German für Deutsche

verschliffene Entlehnung von spanisch balneario: › Strandbad‹) gut an, sondern auch beim besser verdienenden Deutschen, der, so er sein gebuchtes Areal nicht verlässt, nur noch Handy, aber keine Brieftasche mehr mit sich tragen muss.
    Das Tourismus-Marketing ist dem Tre nd se ither treu geblieben, die Servicemarkierung wird allenthalben verstanden.
    Fundstück
    » Der Trend zu All-inclusive könne für die Gastronomie in Ferienregionen gefährlich werden, so Reif-Breitwieser, › wer in einem All-inclusive -Betrieb Urlaub macht, wird nicht einmal mehr 30 Schilling für einen Kaffee ausgeben wollen ‹.« Salzburger Nachrichten (1 0-1 996)
    › all-in-one
    all-in-one; All-in-one-
    Engl. all-in-one : multifunktional; alles in einem; vollständig
    Synonyme
    Engl. all-round : alles könnend, universal, vielseitig
    Engl. all-purpose : Allzweck-
    Engl. multi-purpose : Vielzweck-
    Engl. all-inclusive : alles eingerechnet, alles inbegriffen
    Alle englischen Synonyme sind auch im Deutschen geläufig geworden.
    Sprache & Marketing
    All-in-one -Geräten kommt eine entlastende Funktion zu. Sie versprechen dem Käufer, dass sein Leben durch den Kauf leichter wird. Dass die Funktionsvielfalt von den wenigsten genutzt wird, spielt dabei keine Rolle. All-in-one -Geräte sind Allzweckwaffen, die gegen Bedrohungen helfen, deren Urheber nicht zu identifizieren sind. Die Kompliziertheit von Gesellschaft soll mit überkomplizierten Geräten abgewehrt werden. Das muss danebengehen. Und fördert den Umsatz der nächsten All-in-one- Device -Gene ration (Multifunktionsgerätegeneration).
    All-in-one -Services entlasten den Konsumenten von überfordernder Selbstorganisation. So entlastet ein All-inclusive-Urlaub vollständig von Geldgedanken, da alles, was überhaupt konsumiert werden kann, bereits zuvor bezahlt wurde. All-in-one -Dienste sind wichtiger Teil des Convenience Marketing ( › Bequemlichkeits-Marketing‹).
    Der Konsument weiß, was gemeint ist, wenn er › all-in-one‹ liest. Er wird es nie ohne Not aussprechen.
    Fundstücke
    » All-in-One -Security Appliance von Surfcontrol.« zdnet.de (2005)
    » Epson hat jetzt für all jene, die nach einer solchen Lösung suchen, All-in-one -Geräte entwickelt. Die Multifunktionsgeräte sind ideal …« Epson-Werbung (2005)
    » Luxemburg All in One : Nur für Gruppen Unter dem Motto › All in One‹ bieten wir von März …« Luxemburg City Tourist Office (2005)
    › all-inclusive
    All-rounder; Allrounder
    Engl. all-rounder : Alleskönner, Multitalent , Generalist
    Sprachgebrauch
    In den 70er Jahren begann › Allrounder ‹ im Deutschen vor allem mit › Alleskönner‹ zu konkurrieren, während › Generalist‹ sich ungeschoren weiter behaupten konnte und › Multitalent‹ leichte Präsenzverluste verbuchen musste. In Zeiten von Arbeitsteilung, Unübersichtlichkeit und Überspezialisierung haftet dem Allrounder das Versprechen an, als Überlebensspezialist in Dienst genommen werden zu können. Der Allrounder gleichsam als der unkriegerische Held der Postmoderne. Im Bereich der elektronisch-digitalen Spielzeuge führt die Sehnsucht des Konsumenten nach unbeschwerten Jackentaschen auch immer wieder zur Konstruktion von Allroundern, die seit der Jahrtausendwende vor allem Handy, MP 3-Player, Diktiergerät und Terminplaner zusammenfassen. Auch Software bedient sich gerne der Qualitätsmarkierung.
    Fundstücke
    » Allrounder Hausmeisterservice – Gebäude pflegen, Werte erhalten« allroundersevice.de ( 1-2 007)
    » Tutorial: AVS Video Converter – ein echter Allrounder : Mit AVS Video Converter kann man die bekanntesten Video-Formate umwandeln. Sogar Real-Media-Dateien lassen sich so zu AVI , MPEG oder einer DVD konvertieren.« netzwelt.de ( 5-2 006)
    All-Terrain
    Engl. all terrain : für jedes Gelände
    Sprachgebrauch
    Im Dunstkreis des Adventure-Thrill-Survival-Syndroms erscheinen geländebefähigte Objekte wert- und sinnvoller (weil man ja nie weiß). So gibt es All-Terrain -Vehicles, was eine weitere Alternativbezeichnung für einen Geländewagen ist, aber auch Computerfestplatten, Bekleidungsstücke aller Art, Fahrräder, Motorroller oder Snowboards, denen das Etikett angeklebt wird.
    Fundstücke
    » All Terrain Kids Gravel: Wetterfester Kinder-Trekkingschuh in Leichtbauweise mit hoch atmungsaktiver Texapore O2-Membran.« supertramp.de (1 0-2 006) (Engl. gravel: › Kies, Schotter‹)
    » Die tragbare Festplatte Rugged All-Terrain von Lacie überzeugt nicht nur durch ihre Farbe: