Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen

die zum größten Teil aus traditionellen
Lehmrundhütten bestanden.
    »Ich
habe gehört, dass man dich den Todesengel nennt«, sagte der Kommandant beim
Aussteigen. » Azra’il ist der passende Name für jemanden, den man zu den
Ungläubigen schickt. Du bist ein Kämpfer mit Führungsqualitäten. Hättest du
Lust, als Verbindungsmann nach Deutschland zu gehen?«
    Kemal
sah dem Kommandanten erstaunt in die Augen.
    »Überleg
es dir, Azra’il !«, sagte der, klopfte ihm auf die Schulter und ließ ihn
ohne ein weiteres Wort stehen.
    Am
Abend kam der Kommandant noch einmal in seine Hütte und schaute ihm
erwartungsvoll in die Augen.
    Kemal
legte seine Hand aufs Herz und sagte leise: »Ich spreche kein Wort Deutsch,
Kommandant.«
    »Es
gibt genügend islamische Helfer im Land. Unser Netz ist groß. Überall wird dir
weitergeholfen und finanziell ist das Makhtab aI-Khidmat da, um dich in
deiner Arbeit zu unterstützen.«
    Er
reichte ihm ein dünnes Büchlein. Das Deckblatt zeigte eine Weltkugel, die ein
Schwert durchbohrt. Über dem Bild stand in gelber Schrift geschrieben:
›Declaration of Jihad against the Country’s Tyrants. Military Series‹.
    »Übrigens,
ich habe an den Worten des Kampfes mitgearbeitet«, sagte der Kommandant, als er
den Raum verließ. Kemal schlug sofort die erste Seite auf.
    ›Im
Namen Allahs, des Gnädigen und Mitfühlenden‹, las er. ›Widmung an die Helden,
die die Wahrheit Tag und Nacht verkünden und die diese Zeilen mit ihrem Blut
und Leiden geschrieben haben. Die Auseinandersetzung, die wir mit den gottlosen
Regimes fordern, kennt keine sokratischen Debatten, platonischen Ideale oder
aristotelische Diplomatie. Sie kennt den Dialog der Kugeln, die Ideale der
Ermordung, Bombenanschläge und Zerstörung und die Diplomatie der Kanonen und
des Maschinengewehrs.‹
    Kemal
las bis spät in die Nacht über die Tugenden, die ein Schläfer bei einer
Operation in einem fremden Land besitzen sollte. Er erfuhr etwas über
Rechtgläubigkeit, ideologische Standhaftigkeit, Intelligenz, Ausgeglichenheit,
Reife, Opferbereitschaft, Gehorsam, Geduld, Verschwiegenheit, Vorsicht,
Beobachtungsgabe und die Fähigkeit zum schnellen Handeln. Er erfuhr, dass es
der tiefsten Ausgeglichenheit bedarf, um psychische Traumata wie Blutbäder,
Mord, Festnahme und Haft zu verkraften, und dass er unter allen Umständen,
selbst bei der Tötung eines oder all seiner Kameraden, die Arbeit im Namen
Allahs zu Ende zu führen habe.

9
     
    Bestimmt eine halbe Stunde lang hat Swensen an die Decke
gestarrt, ohne einen klaren Gedanken fassen zu können. Er fühlt sich wie durch
den Wolf gedreht, hat unangenehme Kopfschmerzen und ein quälendes Pfeifen im
linken Ohr. Beim Wecken am Morgen hatte ihm die Schwester per Handzeichen zu
verstehen gegeben, er solle unbedingt noch liegen bleiben und ausruhen, doch
die aufwühlenden Bilder der Explosion treiben ihn hoch. Er schlägt die Decke
zurück und rutscht über die Bettkante. Im ersten Moment ist er noch etwas
wacklig auf den Beinen. Mit zwei Schritten steht er vor dem Panorama-Fenster.
Sein Zimmer muss im oberen Stockwerk liegen. Von hier aus kann er bis zum
Kieler Hafen hinüberblicken. Eine graue Wolkendecke verhüllt den Himmel. Ab und
zu fallen Sonnenstrahlen durch eine Lücke und lassen goldgelbe Lichtpunkte über
die Wasseroberfläche tanzen. Direkt gegenüber liegt das Firmengelände der KDW,
dominiert von einem riesigen blauen Hebekran, auf dem die drei weißen
Buchstaben prangen. Rechts daneben das Hochhaus. Swensen muss schlucken, starrt
ungläubig das Gebäude an, das von hier aus einen harmlosen Eindruck macht. Das
Bild des World Trade Center blitzt kurz durch sein Bewusstsein, gleichzeitig
spürt er die Hitze des Feuerballs, sieht das blutüberströmte Gesicht des
Beamten hinter der zerfetzten Tür. Mielkes überdimensionaler Mund taucht auf,
die Lippen bewegen sich direkt vor seinen Augen auf und zu. Stummfilm.
    Eine
Tür klappt.
    Ich
höre, registriert er überrascht. Sein Kopf schnellt herum. Im Zimmer stehen
zwei fremde, große Männer in gut geschnittenen Anzügen. Swensen ahnt sofort,
dass er es hier mit einer besonderen Spezies von Kollegen zu tun hat. BKA,
Verfassungsschutz oder Geheimdienst. Die Ausbeulungen der Jacken in Brusthöhe
verheißen jedenfalls nichts Gutes.
    »Hauptkommissar
Swensen?«
    »Wer
möchte das wissen?«, fragt Swensen zurück und bemerkt im selben Moment, dass er
in seinem weißen Flügelhemd vor den Männern nicht gerade Eindruck