German für Deutsche

Aggregatzustand.
    In den USA ist der hysterische Trend jedoch alltagspraktisch wie sprachlich ungebrochen.
    Fundstücke
    » Absurd ist diese Namensgebung ( PC ), weil hier unter dem Anschein von Korrektheit ein mehr oder weniger willkürliches System von moralischen Verboten errichtet worden ist, das von einer › heuchlerischen Intoleranz‹ (Peter Scholl-Latour) gekennzeichnet ist.« Christa Meves; schweizerzeit.ch (1 0-1 999)
    » Die Fußballverbände orientieren sich am Maßstab der Political Correctness in den USA . In öffentlichen Äußerungen ist die Erwähnung der Hautfarbe absolutes Tabu.« sport1.de ( 9-2 012)
    Poll; Polling
    Engl. poll : Abstimmung, Befragung, Umfrage
    Engl. polling : Abstimmen, an einer Umfrage teilnehmen
    Sprachgebrauch
    Medien lassen sich ihr Futter gerne von Konsumenten liefern, das diese wiederum als frische News verspeisen sollen. Das nennt sich engl. usergenerated content. Gerade das Internet strotzt nur so von einem Umfrage-Interaktionismus, der Mediennutzer durch Scheinbeteiligung binden will. Solche Umfragen nennen sich im Marketingjargon nicht › Umfrage‹, sondern › Poll ‹. Je jünger, moderner und interaktionistischer ein Medium auftreten will, desto eher finden sich › Poll ‹ und › Polling ‹ auch in der direkten Leseransprache.
    Fundstücke
    » Die derzeit beliebteste Methode ist gleichzeitig die simpelste, beim › Polling ‹ bewerten die Nutzer per einmaligem Mausklick die Bonität eines Landes oder einer Firma.« spiegel.de ( 1-2 012)
    » Das Poll -Objekt erlaubt die einfache Erstellung von online-Umfragen bzw. Wahlen. Es handelt sich um einen Poll -Container, der die Präsentation und Logik liefert, sowie ein Poll -Item, das als Repetitions-Element die Auswahloptionen modelliert. Das Objekt ist auf der Basis von Cookies in der Lage, Mehrfachvotings zu verhindern und kann explizit in einen geschlossenen Zustand gesetzt werden.« zms-publishing.com ( 9-2 004)
    › Content
    Pool
    Engl. pool : Bassin, Becken, Pool; Konsortium , Vereinigung; Sammelb eck en; Schmelzbad
    Sprachgeschichte
    Die Engländer haben sich beim mittelniederdeutschen pol bedient; verwandt sind althochdeutsch pfuol, woraus sich dt. › Pfuhl‹ entwickelt hat.
    Sprachgebrauch
    Als Deutsche noch nicht mit Pools vertraut waren, sprachen sie von › Swimming Pools ‹. Der reiseerfahrene Tourist bedient sich spätestens seit den 70er Jahren aber der Kurzform, so wie es der Amerikaner bereits seit den 20er Jahren gewöhnt ist.
    Heute hat auch der mittelbetuchte Eigenheimbesitzer einen Gartenpool, oder besser noch: einen Gardenpool hinterm Reiheneckhaus.
    Der Bedeutungskreis › Vereinigung‹ spielt in Wirtschaft und Handel eine unauffälligere Rolle.
    Wenn von etwas, öfters von Informationen, eine respektable Menge zusammengetragen wird, sprechen vorzugsweise moderne Dienstleister von einem Pool, öfters von einem Info- Pool, a ber auch von Datenpools oder Faktenpools.
    Fundstücke
    » Leiterplatten zum Pool -Preis. Sie sparen bei Leiterplatten Prototypen und Leiterplatten Kleinserien durch Kostenteilung mit anderen Entwicklern.« pcb-pool.com ( 6-2 007)
    » Mit dem ausführlichen Diveguide, einem umfassenden Info- Pool sowie Checklisten, Fotogalerien und einer starken Community bietet unterwasser.de alle Infos für den Tauchbegeisterten.« unterwasser.de ( 6-2 007) Engl. diveguide: › Tauchführer‹; ein Info- Pool kann als Informations-Sammelbecken betrachtet werden.
    » Stellenmarkt job- pool : Ihr überregionaler Onlinestellenmarkt.« job-pool.de ( 6-2 007)
    › Whirlpool
    Pop
    Engl. pop : Populär-, Pop
    Sprachgebrauch
    Die wichtigste kulturelle Zäsur des 20. Jahrhunderts in westlicher Gesellschaft seit den 50er Jahren und dem Aufstieg des Rock ’n’ Roll ist die zwischen Popkultur und Volkskultur. Beide geben sich volksnah, nur ist nicht das gleiche Volk, genauer: das gleiche soziale Milieu, gemeint.
    Pop beginnt nicht mit Popart; die verwurstet bereits Pop: in Form des Comic.
    Da Pop für die jeweilig unauffällig-gefällige aktuelle Unterhaltung vor allem in der Musik steht, hat sich Pop seit Jahrzehnten als Oldie oder als Material für ein Revival angesammelt.
    Die Markierung › Pop‹ ist qua Inflationierung derart unscharf geworden, dass alles, was aktuell irgendwie jugendaffin-halbmodern daherkommt, sich des Etiketts ohne Widerspruch bemächtigen kann. Das hat Pop in all seinen Ausformungen zum Dauerthema der Sozial- und Medienwissenschaft gemacht.
    Die Varia sind schier