
    Morgan leierte leidenschaftslos weiter. »Wir wissen schon lange, dass sich das Hauptquartier des Roten Hofs irgendwo in Südamerika befindet. Unsere Quellen dort stehen unter Druck, und es wird zunehmend schwierig, Informationen aus jener Gegend zu bekommen. Vor einigen der Angriffe erhielten wir Warnungen, und es ist den Hütern gelungen, einzuschreiten und die Verluste zu minimieren. Eine Ausnahme war jedoch der Angriff in Archangelsk.« Die Erdkugel stand jetzt still, und mein Blick fiel auf den glühenden Punkt an der Nordwestküste Russlands. »Wir können zwar annehmen, dass Magier Pietrowitschs Todesfluch unter seinen Angreifern einen schweren Tribut forderte, andererseits überlebte niemand in seinem Haus. Wir wissen nicht, wie sie an den Verteidigungsanlagen vorbeikamen. Es scheint so, als hätte der Rote Hof Zugang zu Informationen oder Aspekten der Kunst, die ihnen vorher nicht zur Verfügung standen.«
    Der Merlin trat wieder ans Pult. Morgan nahm seinen Kristall an sich, und die Erdkugel verschwand. »Danke, Hüter«, sagte der Merlin. »Wir können den Unterlagen des Rates entnehmen, dass unsere Rückzugsmöglichkeiten und Pfade im Niemalsland gefährdet sind. Offen gesagt, meine Damen und Herren, hat uns der Rote Hof in der Welt der Sterblichen in die Enge getrieben. Die moderne Technik lässt uns so oft im Stich, dass wir uns, zumal während eines Konflikts, auf normale