Fremde Federn

deren flinker Bleistift Stärke 3 die Vollendung des Manuskripts zur wahren Freude machte. Ebenso danke ich Elaine Koster für ihr Vertrauen in dieses Buch.
    Außerdem möchte ich mich bei Herman Gollob bedanken, der mir half, die Familie Crown zu entwerfen und zu formen, Die Flamme der Freiheit edierte und vor seiner Pensionierung einen wesentlichen Beitrag zur Planung dieses Romans leistete. Julian Muller, Joe Fox, Herman Gollob: In den letzten fünfzehn Jahren hatte ich das Glück, von drei Großen des Verlagswesens betreut und gedruckt worden zu sein.
    Zum Schluß, wie immer, bedanke ich mich bei meiner Frau Rachel für ihren Beistand, ihre liebevolle Unterstützung und ihre unerschütterliche Ermutigung.

Index

    JOHN JAKES
    Sterne der Hoffnung
    ROMAN
    Aus dem Amerikanischen von Erna Tom
    GUSTAV LÜBBE VERLAG

    JohnJakes
    Hilton Head Island SC -
    St. John USVI - Greenwich CT
    2. Oktober 1995 - 25. September 1997
    Der Autor ist auch im Internet vertreten:
    www.johnjakes.com
    FOTONACHWEIS
    SCHUTZUMSCHLAG:
    Kameramann, Foto Die amerikanische Schauspielerin Billie Burke, 1939 Amerikanische Sufragetten bei einer Parade am Labour Day, 1910 Henry Byron Warner-Lickford, der britische Schauspieler, der 1917 in Hollywood Karriere machte, bei seinem Hobby, dem Fotografieren, 1920
    Maxwell Street in Chicago, 1925 (Tony Stone Bilderwelten, München)
    BUCHEINBAND:
    Eine Frau posiert neben einer Handkurbelkamera, um 1922 Helen Ray als Script-Girl im Paramount Eastern Studio, um 1915 Innenaufnahmen zu einem US-amerikanischen Stummfilm, um 1920
    Innenaufnahmen zu einem
    US-amerikanischen Stummfilm der
    Universal Pictures, um 1920
    Innenaufnahmen zum Stummfilm
    Seven Days, um 1920
    (Archiv für Kunst und Geschichte,
    Berlin)
    VOR- UND NACHSATZPAPIERE:
    Foto einer französischen Kamera, Debrie, Le Parvo Modèle L, ab 1922 (Deutsches Filmmuseum Frankfurt am Main)
    © 1998 by John Jakes Titel der Originalausgabe:
    American Dreams Originalverlag: Dutton, an imprint of Dutton NAL, New York
    © 1998 für die deutsche Ausgabe by Gustav Lübbe Verlag GmbH, Bergisch Gladbach Deutsche Übersetzung: Erna Tom Redaktion: Charlotte Hochkeppel
    Schutzumschlag und Einbandgestaltung: Guido Klütsch Fotografie des Schutzumschlags: Reiner Diart, Köln Angaben zu den verwendeten Fotos siehe Fotonachweis Satz: Kremerdruck GmbH, Lindlar Gesetzt aus der 10 Punkt Berkeley Oldstyle von Linotype Druck und Einband:
    Friedrich Pustet, Regensburg Alle Rechte,
    auch die der fotomechanischen Wiedergabe, Vorbehalten
    Printed in Germany ISBN 3-7857-0918-8
    4 3 2 1
    Mit Ausnahme historischer Figuren sind alle Personen in diesem Roman frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen der Gegenwart oder Vergangenheit ist rein zufälliger Natur.