Gears of War - Aspho Fields

man mit toten Typen wie ihrem umging, genauso wie es eine für die Überschreibung von konfisziertem Sprengstoff gab. Der Nachrichtenoffizier, der für die vorgeschobene Basis zuständig war, übernahm die Sache. Aus Gründen, die er ihnen nicht verriet, schien er besonders über die Ausweispapiere erfreut zu sein.
    »Hey, die Pipeline ist immer noch heil«, sagte Padrick, als sie zurück in den Kasernenblock gingen. »Kopf hoch, Santiago!«
    Carlos machte den hinteren Teil des APCs sauber und machte sich wieder auf Patrouille, dieses Mal mit Marcus als Fahrer. Ein paar Klicks weiter südlich entdeckten sie weitere Löcher, die neben der Pipeline ausgehoben worden waren, aber ihre unregelmäßigen und verwitterten Ränder ließen darauf schließen, dass sie herrenlos waren. Vielleicht hatten Tiere sie gegraben. Es waren keine Drähte zu sehen, nur lauter kleine Pfotenabdrücke. Es hatte seit Tagen nicht mehr geschneit.
    Marcus schaltete das zivile Radio auf dem Armaturenbrett ein, hielt aber eine Hand an sein Ohr gedrückt, um weiter den Funkverkehr in seinem Headset mitverfolgen zu können. »Willst du dir das Spiel anhören?«
    Carlos nickte. Sie lauschten bei gedämpfter Lautstärke und es hörte sich so an, als würden die Eagles gewinnen. »Interessieren sich Insulaner für Thrashball?«
    »Manche ja. Die Islands bestehen nicht nur aus einem Land, ganz egal, was wir denken.« Marcus’ Kiefermuskeln zuckten. Er schien sich darauf vorzubereiten, etwas zu sagen. »Okay, ich nehme diesen Corporal-Kram zu ernst.«
    »Was?«
    »Du hattest recht. Wenn du auf mich gehört hättest, wäre er uns durch die Lappen gegangen. Scheiß Leitfadentreue.«
    Es war eine Entschuldigung auf Marcus-Art. Dabei musste er sich nicht entschuldigen. Befehle und Vorgehensweisen gab es aus gutem Grund und Marcus war der Verantwortliche, wenn die Sache schief gelaufen wäre.
    Carlos fühlte sich schuldig. »Ich bin trotzdem in ein neutrales Land rein und hab einen ihrer Bürger umgelegt, auch wenn sein Ausweis gefälscht war und er die Taschen voller Sprengstoff hatte.«
    »Tja, na ja … läuft nicht immer nach Handbuch.«
    »Wenn mir das Glück ausgegangen wäre wie Harnes, hätte ich Maranday tatsächlich mit in den Krieg ziehen können.« Carlos dachte für einen Moment darüber nach, ohne dem Thrashball-Drama, das sich im Radio abspielte, richtig zuzuhören. Er fühlte sich nicht so gut, wie er sich hätte fühlen sollen. Er meinte, er hätte Marcus enttäuscht, indem er etwas Dummes und Überstürztes getan hatte. »Weißt du, Dom könnte das wirklich viel besser. Der ist ganz scharf auf diesen ganzen verdeckten Kram. Ich brauch das einfache Kriegshandwerk. Gib mir ein Gewehr und lass mich aufs Ziel los.«
    Es war nicht genau zu erkennen, ob Marcus lächelte oder nur sein Gesicht verzog, als er antwortete. »Uns geht’s wieder besser, wenn’s wärmer wird und die Kampfsaison wieder losgeht.«
    Es stimmte, Marcus nahm seine Corporal-Streifen sehr ernst. Er schien der Meinung zu sein, sie würden ihn für die Sicherheit jedes einzelnen Gears in der COG verantwortlich machen. Wenn sie ihn zum Sergeant machten, würde er geradewegs zur Besessenheitshölle fahren.
    Andererseits war er neunzehn. Sie beide. Carlos dachte an die anderen Jungs in ihrem Alter, die sich nicht eingeschrieben hatten, und daran, was sie für eine schwere Zeit oder eine schwierige Entscheidung hielten, und ihm wurde klar, dass sie keine Ahnung hatten. Er fühlte sich wohler in seiner Haut, aber er begriff auch, dass er in einer anderen Welt lebte.
    Wieso sollte man überhaupt nicht dienen wollen? Wie können die mit sich selbst leben?
    Den Schlittentypen alle zumachen war nur ein Einzelvorfall in einem langen Konflikt, nichts Besonderes. Die Imulsion floss weiter; ein böser Junge mehr war aus dem Kreislauf raus.
    Aber bald steht der nächste Schlittentyp an. Und dann noch einer. Und noch einer. Als ob man seine Hand aus einem Eimer Wasser zieht. Nichts vorzuweisen, nichts, um zu zeigen, dass man auch nur einen Furz getan hat.
    »Ich will wirklich etwas bewirken«, sagte Carlos.
    Marcus starrte geradeaus. Der APC ruckelte über felsigeren Boden, während die Eagles wieder punkteten und blecherner Jubel die Kabine erfüllte. »Wie können wir je wissen, welche unserer Taten wirklich die ist, die die Geschichte verändert?«, fragte Marcus.
    »Ich werde es wissen«, antwortete Carlos. »Ich werde es spüren.«
    Sie verfielen wieder in Schweigen und hörten sich den