Feuersteins Ersatzbuch

es auch: Ganze Sätze werden in einem einzigen Wort ausgedrückt, wahrscheinlich auch ganze Romane. Trotzdem haben wir auch im Deutschen ein grönländisches Lehnwort, zum Glück nur ein kurzes: Kajak ( qajaq , das q wird geklickt).

    Q-QUOTEN
    sind hier nicht fürs Fernsehen wichtig, sondern für den Walfang: 19 Finnwale beträgt die jährliche Fangquote für Grönland, das macht — bei 60 Tonnen pro Tier — 20 Kilo Wal für jeden. Weil das nicht sehr viel ist, gibt es einen Trick, eine Art Walbetrug: Im Winter, wenn das Eis wächst, sind Wale manchmal in Wasserlöchern eingeschlossen, die von Tag zu Tag kleiner werden. Jetzt braucht man nur zu warten, bis die Löcher endgültig zugefroren und die Tiere tot sind, denn tote Wale sind quotenfrei. So läuft das schon seit Jahrtausenden, und deshalb bin ich in diesem Punkt glasklar auf der Seite der Grönländer.

    R — RENTNERKLIPPE
    nennt man den Felsspalt über dem Eisfjord von Uulissat, von dem aus früher die Alten in den Tod sprangen, wenn sie das Gefühl hatten, den Jungen zur Last zu fallen. So weit mein Beitrag zur Rentenreform.

    S- SUFF
    ist Grönlands größtes Problem. Die Inuit kann man in zwei Gruppen teilen: Solche, die saufen, und solche, die nicht saufen. Ein Zwischending scheint es nicht zu geben. Und saufen heißt reinschütten, was immer da ist, weit über die Abwinkgrenze hinaus. »Sag Nein zum Alkohol«, hieß die Aktionswoche, die ich miterlebte, mit Vorträgen, Tanz und einer Menschenkette, die recht praktisch war, weil diejenigen, die lieber Ja zum Alkohol sagten, sich daran festhalten konnten, um nicht umzukippen. Ein populäres, wenn auch drastisches Hilfsmittel ist Antabus, ein Disulfiram-Präparat, das man als Brause verabreicht; wer anschließend säuft, muss stundenlang kotzen. Muss ich übrigens auch, ohne Antabus. Und zwar schon nach dem dritten Bier.

    T-TEUER
    ist alles außer Fisch und Eiswürfel, kein Wunder, muss ja alles aus Dänemark angeschwemmt werden, und auch das geht nur in der eisfreien Zeit von Mai bis Oktober. Deshalb kostet das Bier 10 Mark und das einfache Doppelzimmer um die 250 Mark, denn das Bettzeug kommt ja auch aus Dänemark. Das gleiche kostet auch der grandiose Hubschrauberflug über den Eisfjord oder ein Tagesausflug mit dem Hundeschlitten, aber so viel zahlt man schließlich auch fürs Taxi zum Münchner Flughafen und zurück, und ich schwöre Ihnen: Die Fahrten sind zwar gleich wild, aber die Hunde in Grönland sind netter.

    U — UNGEMÜTLICH
    sind Temperaturen bis minus 20 Grad erstaunlicherweise kaum, dafür sorgt die geringe Luftfeuchtigkeit von höchstens 15 Prozent (bei uns im Durchschnitt: 60 Prozent). Und so zieht man sich im Frühjahr an: Thermik-Unterwäsche, darüber je zwei T-Shirts, zwei Pullis und zwei Hosen sowie Schal und Handschuhe. Dazu rutschfeste Schuhe (Achtung: keine Streupflicht auf den Gehsteigen, da es gar keine Gehsteige gibt) und mindestens drei paar Socken übereinander, denn die Füße sind am empfindlichsten — Polarforscher erkennen sich in der Sauna bekanntlich an den amputierten Zehen. Mehrschichtige Kleidung braucht man vor allem auf Schlitten oder Schiff, doch verleihen die Touristenbüros für solche Ausflüge Robbenfell-Klamotten samt Stiefel. Darin sieht man zwar aus wie Yetis Oma, kann sich aber erstaunlich gut bewegen. Und falls Sie sich immer schon gefragt haben, was die alten Inuit drunter trugen: hautenge Fell-Shorts, was sie zum Erfinder der Hot-Pants macht (habe ich leider nur im Museum an einer Puppe gesehen, sieht aber allein schon an dieser tierisch geil aus).

    V — VON ORT ZU ORT
    kommt man nur per Flugzeug oder Hubschrauber, weshalb jede Siedlung von mehr als 700 Einwohnern gesetzlichen Anspruch auf einen Flugplatz hat. Es gibt zwar viele Autos, aber außerhalb der Ortschaft enden alle Straßen rasch im Nichts. Eingangstor Grönlands ist der riesige, aber nur wenig benutzte ehemalige US-Stützpunkt Kangerlussuaq, ein Baracken-Paradies zum Umsteigen — oder Überleben, falls Flüge überbucht oder gestrichen sind: mit Hotel (Pay-TV mit genug Pornos für die zweimonatige Polarnacht), Supermarkt (wo man ANNA kriegt, das 560-Gramm-Notpaket für die Eiswanderung, mit Trillerpfeife, Kompass und Signalraketen), Disco (die größte Grönlands), Kirche (das Schild an der Tür sagt, welcher Gott gerade dran ist) und einem Golfplatz (18 Löcher, aber kein Gras). Rundum keine Ortschaft, nicht mal ein einziges Häuschen. Nur Steppe mit Rentieren und Moschusochsen